澎湖島のニガウリ日誌

Nigauri Diary in Penghoo Islands 澎湖島のニガウリを育て、その成長過程を記録します。

梅園を散歩

2017年02月27日 22時36分38秒 | 散歩

　親交のある台湾人ご夫妻が来日。2月25日から3月5日まで八泊九日の予定で、横浜、伊豆半島、デイズニーランドなどを巡るという個人旅行。

　一昨日、一緒に今が旬の梅園、古寺などを散策した。昨年は台湾でご子息の結婚式があり、私たちも参加。台湾の結婚式を実体験した。

　現在も旅行中のCご夫妻。日本旅行がいい思い出になりますように。




　


　
　


「毛沢東～日本軍と共謀した男」（遠藤誉著）

2017年02月20日 01時34分09秒 | 本

　遅ればせながら、「毛沢東～日本軍と共謀した男」（遠藤誉　新潮新書　2015年）を読む。



　本書の書評については、国際政治学者である藤井厳喜氏の映像があるので、下記に貼り付けた。

　著者の遠藤誉には「卡子（チャーズ） 出口なき大地」（1984年）という自伝的著作がある。二十年以上も前、私はこの本を読んで、大きな衝撃を受けた。新京（長春）における生き地獄のような実体験が、そこには記されていた。

　毛沢東や中国共産党について、私たちの世代が読まされた本と言えば、ルポルタージュでは「中国の赤い星」（エドガー・スノー）、「中国紅軍は前進する」（アグネス・スメドレー）、通史では「中国現代史入門」（岩村三千夫）を筆頭に左翼学者が書いた本が推奨されていた。E.スノーなど米国人ジャーナリストのルポは、今から見れば、中共（＝中国共産党）のプロパガンダを鵜呑みにした内容であることは明らかなのだが、当時はそんなことは夢にも思わなかったのである。

　私は、宇野重昭先生の「毛沢東」「中国共産党史序説上・下」を熟読した。客観的に書かれた名著で、講義も聴講した関係上、今でも記憶に鮮やかだ。さらに「中国共産党史研究」（石川忠雄）も米国の中国研究の影響を受けた「客観的」研究としてよく知られていた。

　だがしかし、従来の研究のほとんどは、多かれ少なかれ路線闘争の道筋を描き、その勝者の正当性を主張するという中共党史（中国共産党の公認史観）に依拠して書かれているので、コミンテルンとの関係を筆頭によく分からない点が多かった。
　
　その点、遠藤誉「毛沢東」は、類書とは全く違う。中共を持ち駒と考えるコミンテルンの謀略性、さらにコミンテルンさえも手玉に取った毛沢東の冷酷非情が描かれる。国民党政府軍が日本軍と戦うように仕向け、中共の軍隊である八路軍の温存を図り、大衆に対しては巧妙なプロパガンダを仕掛ける。ただ待つのは日本の敗北のみ。本書の帯に書かれている毛沢東の言葉「日本軍の進攻に感謝する」がすべてを物語っている。 




「祖父の日記　～時を超え　家族に伝える戦争の真実～」

2017年02月11日 10時58分34秒 | マスメディア

「祖父の日記　～時を超え　家族に伝える戦争の真実～」（熊本放送制作　テレ朝系放送）を部分的に見た。
　冒頭部分を見ていないので、断定的なことは言いたくないのだが、1970年代初め、「朝日新聞」が大々的にキャンペーンを張った「中国の旅」（本多勝一記者）を連想してしまった。「祖父の日記」の孫、井上佳子が、熊本放送のディレクターであり、この番組の制作責任者であることも、放送内容の客観性、公正性を疑わせる結果になっている。自分の息子まで登場させて「感想」を言わせるのには驚いた。ある意味、この番組は井上一族の「私物化」の産物なのかもしれない。
　
　本多勝一の「中国の旅」は、いわゆる「南京大虐殺」、「平頂山事件」を採りあげ、「旧日本軍」の残虐性を告発するとともに、「中国人民」に対する謝罪の必要性を説いた。だがしかし、本多が中国で取材したという中国人生存者の聞き取りは、事実確認の裏付けも行われず、ただ先方の「証言」を書き写しただけということが、今や明らかになった。「中国の旅」が「朝日」に連載された時期は、日中国交回復直前の1971年だったから、この連載はまさに「朝日」の中共政権支援キャンペーンだったわけだ。

　「祖父の日記　～時を超え　家族に伝える戦争の真実～」に本多勝一の臭いを感じるのは、「祖父の日記」の客観的検証をせずに、その内容をそのままエモーショナルに垂れ流し、「戦争は悪い」「今の平和を守ろう」というキャンペーンに利用していることだ。日中戦争の経緯、当時の中国大陸の政治状況、国民政府と共産党（中共）との関係など、基本的な事実を視聴者に示すこともない。これでは、戦争体験者がほぼ消滅しつつある現在、どんな番組を作っても文句を言われたり、事実誤認を指摘されたりする心配はなくなった。だから「祖父の日記」を使って、『青少年に見てもらいたい番組』を作ろうと思った、と疑われても仕方がない。

　要するに、手持ちの「素材」で反戦平和を訴えようなどする、番組制作手法そのものが安易な「お花畑」的な発想なのだ、と言えるのかもしれない。「青少年に見てもらいたい番組」こそ、情緒に訴えるのではなく、実証的な内容を心掛けるべきなのだ。

 

《番組紹介より》

第31回民教協スペシャル　祖父の日記　～時を超え　家族に伝える戦争の真実～

2017年2月11日(土) 10:00 ～ 10:55

番組概要

日中戦争で戦死した祖父が、死の五日前まで書いていた日記…中国にその軌跡をたどる。79年を経て、家族で向き合った祖父の戦争…家族に届いた祖父からの伝言とは?

番組詳細


◇番組内容私(井上佳子)の祖父、井上富廣は、1938(昭和13)年、中国戦線で戦死している。27歳だった。当時祖父には妻と3歳の息子がいた。私の祖母と父だ。召集されるまで祖父は熊本の片田舎で米を作っていた。祖父は出征までの四年間を日記に記している。大地を耕して作物をつくる喜び、伴侶を得たことの嬉しさ、そして軍国の一翼を担いたいという強い思い。四冊の日記は祖母から父に渡り、今私の手元にある。

◇番組内容2祖父は日記帳の一日一日を細かい文字でびっしりと埋めている。天候に右往左往しながらも野良の作業が進む喜びや、結婚して二人仕事となり、おしゃべりしながら精を出す様子など、決して経済的に恵まれない暮らしの中でも前を向いて生きる姿は心に沁みる。そして今回、祖父が中国に行ってからの日記と戦地から妻ツギエにあてた19通の手紙が遺品の中から新たに見つかった。戦地に発ってからの祖父の詳細な足取りがわかった。

◇番組内容3祖父は門司港を出航して上海に上陸後、わずか47日で戦死していた。日記は、上海に上陸直後、家をなくしてさまよう中国人を憐れに思う言葉で始まっている。しかし、前線に近づくにつれ、祖父は次第に戦闘に駆り立てられていく。殺さなければ殺される戦場で、祖父も狂気に飲み込まれてしまったのだろうか。残された日記は、私にとって祖父からのかけがえのない大切なメッセージだ。祖父の戦争を、一日一日を、私が伝えたい。
◇ナレーション井浦 新(俳優)
◇制作企画:民間放送教育協会
制作著作:熊本放送
◇おしらせ☆番組HP
　http://www.minkyo.or.jp/

この番組は、テレビ朝日が選んだ『青少年に見てもらいたい番組』です。


マントヴァーニのカスケーディング・ストリングス

2017年02月09日 19時13分12秒 | 音楽・映画

 カスケーディング・ストリングス（Cascading Strings）とは、マントヴァーニ・オーケストラの代名詞。彼のオーケストラが奏でる、滝が流れ落ちるようなストリングス（弦楽器）の響きを指します。

 「魅惑の宵」(Some enchanted evening)
の冒頭部分。バイオリンが４部に分かれエコー効果が生まれる。

　

 そのカスケーディング・ストリングスの考案者は、ロナルド・ビンジ。

ロナルド・ビンジは、1910年英国のダービー生まれ。貧しかったため正規の音楽教育を受けられず、映画館（当時はサイレント映画）のオルガン奏者として働きながら、独学で作曲・編曲を学びました。
　マントヴァーニとの出会いは1935年、それから長いマントヴァーニ楽団のアレンジャー兼アコーディオン奏者として活躍。1951年には、マントヴァーニの楽団テーマとして知られる「シャルメーヌ」（Charmaine）をヒットさせ、カスケーディング・ストリングスを世界中にとどろかせました。
彼は、マントヴァーニとの関連だけでなく、作曲家としても高く評価されています。マルコ・ポーロ・レーベルからリリースされた「ビリティッシュ・ライト・ミュージック・シリーズ」の中の『ロナルド・ビンジ』（アーネスト・トムリンソン指揮スロヴァキア放送交響楽団　Marco　Polo　8.223515）には彼の主要作品が収められています。
　たとえば「The dance of snowflakes」は、カスケーディング・ストリングスの手法で初めて作られた可愛らしい曲です。

彼の伝記「Sailing By」（Mike　Carey著　Tranters,Derby　2000）は、マントヴァーニと共に歩んだ彼の足跡をたどるだけでなく、英国のライト・ミュージック（Light　Music)の歴史を知る上でも貴重な資料です。このライト・ミュージックというジャンルは、英国では豊かな内容があり、「軽音楽」と直訳されるべきものではありません。ちなみに、「Sailing　By]はビンジの代表作として知られた曲です。

ロナルド・ビンジは、「ムード音楽」系の録音も数々手がけました。最近、彼の二枚のアルバム「Summer　Rain」　「If you were the only girl in the world」が2in1CDで発売されました。このライナー・ノーツは伝記の著者であるマイク・キャリー（Ｍｉｋｅ　Ｃａｒｅｙ）が書いています。
　

 事実、番組では東京交響楽団がマントヴァーニの｢魅惑の宵」を見事に再現しました。

実は１９６３年マントヴァーニが来日したとき、多くのファンの関心は、レコードと同じようにカスケーディング・ストリングスが再現できるのか、という点に集まりました。
マントヴァーニは、東京文化会館や大阪フェスティバルホールなどのコンサート・ホールで、ＰＡを使わずに見事にこのサウンドを披露しました。

 マ ントヴァーニの音楽の特徴は、「カスケーディング・ストリングス」と呼ばれる、滝が流れ落ちるような、美しい弦の響きにあります。それは、電気的に処理された音響ではなく、マントヴァーニの盟友ロナルド・ビンジ（Ronald Binge)の巧みな編曲によるものでした。　マントヴァーニ楽団は、４５人のオーケストラの７割を弦楽器とし、バイオリンを４つのパートに分けました。それぞれがメロディ・ラインを少しずつずらして弾くと、あたかもエコーのような効果が生じます。彼は、この響きを楽団のトレード・マークとしました。

編曲、それともエコー装置の産物

中野雄著「丸山真男　音楽の対話」（文春新書1999）に次のような記述があります。

「マントヴァーニ・オーケストとスイス・ロマンド管弦楽団という英デッカの二大看板オーケストラのＬＰが、一時、両楽団の来日を境にさっぱり売れなくなってしまった。理由はレコードと実際の演奏の乖離に驚いた愛好家にソッポを向かれてしまった。英デッカの録音というのは世界最高水準で、……出来上がったレコードの音は、ある意味では現実の生演奏より美しい。」　「（両楽団の轍を踏まないように）ポール・モーリア楽団が来日したときには、マイクやスピーカーを縦横に配置して徹底的に事前試聴を行ったそうです。…エンジニアには“どの席で聴いてもレコードと同じように聞えるようにマイク・アレンジやミキシングをチェックしてほしい”と課題を与えた。」（pp.199-200)

 

 

 

 作曲家としてのマントヴァーニ

 

作曲家としてのマントヴァーニの活躍は、あまり知られていません。
実は、１９５０年代に英国でナンバーワン・ヒットとなった「孤独なバレリーナ」（The Lonely Ballerina）は、マントヴァーニの自作曲でした。.
ですがＰ．Lambrechtというペンネームが使われています。（左記の楽譜参照）
また、デビット・ホイットフィールド(David　Whitfield)が、１９５０年代末にヒットさせ、’６０年代にはジェイとアメリカンズ（Jay　＆　Americans）がリバイバル・ヒットさせた「カラ・ミア」（Cara　Mia)もマントヴァーニの自作曲です。
両曲とも作曲者がペンネームで記されているため、マントヴァーニの作品だとは、案外知られていないようです。

マリオ・デル・モナコも「カラ・ミア」を唱っていますが、そのＣＤのライナーノーツには「作曲者（の経歴）は不明」と記されています。

「マントヴァーニ生誕１００年」の年である２００５年、Vocalion社（英国）からは"Mantovani by Mantovani＋All time romantic hits"がＣＤでリリースされました。
"Mantovani by Mantovani"は、タイトルどおり彼の自作曲１０曲を収録しています。（ＬＰとしては1974年にリリースされた。）

 

 
 
 
 
 
 

　　　　

 
 
 
 


マントヴァーニの音楽人生　Musical Life of Mantovani

2017年02月09日 14時45分14秒 | 音楽・映画

 アヌンツィオ・パオロ・マントヴァーニは、１９０５年１１月１５日イタリア・ベネツィアに生まれ、１９８０年３月２０日英国ウエールズのタンブリッジで死去した。
バイオリン、ピアノを演奏し、音楽監督、指揮者、作曲者、編曲者として活躍。楽団リーダーとしては最高の成功者であり、ポピュラー音楽の歴史上、最もレコード・セールスを記録した人でもある。

彼の父親はミラノ・スカラ座の首席バイオリン奏者をつとめ、トスカニーニやマスカーニ、リヒター、サン・サーンスのもとで、後にはコベント・ガーデン劇場管弦楽団（ロンドン）で演奏した。

マントヴァーニ自身は、父親よりもむしろ母親から音楽家になるよう励まされたと言われる。最初にピアノを習い、後にバイオリンを学んだ。１９１２年、家族そろって英国に移住し、１６歳になったとき、ブルッフのバイオリン協奏曲第１番を弾き、プロとしてのデビューを果たした。その４年後、ロンドン・メトロポール・ホールで自分の楽団を立ち上げ、ラジオ放送にも乗り出した。

１９３０年代初頭、ティピカ楽団を結成し、ロンドン・ピカデリーの有名レストランからランチタイムのラジオ音楽番組を放送するとともに、リーガル・ゾノフォンにレコード録音を始めた。

１９３５年から３６年にかけて、彼は米国で２曲のヒットを放った。「夕日に赤い帆」と「夜のセレナーデ」である。このころの代表作を集めたものに「The Young Mantovani 1935-39」がある。
１９４０年代にはいると、マントヴァーニはロンドン・ウェスト・エンドのショー「Lady behave」
「Twenty to one」「Met me Victoria」などの音楽監督を務めた。彼は、ノエル・カワードの「パシフィック１８６０」や「クラブのエース」にも加わり、オーケストラ・ピットの指揮者としてルビー・レイン、パット・カークウッド、メリー・マーチン、サリー・グレイ、レスリー・ヘンソンなどを伴奏した。

このころ、英国デッカに録音したレコードには、「緑のオウム」「Hearmy song Violetta」「Tell me Marianne」（ヴォーカル：Val Marrall)がある。
レコード・セールスが期待できるアメリカ市場を目標に定め、彼はさまざまなアレンジを試みたが、たどり着いたのが、編曲者ロナルド・ビンジが思いついたという「カスケーディング・ストリングス」「タンブリング・ストリングス」「カスケーディング・バイオリン」などと呼ばれる手法だった。
「カスケーディング・ストリングス」は、彼の楽団のトレード・マークとなったが、１９５１年録音の「シャルメーヌ」で初めて使われた。この曲は、もともと１９２６年のサイレント映画「栄光何するものぞ」のために書かれたものだった。

マントヴァーニは、「ワイオミング」「グリーンスリーブス」「ムーラン・ルージュの歌」「スウェーデン狂詩曲」「孤独なバレリーナ」などをシングル盤でミリオンセラーにした。
彼自身の作品には、「愛のセレナータ」「ロイヤル・ブルー・ワルツ」「赤いソンブレロ」「ブラス・ボタン」「カラ・ミア」などがある。
「カラ・ミア」は、１９５４年デビット・ホイットフィールドがマントヴァーニの伴奏で歌ってミリオンセラーを記録し、ＵＫチャートで１０週間１位を記録した。彼はこの自作曲を自ら弾くピアノをフィーチュアして再録音している。４０名のオーケストラにピアノが加わるというアレンジは、当時異例のことだった。

マントヴァーニは、アルバム・アーティストとしても優れていた。デッカの優れた録音技術にも助けられ、１００万枚のステレオＬＰレコードを売った最初の人となった。１９５５年から１９６６年の間、彼は２８枚のアルバム（ＬＰ）を米国チャート・トップ３０に送り込んだ。
ロシアを含めて世界中を演奏旅行したが、最も人気が高かったのは米国で、彼の音楽は「ビューティフル・ミュージック」と呼ばれた。

２１年間彼のマネージャーを務めたジョージ・エリックによると、米国ツアー中にマントヴァーニが病気になり、キャンセルもやむを得ないと思われたが、聴衆は決してチケットを払い戻しせず、翌年のコンサートを待ち望んだという。
　（参考；"The Guinness Encyclpedia of popular Music" )


「ビルボード」ヒット・チャートとマントヴァーニ

2017年02月09日 11時27分00秒 | 音楽・映画
 
 
マントヴァーニのアルバムは、本国のイギリスよりもむしろ米国で大ヒットしました。　1964年、ビートルズが登場するまで、彼ほど多くのヒットを放った英国人アーティストは皆無でした。
「ビルボード誌」(The Billboard Book)のヒット・チャートで、その足跡をたどってみると……。

　

1.　年代別トップ・アーティスト

（1955―1959）

　　　

2.　年代別トップ・アーティスト

（1960―1969）　

3.トップ・アーティスト　　（1955－1986）

4.「ビルボード」にチャート・インしたアルバム

   

　

    
       

 

《表の見方》　(G)：ミリオンセラー・アルバム
　　　　　　日付：そのアルバムが最高位を付けた年月日
　　　　　　　週：｢ビルボード誌｣アルバム・アルバム・トップ４０に
　　　　　　　　　チャート・インした週の数
　　　　　　　注：注１および注２はモノラル録音。ステレオ録音とは別テイク。　

出典：「ビルボード・トップ４０アルバム」
　　　　（Ｊ．ホイットバーン著　音楽の友社　1989）
　　　　Joel Whitburn "The Billboard Book of Top 40 Albums"

トップ４０に入ったマントヴァーニのアルバムは３０枚、うち６枚がミリオンセラー。パーシー・フェイスの９枚(※２枚）、ビリー・ヴォーン１８枚(※３枚）、ローレンス・ウェルク２４枚(※２枚）などと比較しても圧倒的である。
日本では有名なポール・モーリアは、わずかに１枚（１枚）である。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ミリオン・セラー（内数）

１９５５年から８６年までの３２年間に、「ビルボード｣誌の「アルバム・トップ40」にチャート・インしたアーティストをポイント順にランキングしている。すべてのジャンルが対象である。オーケストラ演奏は、ヴォーカルのように個性を際立てさせることが難しい。にもかかわらず、マントヴァーニは８位を占めている。
これからも破られることのない記録と言えるだろう。

１９５８年にステレオ・レコードが発売され、Ｈｉ－Ｆｉブームが起こった。そのため、オーケストラやインストルメンタルのアーティストが上位にランクインしている。マントヴァーニを筆頭に、4・7・10・11・13・16が、そうしたアーティストである。18はクラシックのピアニスト、20はジャズというように、すべてのジャンルを含めたランキングである。

６０年代に入ると、オーケストラ演奏のアルバムの人気は次第に下火になったが、マントヴァーニのアルバムは、コンスタントにチャート・インした。ビートルズやローリング・ストーンズの登場にもかかわらず、美しい旋律を求めるファンは変わらなかった。

The top 20 artists by decade 1955-59

The top 20 artists by decade 1960-69

The top artists 20 (1955-86)

Mantovani's albums on the Billboard charts

 
１ フランク・シナトラ Ｆｒａｎｋ　Ｓｉｎａｔｒａ ２ ジョニー・マティス Ｊｏｈｎｎｙ　Ｍａｔｈｉｓ ３ マントヴァーニ Ｍａｎｔｏｖａｎｉ ４ ミッチ・ミラー Ｍｉｔｃｈ　Ｍｉｌｌｅｒ ５ ハリー・ベラフォンテ Ｈａｒｒｙ　Ｂｅｌａｆｏｎｔｅ ６ エルビス・プレスリー Ｅｌｖｉｓ　Ｐｒｅｓｌｅｙ ７ ロジャー・ウィリアムス Ｒｏｇｅｒ　Ｗｉｌｌｉａｍｓ ８ テネシー・アーニー・フ　ォード Ｔｅｎｎｅｓｓｅｅ　Ｅｒｎｉｅ　Ｆｏｒｄ ９ パット・ブーン Ｐａｔ　Ｂｏｏｎｅ １０ ローレンス・ウェルク Ｌａｗｒｅｎｃｅ　Ｗｅｌｋ １１ ジャッキー・グリースン Ｊａｃｋｉｅ　Ｇｌｅａｓｏｎ １２ キングストン・トリオ Ｔｈｅ　Ｋｉｎｇｓｔｏｎ　Ｔｒｉｏ １３ レイ・コニフ Ｒａｙ　Ｃｏｎｉｆｆ １４ ペリー・コモ Ｐｅｒｒｙ　Ｃｏｍｏ １５ ナット・キング・コール Ｎａｔ　”Ｋｉｎｇ”　Ｃｏｌｅ １６ ビリー・ヴォーン Ｂｉｌｌｙ　Ｖａｕｇｈｎ １７ フォア・フレッシュメン Ｆｏｕｒ　Ｆｒｅｓｈｍｅｎ １８ ヴァン・クライバーン Ｖａｎ　Ｃｌｉｂｕｒｎ １９ リッキー・ネルソン Ｒｉｃｋｙ　Ｎｅｌｓｏｎ ２０ デイブ・ブルーベック Ｄａｖｅ　Ｂｒｕｂｅｃｋ　Ｑｕａｒｔｅｔ
１ フランク・シナトラ Ｆｒａｎｋ　Ｓｉｎａｔｒａ ２ ビートルズ　　　　 Ｔｈｅ　Ｂｅａｔｌｅｓ　　 ３ エルビス・プレスリー Ｅｌｖｉｓ　Ｐｒｅｓｌｅｙ ４ アンディ・ウィリアムス Ａｎｄｙ　Ｗｉｌｌｉａｍｓ ５ ハーブ・アルパート＆　　ティファナ・ブラス Ｈｅｒｂ Ａｌｐｅｒｔ ＆ Ｔｈｅ Ｔｉｊｕａｎａ　Ｂｒａｓｓ ６ レイ・コニフ Ｒａｙ　Ｃｏｎｉｆｆ ７ キングストン・トリオ Ｔｈｅ　Ｋｉｎｇｓｔｏｎ　Ｔｒｉｏ ８ ローリングストーンズ Ｔｈｅ　Ｒｏｌｌｉｎｇ　Ｓｔｏｎｅｓ ９ ミッチ・ミラー Ｍｉｔｃｈ　Ｍｉｌｌｅｒ １０ レイ・チャールズ Ｒａｙ　Ｃｈａｒｌｅｓ １１ バーブラ・ストレイザンド Ｂａｒｂｒａ　Ｓｔｒｅｉｓａｎｄ １２ ジョニー・マティス Ｊｏｈｎｎｙ　Ｍａｔｈｉｓ １３ シュープリームス Ｔｈｅ　Ｓｕｐｒｅｍｅｓ １４ テンプテーションズ Ｔｈｅ　Ｔｅｍｐｔａｔｉｏｎｓ １５ イノック・ライト Ｅｎｏｃｈ　Ｌｉｇｈｔ １６ ビーチ・ボーイズ Ｔｈｅ　Ｂｅａｃｈ　Ｂｏｙｓ １７ ヘンリー・マンシーニ Ｈｅｎｒｙ　Ｍａｎｃｉｎｉ １８ ピーター･ポール＆マリー Ｐｅｔｅｒ，Ｐａｕｌ　＆　Ｍａｒｙ １９ ビリー・ヴォーン Ｂｉｌｌｙ　Ｖａｕｇｈｎ ２０ マントヴァーニ Ｍａｎｔｏｖａｎｉ ２１ ローレンス・ウェルク Ｌａｗｒｅｎｃｅ　Ｗｅｌｋ
１ フランク・シナトラ Ｆｒａｎｋ　Ｓｉｎａｔｒａ ２ エルビス・プレスリー　 Ｅｌｖｉｓ　Ｐｒｅｓｌｅｙ ３ ローリングストーンズ Ｔｈｅ　Ｒｏｌｌｉｎｇ　Ｓｔｏｎｅｓ ４ バーブラ・ストレイザンド Ｂａｒｂｒａ　Ｓｔｒｅｉｓａｎｄ ５ 　ビートルズ Ｔｈｅ　Ｂｅａｔｌｅｓ ６ ジョニー・マティス Ｊｏｈｎｎｙ　Ｍａｔｈｉｓ ７ ミッチ・ミラー Ｍｉｔｃｈ　Ｍｉｌｌｅｒ ８ マントヴァーニ Ｍａｎｔｏｖａｎｉ ９ キングストン・トリオ Ｔｈｅ　Ｋｉｎｇｓｔｏｎ　Ｔｒｉｏ １０ レイ・コニフ Ｒａｙ　Ｃｏｎｉｆｆ １１ ボブ・ディラン Ｂｏｂ　Ｄｙｌａｎ １２ テンプテーションズ Ｔｈｅ　Ｔｅｍｐｔａｔｉｏｎｓ １３ エルトン・ジョン Ｅｌｔｏｎ　Ｊｏｈｎ １４ アンディ・ウィリアムズ Ａｎｄｙ　Ｗｉｌｌｉａｍｓ １５ ハーブ・アルパート＆　ティファナ・ブラス Ｈｅｒｂ　Ａｌｐｅｒｔ　＆ Ｔｉｊｕａｎａ　Ｂｒａｓｓ １６ ローレンス・ウェルク Ｌａｗｒｅｎｃｅ　Ｗｅｌｋ １７ ビーチ・ボーイズ Ｔｈｅ　Ｂｅａｃｈ　Ｂｏｙｓ １８ ハリー・ベラフォンテ Ｈａｒｒｙ　Ｂｅｌａｆｏｎｔｅ １９ ヘンリー・マンシーニ Ｈｅｎｒｙ　Ｍａｎｃｉｎｉ ２０ シカゴ Ｃｈｉｃａｇｏ

マントヴァーニが紡いだ不朽の旋律

2017年02月09日 10時49分06秒 | 音楽・映画

 

Ⅰ．マントヴァーニをめぐって

シャルメーヌ 　　Charmaine

　♭♪あなたと会ったあの晩は忘れない　愛していると言ってくれたのに　そのあなたはもういない　私をどこかで待ち続けているのか　シャルメーヌ…

　これは、１９２６年のアメリカ映画「栄光」(原題「What price glory」）の伴奏音楽として使用された「シャルメーヌ」(Charmaine)の歌詞の一部である。甘い歌詞とメロディを持つこの曲は、１９５１年マントヴァーニ楽団の演奏で大ヒットし、日本においても同年の年間ヒットチャートで３位を記録した。１９５８年にはマントヴァーニのアルバム「ワルツ・アンコール」（Waltz Encores) の中に再録音され、そのストリングスの美しさとステレオ録音の素晴らしさでファンを熱中させた。
　作曲はエルノ・ラペエ（Erno Rapee)、作詞はリュウ・ポラック（Lew Pollack)である。
　シャルメーヌはこの映画に登場するフランス人の少女の名前である。「ライムライト」の「テリーのテーマ」と同じように、この「シャルメーヌ」もサイレント映画のテーマ曲であったため、かえってひとびとに強い印象を残したのだろうか。マントヴァーニだけでなく、多くのシンガー、楽団がレコーディングをおこなっている。ボーカルではフランク・シナトラ、ジャズ系ではトミー・ドーシー楽団、エロール・ガーナー、ムード音楽ではヘルムート・ツァハリアス、ジョージ・メラクリーノ、ジャームス・ラスト楽団など４０種類以上のバージョンがある。
　またこの曲は意外なところで使われている。ジャック・ニコルソン主演の「カッコーの巣の上で」では、精神病院の中で患者の気分を和ませるために、このレコードがかけられるシーンがあった。英国の風刺コメディである「モンティ・パイソン・フライングサーカス」では、、エキサイトしたサッカー試合のバックに全く場違いなこの曲が流された。

　現在でも米国ではこの曲と映画を愛するファンが多いとみえ、インターネットを検索すると「シャルメーヌ・クラブ」というホームページを見つけることができる。そこにはこの映画の出演者やシャルメーヌの歌詞、演奏者リストなどの詳しいデータのほかに、シャルメーヌという名前を持つ女性に入会を呼びかけるページまである。シャルメーヌという名前は、彼らにとってまさに古きよき時代を思い起こさせる甘美な響きを持つのかも知れない。

　マントヴァーニ楽団のテーマ曲がこのシャルメーヌであることはよく知られている。思えば私自身も３５年前この曲のシングル盤を買い、その美しさに心をひかれマントヴァーニのファンとなったのだった。シャルメーヌは、それ以来私の心の片隅にずっと潜んでいたような気がする。そのシャルメーヌにこのたび初めて出会った。ＨＰの中に掲載されているポスターである。
　この可憐なシャルメーヌとともに、マントヴァーニとその時代を振り返ってみよう。


マントヴァーニの音楽歴

　マントヴァーニの本名はアヌンツィオ・パオロ・マントヴァーニ（Annunzio Paolo Mantovani)といい、１９０５年イタリアのベネツィア（ベニス）に生まれた。彼の父親は、アルトゥーロ・トスカニーニのもとミラノ・のスカラ座管弦楽団のコンサートマスターをつとめ、マスカーニ、サン・サーンスなどにも仕えた経歴を持つ。のちにはコベントガーデン管弦楽団を指揮した有名な音楽家であった。
　だがマントヴァーニが音楽家になるよう励ましたのは、その父ではなく、むしろ母親であったといわれる。彼は最初ピアノを習い、のちにバイオリンを学んだ。１９１２年に家族が英国に移り住んだ後、彼は１６歳でブルッフのバイオリン協奏曲第１番を演奏して、音楽界にデビューした。
　その４年後、彼はポピュラー音楽に転向する。ロンドンのメトロポール・ホテルで自分の楽団を始め、ラジオ放送にものりだした。つづく’３０年代の初期、彼は当時流行のティピカ楽団を組織し、ロンドン・ピカデリーにある有名レストランからランチタイム放送をおこなうとともに、レコード録音を開始した。もちろん当時はＳＰの時代である。このころ、彼は米国で「夕日に赤い帆」(Red Sails in the sunset)「夜のセレナーデ」(Serenade in the night)の２曲をヒットさせた。
　’４０年代の彼は、音楽ディレクターとしてノエル・カワードの「パシフィック１８６０」「クラブのエース」に関わり、劇場のオーケストラ・ピットではＬ・レーン、メリー・マーティンなどの伴奏者として活躍した。このころに彼は後述するロナルド・ビンジ (Ronald Binge)と出会うことになる。
　当時アメリカの音楽市場は、英国とは比較にならないほど大きく有望だった。その音楽市場に目標を定め数々の編曲を試すうちに、彼は、ロナルド・ビンジのオリジナル・アイディアとされる「カスケーディング・ストリングス」にたどりついた。それは彼の楽団のトレード・マークとなり、あの「シャルメーヌ」ではじめて使われたのである。’５０年代初期にはこの曲以外にも「グリーン・スリーブス」「ムーラン・ルージュの歌（Moulin Rouge theme)」（英国ナンバーワンヒット）、「スウェーデン狂詩曲」「孤独なバレリーナ」(Lonely Ballerina)などのヒットをとばしている。ただしこの時期はモノラル録音のシングル盤が中心であった。マントバーニが世界中で名をあげたのは、アルバム（ＬＰ）・アーティストとしてであり、とりわけ１９５８年にステレオＬＰが登場してからが彼の独壇場であった。
　のちに述べるが、彼は英国デッカ（Decca Records : 米国・日本では「ロンドン」レーベル）の優れた録音技術に助けられ、最初に百万枚のステレオＬＰを売ったアーティストとなった。１９５５年から１９６６年の間に彼は、米国トップ３０に２８枚ものアルバムを送っている。「ビルボード」誌のチャートについては、のちに詳細にふれたいと思う。
　「ある年の米国ツアーの最初にマエストロ（マントヴァーニ）が病気になり、予定されたコンサートをキャンセルしなければならなくなった。ミネソタ大学とミネアポリスのコンサートでは切符を買っていた聴衆が払い戻しを拒否し、翌年のツアーに切符をまわすよう望んだ。」こういうエピソードを長年マントヴァーニのマネージャーをつとめた人物が記している。彼が米国でいかに人気があったかを物語るものである。その彼は、１９６３年たった一度だけ来日公演を行った。

　彼の音楽の最大の特徴は、’６０～７０年代においてもずっと変わらない音楽傾向を続けたことである。
　１９８０年３月３０日英国ケント州タンブリッジ・ウェルズで死去した彼は、その生涯で７６７曲※の録音を残し、全世界で一億枚以上のアルバム（ＬＰ）を売り上げたといわれる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（※　マントヴァーニはSＰ時代の録音を含めると、７６７曲をはるかに超える録音を残している。）


栄光のデッカサウンドとマントヴァーニ 　Decca Sounds and Mantovani
　
　マントヴァーニの成功は、①ロナルド・ビンジが編曲したカスケーディング・ストリングス、②英国デッカ（ロンドン）社の優秀な録音という二つの要素によるところが大きい。
　デッカの名を世界的に轟かせたのは、ＦＦＲＲ、ＦＦＳＳで知られる優秀録音である。１９５０年にはＦＦＲＲ（モノラル録音）のＬＰレコードを発売、１９５４年にはステレオ録音を開始、１９５８年にはＦＦＳＳ（ステレオ録音）のＬＰを発売し、その録音技術は他社を圧倒してきた。
　デッカは１９５２年に最初のステレオ録音を実験した。そのとき演奏したのはマントヴァーニの楽団だったことが、Ｒ・ムーン著『Full Frequency Stereophonic Sound』(1990)には記されている。録音の重要性を理解していたマントヴァーニらしい試みであり、レコードの歴史を考えるうえでも彼の存在が予想以上に大きいことがわかる。
　デッカ録音といえば、ゲオルグ・ショルティ指揮ウィーン・フィルのワグナー「ニーベルングの指輪」が筆頭に挙げられる。これは「ハイファイ愛好家に喜んで受け入れられ、一方アコースティックな音空間の中でオーケストラのバランスを取るデッカ特有のアプローチ」の最高傑作とされるレコードである。当時のデッカ録音の特徴は、ホール・トーンを適度に捉えつつ、個々の楽器や声をクローズアップして、両者を上手にブレンドする音づくりにあると言われた。これは、ワン・ポイント・マイクによるテラークのデジタル録音などとは対照的である。デッカがパッションフルーツ・ジュースだとすれば、テラークは蒸留水といった感じである。

　のちにふれるが、マントヴァーニのサウンドは、人工的に作られたものという見方があった。ところが、実際にはクラシック音楽と同様のポリシーで録音が行われていた。ジョセフ・ランザ著「エレベーター・ミュージック」（岩本正恵訳　白水社　1997: Joseph Lanza "Elevator Music - A Surreal History of Muzak , Easy-Listening, and other Moodsong" 1994 Picador USA) には、そのことを裏付ける次のような記述が見られる。
　「マントヴァーニの成功は、初期の頃からずっと録音技師をつとめたアーサー・リリーの力によるところが大きい。たとえば、耳をつんざくロックンロールを録音するためにデッカのスタジオにカーペットが敷かれていたような場合、マントヴァーニが録音の準備をしているあいだに、リリーは率先してカーペットをはがし、エコーの効果を高めた。…残響効果を得るために、彼はストリングスだけでも最低九本のマイクを使った。」　

　アーサー・リリー（Arthur Lilly)は、プロデューサーのトニー・ダマート(Tony D'Amato)とともに、フェイズ４クラシックスやロンドン・フェスティバル管弦楽団などの録音にも携わっている。彼が録音したフェイズ４クラシックスには、「展覧会の絵」（レオポルド・ストコフスキー／ニュー・フィルハーモニア管弦楽団）、「シェエラザート」（Ｌ・ストコフスキー／ロンドン交響楽団）、「ローマの松」（シャルル・ミュンシュ／ニュー・フィルハーモニア管弦楽団）、「カルミナ・ブラーナ」（アンタル・ドラティ／ロンドン交響楽団）など数々の名盤がある。


フェイズ４録音とマントヴァーニ Phase 4 recordings and Mantovani

　このフェイズ４録音（Phase4 Recordings)は、１９６２年に開始された、デッカが誇るマルチ・チャンネル録音であった。やや遅れて流行した４チャンネル録音とは異なるものである。同時期に定評のあった「マーキュリー・リビング・プレゼンス」(Mercury Living Presence)と比較すると、前述のテラークとの関係と同じことが言えるだろう。マーキュリーのほうは、優秀なワンポイント録音技術が売りものだった。たとえば、チャイコフスキー「大序曲1812年」をレオポルド・ストコフスキーのフェイズ４録音とアンタル・ドラティのリビングプレゼンスで比べてみよう。音の華麗な点ではデッカに、音場感ではマーキュリーに軍配が上がるだろう。
　クラシック録音と並行して、デッカは多数のポピュラー・アルバムをフェイズ４で録音した。スタンリー・ブラック(Stanley Black)指揮ロンドン・フェスティバル管弦楽団による 「フィルム・スペキュタクラー(Film Spectacular)」などのアルバム、ロニー・アルドリッチ (Ronnie Aldrich)の２台のピアノによる数々のアルバムをはじめとして、フランク・チャックスフィールド(Frank Chacksfield)、テッド・ヒース(Ted Heath)、エドムンド・ロス(Edmund Ros)、ウェルナー・ミューラー(Werner Muller)など枚挙にいとまがないほどである。
　ところが、マントヴァーニについては「キスメット(Kismet)」（1964年）ほか数えるほどしかない。「キスメット」と同時期のアルバムには「アメリカン・ワルツ集(American Waltzes)」（１９６２年）、「マリオ・デル・モナコと共に(With Mario del Monaco)」（１９６２年）、「ラテン・ランデブー (Latin Rendezvous）」（１９６３年）、「マンハッタン(Manhattan)」（１９６３年）などがあるが、どれもフェイズ４録音ではない。デッカの一枚看板であった彼に、何故この録音が少ないのかは謎である。

　これは私の想像だが、彼はフェイズ４録音を好まなかったのではないだろうか。いま手元にボブ・シャープレス制作の一連のフェイズ４録音のＣＤ（吹奏楽）があるが、これを聴くと左右に金管楽器がめまぐるしく移動し、音場がいわゆる「中抜け」となっている。確かに音質はいいのだが、今となっては音作りが不自然で時代遅れに聴こえる。ステレオ効果を意識しすぎて、音楽性が希薄に感じられるのである。マントヴァーニは、このことに早くから気づいていたのではないだろうか。
　１９７３年録音の「An Evening with Mantovani」はフェイズ４録音ではあるが、そのような不自然さは感じられない。木管、金管楽器がクローズアップされ、ドラムスが控え目に入っているところが当代的であるが、独自のスタイルを崩すというほどではない。「静かに音楽を奏で続けた」マントヴァーニの一貫性をここでも確かめることができる。


カスケーディング・ストリングスの秘密 The secret of Cascading Strings

　マントヴァーニの特徴は、カスケーディング・ストリングスと呼ばれる弦楽器の奏法にある。初期のマントヴァーニのアルバム（英米盤）には「いかなるエコー・マシーンも使っていない」との注意書きがあった。これはカスケーディング・ストリングスが編曲によるもので、人工的な音ではないことを示す目的があったと思われる。
　カスケーディング・ストリングスとは、文字どおり「滝が流れ落ちる」ような弦の響きであり、ロナルド・ビンジの才覚によって生まれたと言えよう。具体的には「シャルメーヌ」や「魅惑の宵」のストリングスを思い起こしてほしい。
　ここに「題名のない音楽会 （The untitled concert)」（１９９４年９月１１日、テレビ朝日で放送）で黛敏郎が採り上げた「カスケーディング・ストリングスの秘密」の記録があるので、再現してみたい。当日は三十周年記念の番組であり、過去の企画を回顧するなかでこのテーマが採り上げられた。「魅惑の宵」(Some Enchanted Evening) の冒頭部分のスコアが客席に向かって掲示されたステージ上で、黛敏郎は次のように解説した。

　《黛敏郎の解説》
マントヴァーニがアレンジした場合には、バイオリンを４つの部分に分ける。その４つのグループどれ が演奏しても、メロディそのものは出てこない。
（オーケストラ=東京交響楽団が、バイオリンのＡ～Ｄの４パートのうち、パートＡを演奏する。）
全然メロディを感じませんね。
(次にパートＢが演奏される。）
有名なメロディとは似つかわしくない。
（パートＣを演奏）
　…やっと片鱗は聴こえるが、満足はできない。
（パートＤを演奏）
お聴きのように、４つの部分がメロディの一部らしきものをやっているけれども、実際のメロディは出てこない。それは何故かといえば、分散してやっているからです。どう分散してい るかというと交互に（Ａ～Ｄの）違ったグループに行ったり来たりする。それが一緒になると、他の音 が余韻となっているので、エコーのように聴こえる。これを多用したのがマントヴァーニのアレンジの秘 密である。当時、石丸さんはこんな解説をしておられた。

　ここで演奏された「魅惑の宵」は、福田一雄による編曲だった。おそらくロナルド・ビンジによるオリジナル・スコアは、著作権の関係で使えなかったのだろう。しかし、東京交響楽団が奏でた音は、マントヴァーニ楽団と全く変わらないものであった。クラシックの楽団はＰＡ（Public Address; 増幅装置）を使用しないので、ここで生まれたサウンドはすべて編曲によるものであることが実証された。

　マントヴァーニの唯一の来日は１９６３年５月であった。３０年前に同様の解説をしたと黛敏郎は語っているので、それがオン・エアされたのは、１９６４年のことだと推測される。マントヴァーニの弦の秘密は、そのころこの同じテレビ番組で初めて解明されたのである。
　黛敏郎も、このとき指揮した石丸寛も今はもういない。ムード音楽にこだわりを持つ世代が次第に少なくなっていることを実感する。




編曲者ロナルド・ビンジ　 The arranger Ronald Binge

　では、カスケーディング・ストリングスを考案したロナルド・ビンジ(Ronald Binge)とは、どんな人物だったのだろうか。
　彼は１９１０年英国のダービーに生まれ、１９７９年に死去している。ほぼマントヴァーニと同世代である。父親を早く失ったため苦労を重ねたが、ダービーのセント・アンドリュース教会のオルガン奏者件合唱指揮者だった人物からピアノのレッスンを受け、音楽に目覚める。
　しかし、貧しかったため音楽学校に進む夢は叶わず、１７歳にして映画館のオルガニストとなる。もちろんサイレント映画の時代である。映画の場面に応じて音楽を供給するという経験は、彼の作曲活動に大いに役立つことになった。
　アコーディオン奏者兼ピアノ奏者として彼は、１９３５年にマントヴァーニのティピカ・オーケストラに加わり、同時にすべてのアレンジを担当した。当時のマントヴァーニ楽団は、のちのような大編成ではなく、バイオリン（マントヴァーニが担当）、ピアノ、ウッド・ベース、トランペット、クラリネット、アコーディオンといった編成であった。ちなみに、この頃の演奏は「Vintage Mantovani」(Hallmark 302422)ほかで聴くことができる。

　１９５１年デッカ・レコード社長のヘンリー・サートンは「ビクトリア・パレス・クレージー・ギャング・ショー」に出演中のマントヴァーニのために編曲するようＲ．ビンジに依頼した。それに応えて彼は、少数の木管楽器をちりばめ、大編成の弦楽器がメロディを奏でるという新しいアレンジを考案した。「シャルメーヌ」のあのサウンドである。これはのちに「カスケーディング・ストリングス」(Cascading Strings)として世界中に知られるようになった。　
　このストリングスの技法を駆使した彼の作品に「粉雪の踊り」(The Dance of the Snow flakes)という曲がある。そこで彼は、バイオリンを６つのパートに分けて粉雪が舞うパノラマ的な情景を演出している。これはＣＤ「British Light Music～Ronald Binge」（マルコポーロ、8.223515）に収められている。演奏はスロバキア放送交響楽団であるが、確かにマントヴァーニ楽団のような音を出している。
　このビンジの技法は、いわばコロンブスの卵であった。誰でもできそうで、誰も試みなかった、そんなスタイルである。マントヴァーニのアルバムを聴くと、どの曲にも必ずカスケーディング・ストリングスを誇示するパートがあり、彼とその他の楽団を区別するスパイスの役割を果たしていることがわかる。

　ロナルド・ビンジは編曲者としてだけではなく、作曲家としても有名だった。マントヴァーニ楽団のヒット曲として知られる「エリザベス朝セレナーデ」（Elizabethan Serenade)」は、彼の代表作である。また、５０年代後半にデビット・ホイットフィールド(David Whitfield)がマントヴァーニ楽団の伴奏で唱い、６０年代に入ってからは米国のポップ・グループ「ジェイとアメリカンズ」で大ヒットした「カラ・ミア」(Cara Mia)は、実は彼とマントヴァーニの共作であった。ペンネームで書かれたこの曲が二人の作品であることは、案外知られていない。
　このようにマントヴァーニは不可分の関係にあった彼だが、カスケーディング・ストリングスの編曲者として語られることを好まなかったという。「あれは技術的な仕事に過ぎず、十分な報酬はいただいた。作曲の仕事とは異なる分野だ」というのが口癖だった。マントヴァーニとともに築いた彼のサクセス・ストーリーを人々が早く忘れるよう願っていたとも言われる。


ビルボード・チャートにみるマントヴァーニ　Mantovani on the Billboard's Charts


　米国の有名な音楽雑誌「ビルボード」 (The Billboard Book)には、アルバム・チャートという部門がある。アルバム（ＬＰ）のセールスに基づき順位をつけているのだが、１９５５年から１９８６年までの記録を見ても、マントヴァーニが同種の数ある楽団の中でダントツの人気を誇っていたことがわかる。次に楽団名と、それに続くかっこ内には（トップ４０に登場したアルバムの枚数）を示してみよう。

　《トップ４０に登場したアルバム数》
　【米国系】
　　アンドレ・コステラネッツ（１）　　カーメン・ドラゴン（２）　　モートン・グールド（２）
　　アーサー・フィードラー&ボストンポップス（７）　　ローレンス・ウェルク（２４）　　ビリー・ヴォーン（１８）
　　レイ・コニフ（２８）　　イノック・ライト（１１）　　パーシー・フェイス（９）　　 ネルソン・リドル（２）　
　　クインシー・ジョーンズ（４）　ジャッキー・グリースン（１０）　リビング・ストリングス（１）

　【英国系】
　　マントヴァーニ（３０）　　スタンリー・ブラック（２）　　ジョージ・メラクリーノ（２）
　　ロニー・アルドリッチ（２）　フランク・チャックスフィールド（１）

　【その他】
　　ベルト・ケムプフェルト（８）　　ポール・モーリア（１）　　１０１ストリングス（２）

　マントヴァーニのアルバムは実に３０枚がランク入りしていている。これに続くのが、レイ・コニフ(Ray Coniff)、ローレンス・ウェルク('Lawrence Welk)、ビリー・ボーン(Billy Vaughn) である。彼らの音楽は、楽天的で単純明快なのが特徴である。レコードで聴く限り、それほど音楽性が高いとは思えない。同時期のパーシー・フェイス (Percy Faith) のほうが音楽性に優れ、ずっとエレガントで日本人好みである。だが彼らは、米国ではＴＶショウなどを通じて大衆的な人気があったのだろう。ローレンス・ウェルクは「シャンパン・ミュージック」の王様といわれ、自分のＴＶ番組を持っていた。
　一方、クラシック音楽にも造詣が深く、アルバムの内容も優れたアンドレ・コステラネッツ (Andre Kostelanetz) やモートン・グールド(Morton Gould) が予想外に振るわないのをみると、音楽性とレコードセールスが必ずしも一致しないのがわかる。
　ちなみにアンドレ・コステラネッツは１９５５年ＮＨＫ交響楽団を指揮するため来日したが、その際「マントヴァーニをどう思いますか」という問いに対し「スクールが違う」と答えたというエピソードを残している。（細野達也「昭和なかばのＮ響」）
　「スクール」(School)という言葉は、通常音楽上の「流派」を指すが、出身校のこととも解される。どちらの意味であったとしても「マントヴァーニなどと比較されたくないよ」という気持ちだったのだろう。いかにもプライドの高そうな彼の言葉ではある。だがアルバム・チャートを振り返ると、これは案外彼の本音だったかも知れない。　


年代別トップチャート

　英国人であるマントヴァーニは、ライバルがひしめく米国市場に売り込みをかける必要があった。ジョセフ・ランザは次のように記している。
　「…アメリカで聴き手の心をつかむにはどうすればいいか考えた、というマントヴァーニは、４０人編成のオーケストラ（うち２８人は弦楽器）をデッカの最新スタジオシステムで処理して、中世の教会の音響を２０世紀によみがえらせた。」 （「エレベーター・ミュージック」）
　その成果はどれほどのものであったのか。
　「ビルボード・アルバム・チャート・トップ４０」(”The Billboard Book of Top 40 Albums”　1987 日本語訳は音楽之友社刊）の著者であるジョエル・ホイットバーン（ＪｏｅｌＷｈｉｔｂｕｒｎ）は、年代別のチャートも作成しているので、少し紹介したい。彼は１９５５年から１９８６年までのビルボード・チャートを調べ上げ、次のようにポイント化した。

　①　トップ４０に入ったアルバムは、順位に従い、１位４０点、２位３９点…４０位１点とする。
　②　最高位が１位～５位のアルバムに２５点、５～１０位に２０点、１１～２０位に１５点、２１位～３０位に１０点、３０位～４０位に５点を加える。
　③　アルバムがトップ４０に入っていた週を点に加える。
　④　１位となったアルバムは、１位の週数も点に加える。

　　この方法でポイント化したチャートが次のふたつの表である。
　
　《１９５５～１９８６年のトップ２０アーティスト》
　　①フランク・シナトラ　　　（Frank Sinatra)　　　　　３５７１点
　　②エルビス・プレスリー （Elvis Presley) 　　　　　３０８１点
　　③ローリング・ストーンズ(The Rolling Stones)　２５５４点
　　④バーブラ・ストレイザンド(Barbra Streiｓand)　　２３１８点
　　⑤ビートルズ　　 　　　　　(The Beatles)　　　　　２３１６点
　　⑥ジョニー・マチス 　　　　(Johnny Mathis)　　　 ２２７９点
　　⑦ミッチ・ミラー　　　　　　(Mitch Miller)　　　　　　２０５５点
　　⑧マントヴァーニ　　　　（Mantovani)　　　　　　　１９２９点
　　⑨キングストン・トリオ　(The Kingston Trio) 　　１７７２点
　　⑩レイ・コニフ　　 　　　　(Ray Coｎniff)　　　　　　１６７８点　　　　　　

　《１９５５～１９５９年のトップ１０アーティスト》
　　　①フランク・シナトラ　　　（Frank Sinatra)　　　1390点
　　 ②ジョニー・マチス 　　　　(Johnny Mathis)　　　１１７８点　
　　　③マントヴァーニ　　　　（Mantovani)　　　　　　　１１４０点　　　　　
　　　④ミッチ・ミラー　　　　　　(Mitch Miller)　　　　　　９６５点
　　　⑤ハリー・ベラフォンテ　　　(Harry Belafonte)　 ８８０点　
　　　⑥エルビス・プレスリー （Elvis Presley)　　　　　８４２点
　　　⑦ロジャー・ウィリアムス(Roger Williams)　　　７５３点
　　　⑧テネシー・アーニー・フォード　　　　　　　　　　　６５６点
　　　　　　　　　　　　　（Tennessee　Ernie Ford)
　　　⑨パット・ブーン　　　　　　　(Pat Boone)　　　　　６１９点
　　　⑩ローレンス・ウェルク　　(Lawrence Welk)　　　６０９点　

　まず最初の表を見てみよう。「１９５５年～８６年」の３２年間を通算したこのチャートでマントヴァーニは８位にランクされているが、インストゥルメンタルの演奏は数少ないことに注目したい。聴きてにとってインパクトが大きいのは、やはり楽団演奏よりボーカルなのだろう。また米国人以外のアーティストは、マントヴァーニのほかザ・ローリング・ストーンズとザ・ビートルズに過ぎない。ザ・ビートルズが登場したのが１９６４年であったから、それ以前に英国人が米国の音楽市場を席巻した事例はマントヴァーニをおいてなかったのである。
　特に「１９５５年～５９年」のマントヴァーニの活躍は顕著だった。彼がゲットした得点の半分以上はこの期間のものである。
　しかも、このチャートはすべてのジャンルを含んでいる。たとえば「１９５５年～５９年」の１８位にはチャイコフスキー・コンクールで優勝したヴァン・クライバーン（チャイコフスキーのピアノ協奏曲第１番ほか）がチャート・インしている。ジャズの古典ともいえる「タイム・アウト」（「テイク・ファイブ」を所収）を演奏したデイブ・ブルーベックが２０位に入っている。２３位のマリオ・ランツァはクラシックのテノール歌手という多彩さである。


《ロングセラー・アルバム》

　さらにジョエル・ホイットバーンはトップ４０に６０週以上チャート・インしたアルバムを「ロングセラー・アルバム」としてまとめている。
　マントヴァーニのアルバムは、第７位に「フィルム・アンコール第一集(Film Encores Vol.1)」 （１９５９年～１７３週）、３９位に「不朽の旋律（Gems Forever)」（１９５８年～９５週）、１００位に「シュトラウス・ワルツ集 (Strauss Waltzes)」（１９５８年～ ６０週）が入っている。
　ベスト３は「マイ・フェア・レディ」（オリジナル・キャスト盤　３１１週）、「オクラホマ」（サントラ　２６２週）、「ジョニー・マティス・グレイテスト・ヒッツ」（２３６週）である。マントヴァーニ以外の「ムード楽団」は、このチャートにはひとつもでてこない。強いてあげれば１９位にイノック・ライト（Enoch Light)の「Persuasive Percussion」があるが、これは当時急速に普及したステレオ再生装置に対応した、多少マニアックなアルバムだった。

　ロングセラー・アルバムとなるために必要な基本条件は、聴いていて飽きないことである。歌唱力が抜群なジョニー・マティス(Johnny Mathis) が３位に入っているのは、その意味で十分納得ができる。ミュージカルが上位を占めるのもステージの楽しさを繰り返し味わえるからであろう。
　マントヴァーニの「フィルム・アンコール第１集」は、オーソドックスな演奏もさることながら、「慕情」「旅情」「ハイ・ヌーン」などのアカデミー賞受賞の映画主題歌を集めた親しみやすさから驚異的なロングセラーを続けた。一方、「不朽の旋律」には「トゥルー・ラブ」「踊り明かそう」「サマータイム」など往年のヒット曲が収められていて、誰でも耳を傾けたくなる魅力がある。もちろんこれらの曲には、マントヴァーニのトレードマークであるカスケーディング・ストリングスがちりばめられていることは言うまでもない。
　このように、楽団演奏だけでロングセラーを続けた事例は希有といってよい。マントヴァーニが「ビルボード」に残した記録は空前絶後であり、今後とも破られそうにない。

 

 

 


マントヴァーニ・ディスコグラフィ　日本盤CD　Mantovani's Discography Japanese CDs

2017年02月09日 03時53分05秒 | 音楽・映画

1983年から日本でリリースされたマントヴァーニ楽団のCD（ただし、オリジナル・アルバムのCD。コンピレーション盤は含まない。）

Year Label Description

The following CD albums were released through Polydor Records, Japan: When an album is connected to an original recording, it will be hyper linked to the original recording elsewhere in the discography so that you can see the album selections. Please press your browser's "Back" button to return to this page. 
1983 London Immortal Classics* (same as "Classical Encores" Deram POOL 20119)
1983 London Classic Encores* (same as "Concert Encores" Eclipse POCD 1504)
1983 London Strauss Waltzes (3122-9)
1983 London Operetta Memories (3122-10)
August 1985 London Golden Hits  (P33L 50003)
August 1985 London Memories (P33L 50005)
December, 1986 London Hollywood(P33L 20032)
November, 1987 London Mantovani's Christmas Favourites (P30L 20055)
November, 1989 Deram Mantovani's Christmas Favourites (P25L 20125)
  *These albums were named by Polydor Records, Japan

The following are part of the Original Mantovani Series released through Polydor Records, Japan:
July, 1988 London Golden Hits (P28L 20071)
July, 1988 London Memories (P28L 20072)
July, 1988 London Magic (P28L 20073)
July, 1988 London Song Hits From Theatreland (P28L 20074)
July, 1988 London Great Melodies From The Operas (P28L 20075)
Nov. 1988 London Golden Hits Vol. 2 (P28L 20081)
Nov. 1988 London Mantovani Presents His Concert Successes (P28L 20082)
Nov. 1988 London Gems Forever (P28L 20083)
Nov. 1988 London Broadway Encores (P28L 20084)
Nov. 1988 London Mr. Music (P28L 20085)
April, 1989 London Continental Encores (POOL 20101)
April, 1989 London Mantovani Touch (POOL 20102)
April, 1989 London Strictly Mantovani (Mantovani Favourites)(POOL 20103)
April, 1989 London To Lovers Everywhere (POOL 20104)
April, 1989 London From Monty With Love (POOL 20105)
Sept. 1989 Deram Waltz Encores (POOL 20111)
Sept. 1989 Deram Italia Mia (POOL 20112)
Sept. 1989 Deram Film Encores Vol. 2 (POOL 20113)
Sept. 1989 Deram American Scene (POOL 20114)
Sept. 1989 Deram Gypsy Soul (20115)
Dec. 1989 Deram Film Encores Vol. 1 (POOL 20116)
Dec. 1989 Deram Strauss Waltzes (POOL 20117)
Dec. 1989 Deram Manhattan (POOL 20118)
Dec. 1989 Deram Classical Encores (POOL 20119)
Dec. 1989 Deram Tangos (POOL 20120)
June, 1990 Eclipse Concert Encores( POCD 1504)
June, 1990 Eclipse Incomparable Mantovani (POCD 1505)
June, 1990 Eclipse Hollywood (POCD 1506)
June, 1990 Eclipse Latin Rendezvous (POCD 1507)
June, 1990 Eclipse Kismet (POCD 1508)
Feb. 1991 Eclipse Songs To Remember (POCD 1524)
Feb. 1991 Eclipse Music From Exodus And Other Great Hits (POCD 1525)
Feb. 1991 Eclipse Mantovani Ole! (POCD 1526)
Feb. 1991 Eclipse American Waltzes (POCD 1527)
Feb. 1991 Eclipse Operetta Memories (POCD 1528)

The following were part of the "Clascique Fantaisie" series released through Polydor Records, Japan
1995 London Operetta Memories (POCL 3751) Same as Eclipse POCD 1528.
1995 London Music From The Films (POCL 3752)

The following was released through King Records, Japan.
1995 London Mario del Monaco with Mantovani (KICC 8430) Released through King Records, Japan.
 2001  DECCA  Mario Del Monaco Song Album  (UCCD-7100). This is a double album, the other 12 songs being with Ernesto Nicelli and his Orchestra.
 
2004.5.21		  DECCA  Incomparable(UICY1566)
Mantovani Magic(UICY1567)
Mantovani Touch(UICY1568)

 Layout and other features of the discography pages are copyright c2001 Wesley W. Stillwagon, Sr. All rights reserved. Discography detail content Copyright c 2001 Dr. Hidehisa Habe and Akima Toru. All rights reserved.

 


マントヴァーニ・ディスコグラフィ（1970年代）Mantovani's Discography '70s

2017年02月09日 03時48分24秒 | 散歩

「マントヴァーニ・ディスコグラフィ」　1970年代

Key for album #'s: LK/SKL: Decca (UK); LL/PS London (USA); MS/SS: London (Samples); LXT Decca, Julius Katchen LP; PM/SP: London Kismet; SPA: Decca (Samples); XPS/APS: London; SLK: German Decca; R: London/RCA Music Club; FOS: Decca Compilation; BP: London. More information to follow. 
Year

Title(s), Issue # and Notes

 Selections
1970

Mantovani Today (PS 572)

No Decca equivalent

 Midnight Cowboy; Up, Up, and Away; I'll Never Fall In Love Again; Blowin' in the Wind; Deserted Shore; Without Love; Everybody's Talkin'; Lemon Tree; Good Morning Starshine; Leaving On A Jet Plane; Wand'rin Star; Love is All
1970

Mantovani Today (LK/SKL 5033)

No London Equivalent

 Leaving On A Jet Plane; Midnight Cowboy; Up, Up, and Away; The Windmills of Your Mind; Lemon Tree; Wand'rin Star; Theme From the Virginian; Where Is Love?; I'll Never Fall In Love Again; Aquarius; Deserted Shore; Good Morning Starshine; Theme from Mozart Piano Concerto No. 21; My Way

1970

Mantovani Presents His Concert Successes (SKL 5074)

Mantovani In Concert (PS 578)

SKL 5074 album cover: 76 Trombones, Capriccio Italien and Mari, Mari

 Charmaine; Die Fledermaus Overture; Moon River; Hora Staccato; Aquarius; Autumn Leaves; Gypsy Carnival; Seventy-six Trombones; Greensleeves; Cappriccio Italien, Op 45; Theme From The Virginian; Fantasy on Italian Melodies: Tarantella-0 Sole Mio-A Frangesa-Santa Lucia-Maria Mari !-Funiculi Funicula-Charmaine
1971

From Mantovani With Love (SKL 5092)

From Monty With Love (2-XPS 585/6)

 Try to Remember; It's Impossible; My Prayer; If I Only Had Time; Loss of Love; Gwendolyne; Rosy's Theme; Theme From Love Story; Little Green Apples; Last Summer; Where Have All The Flowers Gone; May Each Day

(2nd Album: London label issue only)

Note: London issue on Double album format - no Decca equivalent of XPS 586

 Theme From Elvira Madigan (Piano Conccerto No. 21); I Dream of Jeannie; Theme From Swan Lake; Air on The G String; Mexican Hat Dance; The Blue Danube; Gypsy Flower Girl; Thunder and Lightning Polka; Aura Lee; Skip To My Lou; Espana
1971

To Lovers Everywhere (SKL 5112)

To Lovers Everywhere USA (XPS 598)

 The Way You Look Tonight; Tea for Two; September Song; Whispering; Quando, Quando, Quando; All Of A Sudden; I Will Wait For You; Me and My Shadow; I Can't Stop Loving You; Yellow Bird; Winter World Of Love
1972

More Mantovani Magic (SKL 5157)

Annunzio Paolo Mantovani 25th Anniversary Album ( XPS 610)

Note: SKL 5157 label: Mary Queen of Scots vocal version also known as, "This Way Mary"

 Till; Trees; Theme For a Western; Suite- Fiddler On The Roof; If I Were a Rich Man- Sunrise, Sunset; The Onedin Line Theme; Spanish Eyes; Snow Frolic; This Way Mary; A Scottish Rhapsody (Comp.: Ronald Binge)
1973

An Evening with Mantovani (SKL 5172)

An Evening with Mantovani (XPS 902)

Note: SKL 5172 label: The Godfather; Speak Softly Love; Summer of '42: The Summer Knows; The Great Waltz: With You Gone; Alice's Adventures in Wonderland: The Me I Never Knew.

 A Lovely Way To Spend an Evening; Speak Softly Love; The Candy Man; The Summer Knows; The Good Life; With You Gone; Cabaret; The Love Theme From the Valachi Papers; Upstairs Downstairs; The Me I Never Knew; Amazing Grace
1974

The Incomparable Mantovani Plays the All Time Greatest Hits (XPS 906)

Note: No Decca equivalent

Moon River; What Kind of Fool Am I; Stranger In Paradise; Almost Like Being In Love; Never On Sunday; The Big Country; They Say It's Wonderful; Autumn In New York; Do-Re-Mi; Maria--Somewhere 
1974

Musical Moments with Mantovani (SKL 5187)

Musical Moments with Mantovani (APS 907)

 

And I Love You So; Eye Level; La Chanson De Maria; For All We Know; Tie A Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree; It's Diff'rent Now; Say, Has Anybody Here Seen My Sweet Gypsy Rose?; Our Last Affair (Comp. Mantovani); Elizabethan Serenade (Comp. Binge); Fool (You Didn't Have to Hurt Her); Dear Father 
1974 Mantovani Conducts The World's Great Light Classics (R224129) 

Note: No Decca Equivalent; RCA  Music Club Edition in double album format

 Gypsy Airs (Zigeuerweisen); Ave Maria; You and You from Die Fledermaus (Du Und Du); Andalucia; Slavonic Dance In E Minor; Estrellita; Autumn; The Holy City; Granada; Perpetuum Mobile; Theme from Capriccio Italien; Treasure Waltz; Nessun Dorma; Spanish Dance; Chanson De Matin; Variations on Carnival of Venice; Meditation from Thais; Hungarian Dance No. 5; Summertime; Village Swallows; Carmen Fantasy
1975

Mantovani Plays All-Time Romantic Hits (SKL 5204)

Mantovani All Time Romantic Hits/Mantovani by Mantovani (2 BP 910/1)

Note: London issue on double album format - no DECCA equivalent of BP 911; BP910 = Louise (an alternative title for Ma Louise) 

 Together; Deep Purple; The Very Thought of You; Tribute to Maurice Chevalier: Gigi, Ma Louise, Thank Heaven For Little Girls, Valentine, Isn't It Romantic, Dearly Beloved, You Were Meant for Me; Tribute to Noel Coward: London Pride, Someday I'll Find You, Zigeuner, Mad Dogs and Englishmen, I'll See You Again. 
2nd. Album London label issue only Cara Mia; Manhattan Lullabye; Piccolo Bolero; Serenata D'Amore; Italia Mia; Midnight Waltz; Last Summer; Deserted Shore; Our Last Affair; Theme for a Western
1975  Focus on Mantovani (FOS 3/4)

No London equivalent

 Charmaine; Both Sides Now; Edelweiss; Strangers In The Night; April Love; Never on Sunday; Autumn Leaves; I Wonder Who's Kissing Her Now; Lemon Tree; Smoke Gets In Your Eyes; Golden Earrings; The Anniversary Waltz; Hello Dolly!; A Taste of Honey; Gigi; Blue Tango; Wandrin' Star; Seventy-Six Trombones; O Mein Papa; The Moulin Rouge Theme; Love is a Many-Splendoured Thing; The Impossible Dream; Manhattan Lullaby; Theme From Zorba the Greek
1975

The Greatest Gift is Love (SKL 5216)

The Greatest Gift is Love (PS 913)

Note: SKL 5216 label: The Old Fashioned Way (Les Praisirs De Modes); PS 913 does not include Solitude and Cool Summer Evening

 The Greatest Gift; The Old Fashioned Way (Les Plaisirs Des  Modes); Si (Go Before You Break My Heart); Solitude; Sing; Cool Summer Evening; What Are You Doing the Rest Of Your Life?; The Day of the Locust; The Entertainer; Send In The Clowns; Love Song from the Freak; She
1976

More Mantovani Golden Hits (SKL 5230)

More Mantovani Golden Hits (PS 914)

 Cara Mia; Stranger In Paradise; Gigi; Deep Purple; A Certain Smile; Limelight; The Way You Look Tonight; Love Is a Many Splendoured Thing; Long Ago (and Far Away); Till; A Lovely Way to Spend an Evening; Together
1977/1976

American Encores (SKL 5234) (1977)

American Encores  (PS 915) (1976)

 The Big Country; My Old Kentucky Home; Give My Regards To Broadway; Missouri Waltz; Aura Lee; Skip to My Lou; The Streets of Laredo-Shenandoah; The Blue-Tailed Fly; Red River Valley; Oh! Susannah; Turkey In The Straw; Maria--Somewhere; The Yellow Rose of Texas; Autumn In New York; By The Time I Get To Phoenix; Indian Summer; Stars and Stripes Forever
1977

Mantovani Favourites (SKL 5271)

Strictly Mantovani (PS 917)

Note: PS 917 does not include :Welcome Home and The Whiffenpoof Song; PS 917: Dark Eyes (an alternative title for Black Eyes)

Londonderry Air; A Walk In The Black Forest; Dream; Black Eyes; Welcome Home; The Party's Over; The Happy Wanderer; Till The End of Time; A Trumpeter's Lullaby; The Whiffenpoof Song; Tulips From Amsterdam; Auld Lang Syne
1977

Mantovani Plays the Million Sellers (BP 444302-3)

No DECCA equivalent

Limelight; Laura; High Noon; Greensleeves; Gigi; Hello Dolly!; Let Me Call You Sweetheart; Around the World; Red Roses for a Blue Lady; Over The Rainbow; More; Always; The Moulin Rouge Theme; As Time Goes By; Exodus; La Vie En Rose; Ebb Tide; Three O'Clock In The Morning; All The Tings You Are; Charmaine.
1978

Mantovani Salutes America's Greatest Songwriters (R 213621)

No DECCA equivalent

Smoke Gets In Your Eyes; I'll Be Seeing You; Three Coins in the Fountain; The Nearness of You; Lover; Summertime; I'm Falling In Love With Someone; Love and Marriage; True Love; You Keep Coming Back Like a Song; I Could Have Danced All Night; Autumn In New York; A Lovely Way to Spend An Evening; My Foolish Heart; Tonight; Blowin' In The Wind; Dear Heart; Alfie; Send In the Clowns; I Will Wait For  You.


マントヴァーニ・ディスコグラフィ（1960年代・その2）Mantovani's Discography '60s

2017年02月09日 03時45分39秒 | 音楽・映画

1960年代・その２

1962

American Waltzes (LL 3260/PS 248)

*with female chorus

No Decca Equivalent

The Waltz You Saved For Me; Beautiful Ohio*; When The Moon Comes Over The Mountain; The Sidewalks Of New York; Marcheta*; The Wiffenpoof Song; Let Me Call You Sweetheart; Missouri Waltz*; Sweetheart of Sigma Chi; Meet Me In Saint Louis, Louis; Clementine*; Alice Blue Gown

1962

Great Films - Great Themes (LK/SKL 4500)

Moon River and Other Great Film Themes (LL 3261/PS249)

LL 3261/PS 249 has a different track order; LL 3261/PS 249: Barabas

Barrabbas; Fanny; Advise and Consent; Goodbye Again; Judgment at Nuremburg; The Apartment; Never on Sunday; The Four Horsemen of the Apocalypse; Breakfast at Tiffany's (Moon River); Rocco and His Brothers (Nadia's Theme); Return to Peyton Place; The Big Country

1963

Classical Encores (LL 3269/PS 269)

"The Decca album was issued very briefly in UK in 1965 as SKL 4603 (although recorded in 1962) and never appeared in any of the company's catalogs, for what reason I cannot say. I'm looking at the covers of the London and Decca albums as I write - they differ in design in small ways, but the wordage on the reverse of the cover is the same, written by Robert Sherman." Colin MacKenzie. Thanks also to Mr. Kookchew Chung a Mantovani Fan from Korea.

 

Slavonic Dance No. 2; Etude No. 3; Tango in D; Barcarolle From Tales of Hoffmann; On Wings of Song; Hungarian Dance No. 5; Solveig's Song from Peer Gynt; Air on the G String; Cradle Song; None But The Lonely Heart/ Ave Maria; Largo from Xerxes.

1962

Stop The World -- I Want to Get Off, Oliver (LL 3270/PS 270) No Decca equivalent

Introduction -- I'd Do Anything -- Pick a Pocket or Two; Consider Yourself -- Where is Love -- ?--OOM-PAH--PAH -- Reviewing the Situation --Oliver -- Who Will Buy ?; As Long As He Needs Me; Introduction -- Lumbered; Someone Nice Like You; Meilincki Meilchick -- Once In A Lifetime --Gonna Build A  Mountain -- I Wanna Be Rich; What Kind of Fool Am I ?
 
1962-1963 A Song For You (LK/SKL 4510) The World's Greatest Love Songs (LL 3280/ PS 280)

with Mario Del Monaca (vocal) and *Male Chorus

LL 3280/PS 280Parlami D'Amore Mariu (an alternative title to "Love's Last Word is Spoken) and Core N'Grato (an alternative title for Catari, Catari) 

Serenade From The Student Prince*; Musica Proibita; Love's Last Word Is Spoken; Te Voglio Tante Bene;Tonight* ; Catari, Catari; Be My Love; Girls Were Made to Love and Kiss*; Cara Mia; Lolita

1963

 

Latin Rendezvous (LK/SKL 4528)

Latin Rendezvous (LL 3295/PS 295)

LL 3295/PS 295 has a different track order: Granada; Estrelita, and Amapola replace Perhaps, Perhaps, Perhaps, a Garden In Granada, and La Golondrina

Malaguena; Perhaps, Perhaps, Perhaps; Be Mine Tonight; Cielito Lindo; La Paloma; Siboney; A Garden in Granada; Perfidia (Tonight); Andalucia (The Breeze and I); La Golondrina; Maria Elena; Espana

1963

A Song For Christmas (LK/SKL 4557)

Christmas Greetings From Mantovani and His Orchestra (LL 3338/PS 338)

*with Mike Sammes Singers (vocals). Reissued on DGS 8 in 1979 As "Christmas with Mantovani" No London equivalent.

Deck The Halls With Boughs of Holly*; Once In Royal David's City*; Jingle Bells; Toy Waltz; The Holly And The Ivy*; O Thou That Tellest Good Tidings; It Came Upon The Midnight Clear*; The Twelve Days of Christmas*; While Shepherds Watched; Christmas Bells; Mary's Boy Child*; I Saw Three Ships*

1963-1964

Mantovani Manhattan (LK/SKL 4561) 

Manhattan (LL 3328/PS 328

LL3328/PS 328 has a different track order

Give My Regards to Broadway; Autumn in New York; The Bowery; Harlem Nocturne; Slaughter on Tenth Avenue; Manhattan Serenade; Take the "A" Train; Manhattan Lullaby; West Side Story; Maria -- Somewhere; Belle of New York; Tenement Symphony. 

 1964

Kismet (LK 4578/PFS 4035)

Kismet (PM 55001/SP 44043)

1= Kenneth McKellar (vocals); 2=Robert Merrill, Adele Leigh (vocals);  3= Robert Merrill (vocal); 4= Adele Leigh and the Sammes Chorus (vocals); 5=Regina Resnik, Ian Wallace and the Sammes Chorus (vocals);  6= Adele Leigh and Kenneth McKellar (vocals): 7= Ian Wallace and the Sammes Chorus (vocals); 8= Ian Wallace, Regina Resnik, Robert Merrill, and the Sammes Chorus (vocals);  9= Kenneth McKellar  and the Sammes Chorus (vocals): 10=Regina Resnik, Robert Merrill, and the Sammes Chorus (vocals); 11= Robert Merrill, Adele Leigh, Ian Wallace, and Kenneth McKellar (vocals); 12= Kenneth McKellar and the Sammes Chorus (vocals); 13 = Kenneth McKellar and the Sammes Chorus; 14=  Robert Merrill, Kenneth McKellar, Adele Leigh (vocals).

Overture; Sands of Time1; Rhymes Have I2;Fate3; Baubles, Bangles, and Beads4; Not Since Nineveh5; Stranger in Paradise6; He's in Love7; Gesticulate8; Night of My Nights9; Was I Wazir?7; Rahadlakum10; And This Is My Beloved11; The Olive Tree3; Zubbediya12; Samaris Dance13; Finale, Act 214.

 1964

Folk Songs Around the World (LK/SKL 4611)

Folk Songs Around the World (LL 3360/PS 360)

Aura Lee; Skip To My Lou; The Streets of Loredo-Shenandoah; The Blue Tail Fly; Red River Valley; Oh! Susanna; Au Clair de La Lune-Frere Jacques; Du Du Leigst Mir Im Herzen introducing Lieber Augustin; Addio A Napoli; Rosa; Greensleeves introducing When Love Is Kind; Early One Morning; Annie Laurie; Wi A Hundred Pipers; All Through The Night; The Minstrel Boy; Two Guitars; Moon On The Ruined Castle; Hava Nagila 

 1964

The Incomparable Mantovani and his Orchestra (LK/SKL 4640)

The Incomparable Mantovani and his Orchestra (LL 3392/PS 392)

I Wonder Who's Kissing Her Now; As Time Goes By; Catch a Falling Star; Where Are You; I Left My Heart in San Francisco; I'll Be Seeing You; Yesterdays; Fly Me To The Moon; I'll Get By; September In The Rain; Long Ago; More

 1965-1967

 The Mantovani Sound (1967)(LK/SKL 4859)

The Mantovani Sound (1965)(LL 3419/PS 419)

Dear Heart; People; Charade; Fiddler On The Roof; Who Can I  Turn To; Hello Dolly; What Kind of Fool Am I?; As Long as He Needs Me; I Have Dreamed; The Sweetest Sounds; I've Grown Accustomed To Her Face; Climb Every Mountain

 1965

 Mantovani Ole (LK/SKL 4712)(LL 3422/PS 422)

Note: LK/SKL 4712 album cover: Spanish Gypsy Dance

El Relicario; Adios; Tico-Tico; Ay-Ay-Ay; Piccolo Bolero; Mexican Hat Dance; Jealousy/ Valencia; The Green Cockatoo; Spanish Gypsy Dance; Perhaps, Perhaps, Perhaps; Carmen Fantasy 

 1966

 Mantovani  Magic (LK/SKL 4749)(LL 3348/PS 448) 

Note: LK/SKL 4749, LL 3448/PS 448 album covers: Love Me With All Your Heart; The Most Beautiful Girl In The World; reissued in double album format as "Mantovani's magic touch" on DDS 1 with LK/SKL 4921 in 1970 - no London equivalent.

Misty; Red Roses For a Blue Lady; Chim Chim Cher-ee; Love Me With All Your Heart; Goodnight Sweetheart; Cara Mia; I Wish You Love; Lover; Stardust; Mona Lisa; Most Beautiful Girl In The World; Auf Weidershen Sweetheart;  

1966 

Mr. Music...Mantovani (LK/SKL 4811) 

Mr. Music...Mantovani (LL 3474/PS 474)

Smile; Ebb Tide; Softly As I Leave You; Spanish Flea; Theme From The Oscar; How Soon; Yesterday; Strangers In The Night; From Russia With Love; Love and Marriage; The Shadow Of Your Smile (Love Theme from the "Sandpiper"); Three O'Clock In the Morning  

 1967

 Mantovani's Golden Hits (LK/SKL 4818)

Mantovani's Golden Hits (LL3483/PS 483)

Note: LL3483/PS 483: Games That Lovers Play instead of True Love

Charmaine; Moon River; The Moulin Rouge Theme; Summertime in Venice; Diane; Exodus Main Theme; Greensleeves; True Love; La Vie En Rose; Around the World; Some Enchanted Evening; Swedish Rhapsody 

 1967

 Mantovani/Hollywood (LK/SKL 4887)

 Mantovani/Hollywood (LL 3316/PS 516)

Born Free; Lara's Theme; Goldfinger; Ben Hur; A Taste of Honey; This is My Song; You Only Live Twice; The Magnificent Seven/ Tara's Theme; Lawrence of Arabia; Zorba The Greek/ The Bible 

 1967-1968

 Old and New Fangled Tangos (LK/SKL 4893)

Mantovani Tango (PS 532)

PS 532: Red Petticoats instead of Music Box Tango; PS 532: Whatever Lola Wants and Orange Vendor; PS 532 album cover only: Blauer Himmel (Blue Sky) and Besame Mucho (Kiss Me)

Whatever Lola Wants (Lola Gets); Blue Tango; Tango Delle Rose; A New Fangled Tango; Music Box Tango; Adios Muchachos; Besame Mucho (Kiss Me); Hernando's Hideway; Blau Himmel (Blue Skies); Takes Two to Tango; The Rain in Spain; The Orange Vendor 

 1968

 The Mantovani Touch (LK/SKL 4921)

The Mantovani Touch (LL 3526/PS 526)

Note: LK/SKL 4921 album cover: On A Clear Day, The Days of Wine and Roses; reissued in double album format as "Mantovani's Magic Touch on DDS 1 with LK/SKL 4749 with no London Equivalent

 On A Clear Day You Can See Forever; Alfie; Release Me; A Man and a Woman; Almost There; What Now My Love; Edelweiss; A Day In The Life of a Fool; My Cup Runneth Over; Days of Wine and Roses; The Impossible Dream; Puppet On a String

 1968

The World of Mantovani (PA 1/SPA 1)

No London Equivalent 

*with the Michael Sammes Chorus

 Some Enchanted Evening; Hava Nagila; Cara Mia; Jealousy; Fiddler on the Roof; The Merry Widow Waltz; Onward Christian Soldiers*; More; The Big Country; Ebb Tide; Perhaps, Perhaps, Perhaps; Catari, Catari; Village Swallows; Can-Can from La Boutique Fantasque

 1968-1973

 Gypsy! (LK/SKL 4950) (1968)

Gypsy Soul (XPS 900) (1973)

The Heart of Budapest; Czardas; Golden Earrings; Theme from Villa Rides; Carmen: Gypsy Dance; Gypsy Carnival; The Singer Not The Song; Hejre Kati; Gypsy Flower Girl; Hora Staccato; Zapateado; Hungarian Rhapsody No. 2 

1968-1969

 Mantovani ...Memories (LK/SKL 4977)(1969)

Mantovani...Memories (PS 542)(1968)

*With chorus

 Smoke Gets In Your Eyes; What a Wonderful World*; The Trolley Song; Sweet Leilani; Try to Remember; Sunrise, Sunset*; The Anniversary Waltz; In The Still of the Night; Once Upon a Time; Embraceable You; How are Things in Glocca Morra; You'll Never Walk Alone*

 1969

The Mantovani Scene (LK/SKL 4989)

 The Mantovani Scene  (PS 548)

 Delilah; Those Were The Days; By The Time I Get to Phoenix; Chitty Chitty Bang Bang; Both Sides Now; A Man Without Love; Love is Blue; Honey; If I Were a Rich Man; Come September (I'll Remember); For Once In My Life; Les Bicyclettes De Belsize 

 1969

The World of Mantovani, Vol. 2 (SPA 36) 

No London Equivalent 

 Those Were the Days; Lara's Theme; Take the "A" Train; Beautiful Dreamer; Hernando's Hideway; The Legend of the Glass Mountain; Tonight; Secret Love; What Now My Love; April In Portugal; Air on the G String; Exodus Main Theme

 1969 

 The World of Mantovani, (PS 565)

No London Equivalent

Where is Love; Windmills Of Your Mind; My Way; Theme from Romeo and Juliet; My Cherie Amour; Theme from the Virginian; Where Did Our Summers Go; Theme from Elvira Madigan; I'm A Better Man; Aquarius; Quentin's Theme; Tonight

1969 

Verzaubter Klang aus Germany (SKL 16862-P)

 Issues only on German and Australian Decca. No US Decca or London equivalent. Also issued in 1975 on German Phase 4 Stereo (6.21483 AS)

Wenn Der Weisse Flieder Wieder Bluht; Ich Tanze Mit Dir In Den Himmel Hinein; Capri-Fischer; Du, Du, Du; Melodia; Der Frohliche Wanderer; Eine Schwarzwaldfahrt; Der Sommerwind; Mid Siebzehn Hat Man Noch Traume; Junge, Komm Bald Wieder; Heidschi Bumbeidschi; Auf Wiedersehn 


マントヴァーニ・ディスコグラフィ（1960年代）Mantovani's Discography '60s

2017年02月09日 03時41分27秒 | 音楽・映画

「Mantovani Fan Website Japan」に掲載されていたマントヴァーニのディスコグラフィを転載します。


Key for album #'s: LK/SKL: Decca (UK); LL/PS London (USA); MS/SS: London (Samples); LXT Decca, Julius Katchen LP; PM/SP: London Kismet; SPA: Decca (Samples); XPS/APS: London; SLK: German Decca; R: London/RCA Music Club; FOS: Decca Compilation; BP: London. More information to follow. 
Year

Title(s), Issue # and Notes

 Selections
1960/1959

American Scene (LK 4323/SKL 4073)(1959)

The American Scene (LL 3136/PS 182)(1960)

LL 3136/PS 182 subsequently re-titled "The Music of Stephen Foster and other songs of The American Scene"

My  Old Kentucky Home; Camptown Races; I Dream Of Jeanie; Old Folks At Home; Ring De Banjo; Beautiful Dreamer; Home On The Range; Grandfather's Clock; Yellow Rose of Texas; Just a Wearyin' for You; Turkey In The Straw; Goodnight Irene 
1960

Songs To Remember (LK 4339/SKL 4086)

Songs To Remember (LL 3149/PS 193)

*with Edward Rubach (Piano)

With These Hands; Faraway Places; A Very Precious Love; Jamaica Farewell; Tenderly; Blue Star*; Gigi; When I Fall In Love; No Other Love; Vaya Con Dios; Two Different Worlds; Tonight

1960

Mantovani Operetta Memories (LK 4347/SKL 4093)

Operetta Memories (LL 3181/PS 202)

LK 4347/SKL 4093 album insert notes: Waltz From The Merry Widow, Oh Maiden, My Maiden, Waltz From The Gipsy Princess; Waltz From The Gipsy Baron, Overture - Die Fledermaus; LL 3181/PS 202; The Gipsy Baron - Waltz (Your Eyes Shine In My Own); in a later re-issue of SKL 4093 The Gipsy Baron - Waltz is retitled Waltz From Music Of The Spheres

The Merry Widow - Waltz; My Hero; Play Gipsies, Dance Gipsies; O Maiden, My Maiden; The Gipsy Princess - Waltz; The Count of Luxembourg - Waltz; Serenade - Frasquita; Gipsy Love - Waltz; The Gipsy Baron - Waltz; Die Fledermaus - Overture

1960

Mantovani Plays Music From Exodus and Other Great Themes (LL 3231/PS 224)

No Decca equivalent; LL 3231/PS 224 subsequently re-titled "Great Theme Music."

Main Theme From Exodus; Karen; Theme From A Summer Place; The Green Leaves of Summer; Song Without End; 76 Trombones; Theme From The Sundowners; Irma La Douce; I Love Paris; Mr. Wonderful; The Carousel Waltz; The Sound of Music

1960

Mantovani Concert Spectacular (LK 4377/SKL 4118)

No London equivalent

 

Stars and Stripes Forever; Estrellita; Theme From A Summer Place; Granada; Forgotten Dreams; Thunder and Lightning Polka; Zapateado; Londonderry Air; By The Sleepy Lagoon; A Trumpeter's Lullaby; The Green Leaves of Summer; The Parade of the Wooden Soldiers

1961

Mantovani Broadway Encores (LK 4387/SKL 4129)

No London equivalent; LL 4396/SKL 4129 album cover Till Tomorrow

Do-Re-Mi; My Heart Is So Full Of You; I Love Paris; Ascot Gavotte; Till There Was You; The Carousel Waltz; You Are Beautiful; I  Feel Pretty; Mr. Wonderful; Til Tomorrow; Shall We Dance; 76 Trombones

1961

Italia Mia (LK 4396/SKL 4135)

Italia Mia (LL 3239/PS 232)

LL 3239/PS 232 = E Bersaglieri

Catari, Catari; Theme From Capriccio Italien Op 45; Italia Mia (My Italy); Vissi D'Arte - Love and Music; Mattinata; Variations On Carnival of Venice; Bersaglieri March; Come Back to Sorrento (Torna A Sorriento); Return To Me; Nussum Dorma (None Shall Sleep); Italian Fantasia Medley; Tarantella - O Sole Mio - A Frangesa - Santa Lucia-Maria, Mari !Funiculi Funicula

1961

Theme From Carnival of Venice and Other Great Broadway Hits (LL 3250/PS 242) 

No Decca equivalent; LL 3250/PS 242 album cover: Till Tommorow; LL 3250/PS 242 subsequently re-titled "Themes From Broadway"

Theme From Carnival; I Feel Pretty; You Are Beautiful; Shall We Dance; Till There Was You; I Know About Love; Do-Re-Mi/ Till Tomorrow; So In Love; Ascot Gavotte; If Ever I Would Leave You; My Heart is So Full Of You

1961

Songs of Praise (LK 4420/SKL 4152)

Songs of Praise (LL 3251/PS 245)

* With the Michael Sammes Chorus

LL 3251/PS 245 has a different track order: Rock Of Ages (with the Michael Sammes Chorus) replaces "All People That On Earth Do Dwell

A Mighty Fortress Is Our God; Whispering Hope*; Nearer My God, To Thee*; The Lord's My Shepherd (Crimond); Abide With Me; Onward Christian Soldiers*; The Holy City; Eternal Father, Strong To Save*; Beautiful Isle Of Somewhere; Jesu Lover of My Soul (Aberystwyth); Jesu Joy Of Man's Desiring; Little Brown Church In The Vale; All People That On Earth Do Dwell (Old Hundreth)


マントヴァーニ・ディスコグラフィ（1950年代・その2）Mantovani's Discography '50s

2017年02月09日 03時37分25秒 | 音楽・映画

「Mantovani Fan Website Japan」に掲載されていたディスコグラフィを転載しました。「1950年代その２」です。

1958

Mantovani Concert Encores (LK 4241/SKL 4021)

Concert Encores (LL 3004/PS 133)

LL 4241/SKL 4021 album cover: Spanish Dance No 5

Claire De Lune; Spanish Dance; La Boutique Fantasque - Can-Can; Chanson De Matin; Gipsy Airs (Zigeunerweizen); Autumn; Song of India; Schon Rosmarin; Meditation from Thais; Perpetuum Mobile
1958-1959

Mantovani and Music By... (LK 4253) 1958

Gems Forever (SKL 4035) 1959

Gems Forever (LL 3032, PS 106) 1958

All the Things You Are; True Love; I Could Have Danced All Night; You Keep Coming Back Like A Song; A Woman In Love; This Nearly Was Mine; Summertime; Something To Remember You By; Love Letters; The Nearness Of You; An Affair To Remember; Hey There!
1958

Strauss Waltzes (SKL 4010) 

Strauss Waltzes (PS 118)

a stereo re-recording of LK 4054/LL 685; SKL 4010 album cover: "Accelerations Waltz:

Blue Danube; Voices of Spring, OP 410; Roses Of The South; Emperor Waltz, OP 437; A Thousand And One Nights; Treasure Waltz (from The Gipsy Baron); Village Swallows; Wine, Women, and Song, OP 333; Acceleration Waltz; Tales From The Vienna Woods; Morgenblatter; Du Und Du (from Die Fledermaus)
1958

Mantovani Waltz Encores (PS 119)

No Decca equivalent; PS 119 album cover: Love Makes the World Go Round (La Ronde) (an alternative title for La Ronde De L'Amour); Lonely Ballerina

Charmaine; Wyoming; La Ronde De L'Amour; Love, Here Is My Heart; Lovely Lady; The Moulin Rouge Theme; Greensleeves; The Lonely Ballerina; The Kiss In Your Eyes; Dear Love, My Love; I Live For You; Dream, Dream, Dream
1958

Mantovani Film Encores (SKL 4002)

Mantovani Film Encores Volume 1 (PS 124)

A stereo re-recording of LK 4200/LL 1700; SKL 4002 album cover: Love is a Many-Splendoured Thing

My Foolish Heart; Unchained Melody; Over The Rainbow; Summertime In Venice; Intermezzo; Three Coins in the Fountain; Love Is A Many-Splendored Thing; Laura; High Noon; Hi-Lili, Hi-Lo; September Song; Theme from Limelight 

1958

Song Hits From Theatreland (SKL 4037) 

Song Hits From Theatreland (PS 125)

A stereo re-recording of LK 4112/LL 1219

 

If I Loved You; Wunderbar; I've Never Been In Love Before; Bewitched; I Talk To The Trees; Some Enchanted Evening; Out Of My Dreams; Strangers In Paradise; C'est Magnifique; Almost Like Being In Love;  Hello Young Lovers; They Say It's Wonderful

1958

Mantovani Christmas Album (SKL 4022)

Mantovani Christmas Carols (PS 142)

stereo re-recording of LK 4235/LL 913; PS 142: The First Nowell as track 1 side 1 and Adeste Fideles as track 7 side 1; SKL 4022 album cover: The First Nowel

Adeste Fideles;  Hark! The Herald Angels Sing; God Rest Ye Merry Gentlemen; White Christmas; Good King Wenceslas; O Holy Night;  The First Nowell; Joy To The World; Silent Night, HolyNight; O Tannenbaum; Midnight Waltz; Nazareth; O Little Town of Bethlehem; The Skaters Waltz.

1959

Mantovani Continental Encores  (LK 4297/SKL 4044) Mantovani Continental Encores c

More Than Ever (Come Prima); La Vie En Rose; Under Paris Skies (Sous Le Ciel De Paris); O Mein Papa; April In Portugal (Avril Au Portugal; Arrivederci Roma; Anema e Core (To Be Or Not To Be); La Mer; I Only I Love  You (Na Voce, Na Chitarra,  E'O Poco E' Luna); Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes); Answer Me  (Mutterlein) Poppa Piccolino (Papaveri E Papera)

1959

More Mantovan Film Encores (LK 4316/SKL 4067)

Mantovani Fillm Encores Vol 2 (LL 3117/PS 164)

The High and Mighty; A Certain Smile; Friendly Persuasion (Thee I Love); Whatever Will Be, Will Be; Tammy; Be My Love; April Love. When You Wish Upon a Star; Separate Tables; Around The World; Fascination; Secret Love

1959

Mantovani Showcase (MS 5/ SS 1)

No Decca Equivalent

Theme From Limelight; Village Swallows;Tammy; Come Prima (For The First Time); Greensleeves; Shon Rosmarin; I could Have Danced All Night; Some Enchanted Evening

1959

All American Showcase (Album 1: Best of Sigmund Romberg and Best of Victor Herbert; Album 2: Best of Rudolf Friml  and Best of Irving Berlin) (LL 3122/PS 165)(LL 3123/PS 166)

No Decca equivalent of this double album issue; the stereo double album cover was numbered PSA 3202. the labels PS 165 and PS 166; The double album format was eventually replaced by two single albums entitled "The Music of Victor Herbert and Sigmund Romberg" and " The Music of Irving Berlin and Rudolf Friml.

Lover, Come Back To Me; When I Grow Too Old To Dream; Softly, As In a Morning Sunrise; The Desert Song; Will You Remember; Serenade From The Student Prince; Ah! Sweet Mystery of Life; A Kiss In The Dark; Sweethearts; I'm Falling In Love With Someone; Indian Summer; Kiss Me Again; The Girl That I Marry; Marie; (You Forgot To) Remember; Always; For The Very First Time; What'll I Do; Love Everlasting; Rose Marie; Only A Rose; The Donkey Serenade; Sympathy; Indian Love Call

1959/1960

American Scene (LK 4323/SKL 4073)(1959)

The American Scene (LL 3136/PS 182)(1960)

LL 3136/PS 182 subsequently re-titled "The Music of Stephen Foster and other songs of The American Scene"

 

My  Old Kentucky Home; Camptown Races; I Dream Of Jeanie; Old Folks At Home; Ring De Banjo; Beautiful Dreamer; Home On The Range; Grandfather's Clock; Yellow Rose of Texas; Just a Wearyin' for You; Turkey In The Straw; Goodnight Irene


マントヴァーニ・ディスコグラフィ（1950年代）Mantovani's Discography '50s

2017年02月09日 03時19分19秒 | 音楽・映画

　「マントヴァーニ・ファン・ウェブサイト」（Mantovani Fan Website JP)に掲載されていた、マントヴァーニ楽団のディスコグラフィを掲載します。 

Key for album #'s: LK/SKL: Decca (UK); LL/PS London (USA); MS/SS: London (Samples); LXT Decca, Julius Katchen LP; PM/SP: London Kismet; SPA: Decca (Samples); XPS/APS: London; SLK: German Decca; R: London/RCA Music Club; FOS: Decca Compilation; BP: London. More information to follow. 
Year

Title(s), Issue # and Notes

 Selections
1952

An Album of Favourite Waltzes LK 4051

A Selection of Favorite Waltzes (album cover) LL 570

An Album of Favorite Waltzes (album label)

LL 570 Subsequently titled "Greensleeves";  LL 570 Love Makes The World Go 'Round (an alternative title for "Love's Roundabout"; LO 570 label: Poeme (Moonlight Madonna); LL 570 album cover: My Moonlight Madonna (Poeme)

Dear Love, My Love; Greensleeves; Mexicali Rose; It Happened in Monterey; Poeme; I Love You Truly; Lovely Lady; Love, Here Is My Heart; At Dawning; Was It a Dream; Love's Roundabout; Dancing With Tears In My Eyes.

 
1952

An Album of Strauss Waltzes (LK 4054)

Strauss Waltzes (LL 685)

Blue Danube; Voices of Spring; Roses Of The South; Village Swallows; Thousand And One Nights; Treasure Waltz; Wine, Women, And Song; Accelerations; Tales From The Vienna Woods; Morgenblatter; Fledermaus Waltz (Du and Du)
1953

Victor Herbert Suite (LK 4060)

To The Land of Own Romance (album label)

Mantovani and his Orchestra play the music of Victor Herbert (album cover) (LL 746)

Victor Herbert suite (album label)

Ah! Sweet Mystery of Life; When You're Away; Neapolitan Love Song; March Of The Toys; I'm Falling In Love With Someone; Gipsy Love Song; Kiss Me Again; Indian Summer; To The Land Of My Own Romance; Italian Street Song; A Kiss In The Dark; Habanera; Sweethearts; The Irish Have a Great Day Tonight.
1953

An album of Favourite Tangos (LK 4061)

Mantovani and his Orchestra Play Tangos (album cover) (LL 768)

An Album of Favorite Tangos (label)

 

LL 768: Blauer Himmel

Jealousy; A Media Luz; Arana De La Noche; Besame Mucho; Tango De La Luna; Red Petticoats; Adios Muchachos; Blaue Himmel; El Choclo (Kiss of Fire); La Cumparsita; Chiquita Mia; Tango Delle Rose
1953

An Album of Favourite Melodies (LK 4065)

Some Enchanted Evening 

(album cover) (LL 766)

An album of favourite melodies (album label)

 

LL 766 "Tell Me That You Love Me Tonight" (an alternative title for "Love's Last Word is Spoken")

Some Enchanted Evening; Love's Last Word Is Spoken; When The Lilac Blooms Again; Love's Dream After The Ball; Symphony; Amoureuse; The Agnes Waltz; Belle Of The Ball; Speakeasy; Gipsy Love Waltz; The Whistling Boy; Faith; Die Schonbrunner Waltz; Czardas
1953

Mantovani Plays the Immortal Classics (LK 4072)

Mantovani Plays the Immortal Classics (LL 877)

 

Prelude in C Sharp Minor; Minuet; Romance; Simple Aveu; On Wings of Song; Largo; Barcarolle; Ave Maria; Cradle Song; Air on the G String; Etude In E Major; Waltz From Serenade For Strings
1957/1953

An Album of Christmas Music (LK 4235)

Christmas Carols (LL 913)

 

The First Nowell; Hark! The Herald Angels Sing; God Rest Ye Merry Gentlemen; White Christmas; Good King Wenceslas; O Holy Night; Adeste Fideles; Joy To The World; Silent Night, HolyNight; O Tannenbaum; Midnight Waltz; Nazareth; O Little Town of Bethlehem; The Skaters Waltz.

1954

An Album of Favourite Melodies Volume 2 (LK 4079)

Romantic Melodies  (LL 979)

An Album of Favorite Melodies, Vol. 2 Album Label

Swedish Rhapsody; Music Box Tango; Ramona; Moonlight Serenade; Beautiful Dreamer; Luxembourg Polka; Shadow Waltz; The Moulin Rouge Theme; We'll Gather Lilacs; Royal Blue Waltz; Jamaica Rumba; Vola Colomba; Gipsy Legend; Suddenly
1954

Sigmund Romberg suite (LK 4082)

Mantovani Plays the Music of Sigmund Romberg (LL 1031)  (album cover)

Sigmund Rombert suite (album label)

LK 4082 album cover: "Will You Remember"

I Bring A Love Song; Wanting You; Stouthearted Men; The Desert Song; One Alone; Just We Two; When I Grow Too Old to Dream; Lover, Come Back To Me; Deep In My Heart; You Will Remember Vienna; Serenade From The Student Prince; Drinking Song From The Student Prince; Softly, As In A Morning Sunrise; Will You Remember (Sweetheart)
1955

Rudolf Friml suite (LK 4096)

The Music of Rudolf Friml (LL 1150) (album cover)

Rudolf Friml suite (album label)

Love Everlasting (L'Amour, Toujours L'Amour); Rose Marie; Dear Love, My Love; Only A Rose; Song Of The Vagabonds; Love Is Like a Firefly; Giannina Mia; Indian Love Call; He Who Loves And Runs Away; The Donkey Serenade; The Door Of Her Dreams; Totem Tom Tom; Sympathy; Someday
1955

An Album in Waltz Time (LK 4105)

An Album In Waltz Time (LL 1094)

LL 1094 subsequently retitled "Charmaine"

I Live For  You; Diane; Queen Elizabeth Waltz; For You; Kisses In The Dark; Babette; Little Swiss Waltz; Will You Remember; Our Dream Waltz; Under The Roofs of Paris; The Melba Waltz; Just For a While; Wyoming; Charmaine
1955

Song Hits From Theatreland (LK 4112)

Song Hits From Theatreland (LL 1219)

If I Loved You; Wunderbar; I've Never Been In Love Before; Bewitched; I Talk To The Trees; Some Enchanted Evening; Out Of My Dreams; Strangers In Paradise; C'est Magnifique; Almost Like Being In Love;  Hello Young Lovers; They Say It's Wonderful
1955

An Album Of Favourite Melodies Vol 3 (LK 4122)

Mantovani Musical Modes (Album Cover) (LL 1259)

Naila - Waltz (Pas Des Fleurs) featured Stanley Black on piano

LL 1259 subsequently retitled "Lonely Ballerina"

LL 1259 Reviens (Come Back to Me)

The Lonely Ballerina; Dusk; Ma Chere Amie; June Night; The Deserted Ballroom; Naila - Waltz (Pas Des Fleurs); Lazy Gondolier; Begin The Beguine; Intermezzo From Cavalleria Rusticana; Dream, Dream Dream; Edelma; Come Back To Me (Reviens)
1955

Mantovani and his Orchestra with Julius Katchen (LXT 5069)

Gershwin Rhapsody in Blue Concerto in F for Piano and Orchestra (LL 1262)

with Julius Katchen (piano)

Concerto in F (For Piano and Orchestra) 1st Mov. Allegro; 2nd Mov. Adagio - Andante Con Moto; 3rd Mov. Allegro Agitato; Rhapsody In Blue
1956

An Album of Favourite Melodies From The Operas (LK 4127)

Mantovani Plays Great Opera Arias (LL 1331)

LK 4127 label: Celeste AIDI; LL 1331 Label: My Heart At Thy Sweet Voice (an alternative title for "Softly Awakes My Heart"); LL 1331 album cover: "Oh My Beloved Daddy"

Celeste Aida; One Fine Day; Caro Nome; Softly Awakes My Heart; M'Appari; Musetta's Waltz Song; O My Beloved Father; Habanera; O Star Of Eve; E Lucevan Le Stelle; Intermezzo From Cavalleria Rusticana; Brindisi
1956

Mantovani Plays the Music of Irving Berlin (LL 1452) No Decca 12" equivalent

Always; Russian Lullaby; For The Very First Time; (You Forgot To) Remember; The Girl That I Marry; All Alone; Marie; Reaching For The Moon; What'll I Do?; Because I Love You; I Can't Remember; The Song Is Ended
1956

Monty (MS 1) No Decca 12" Equivalent

Charmaine; Waltz from Serenade for Strings; Moulin Rouge Theme; Wanting You; One Fine Day; The Lonely Ballerina; Greensleeves; Tales From The Vienna Woods; Ah! Sweet Mystery of Life; C'Est Magnifique; Donkey Serenade; Some Enchanted Evening; 
1956

Candelight (LK 4150) (LL 1502) 

Candelight; You Stepped Out of a Dream; Blue Fantasy; Merry-Go-Round; Stradivarius; Gold and Silver Waltz; Brass Buttons; Longing; Heart of Paris; Take My Love; Spring in Montmartre; Song of Sorrento
1956/1958

Mantovani and His Orchestra with Rawicz and Landauer Play Music From the Films (LK 4154/SKL 4014, 1958 )

Music From The Films (LL 1513/PS 112, 1958)

 

with Maryan Rawicz and Walther Landauer (Piano)

Warsaw Concerto; Serenata D'Amore; The Dream of Olwen; The Legend of the Glass Mountain; Story of Three Loves (Rhapsody on a Theme Of Paganini); Cornish Rhapsody
1956 

An Album of Ballet Melodies (LK 4161)

An Album of Ballet Melodies (LL 1525)

LK 4161 album cover; Waltz From The Sleeping Beauty, Waltz From Swan Lake; Waltz From Faust; Waltz From Eugene Onegin

Valse De Fleurs; Spectre De La Rose (Invitation To The Waltz); Pas De Deux; Waltz - Sleeping Beauty; Dance of the Hours - Finale; Waltz - Swan Lake; Le Cygne (The Swan); Waltz - Faust; Dance of the Comedians; Waltz - Eugene Onegin

 
1957

Mantovani Film Encores (LK 4200)

Film Encores, volume 1 (LL 1700)

My Foolish Heart; Unchained Melody; Over The Rainbow; Summertime In Venice; Intermezzo; Three Coins in the Fountain; Love is a Many-Splendored Thing; Laura; High Noon; Hi-Lili Hi-Lo; September Song; Theme From Limelight
1957

Mantovani Plays The World's Favourite Love Songs (LK 4215); The World's Favourite Love Songs (LL 1748)

LL 1748: Yours is My  Heart Alone, an alternative title for "You Are My Heart's Delight,"

And This Is My Beloved; At Dawning; Drink To Me Only With Thine Eyes; I give My Heart; Night and Day; Ich Liebe Dich (I Love Thee); Parlez-Moi D'Amour (Speak To Me Of Love); Hear My Song, Violetta; My Love Is Like a Red, Red Rose; My Old Dutch; Can't Help Lovin' Dat Man; The Story of Tina; For You Alone; You Are My Heart's Delight

Decca (UK) 12" LK Mono and SKL Stereo, and London (USA) 12" LL Mono and PS Stereo Album Series, and Miscellaneous Decca/London Mono and Stereo Albums
 

 

 
     
 

 

  
     
 

 

  

 

  

 

 

    

 

 

  

 

 

  
 

 

  

 

    

 

  

 


「海賊とよばれた男」の五星紅旗

2017年02月06日 23時35分56秒 | 音楽・映画

　今週末でロードショー公開が終わるという映画「海賊とよばれた男」を遅ればせながら隣県のシネコンに見に行った。

 　日承丸の進水式のシーンで、マストに飾られた万国旗の中に「五星紅旗」(中華人民共和国の国旗）があったのには驚愕した。「日章丸事件」が起きたのは1953年だから、この「日承丸」が建造された時点での中国国旗は、「青天白日旗」（中華民国の国旗）でなければならない。1972年以前、日本と国交関係のある「中国」とは「中華民国」（台湾）のことであり、大陸の中国は「中共」と呼ばれる未承認国家だった。こんな簡単な時代考証さえできない時代になってしまったかと嘆息。作者の百田尚樹氏も気が付かなかったのだろうか。これはまさに、中共（＝中国共産党）の思いどおりに、歴史認識が歪められていくという具体例なのではないか、と危惧せざるを得ない。
　映画はとてもよかったけれども…。

（五星紅旗）

　（青天白日旗）


「司馬遼太郎はモンゴル通か？」（岡田英弘）

2017年02月03日 10時18分06秒 | 本

　岡田英弘著作集第七巻「歴史家のまなざし」（藤原書店　2016年）を読んでいたら、「司馬遼太郎はモンゴル通か？」というエッセイが目に留まった。初出は「大航海」（No.25　1998年11月　新書館）と記されている。



　よく知られるように、司馬遼太郎は大阪外国語学校蒙古語科卒業。「街道をゆく５　モンゴル紀行」（朝日新聞社　1974年）の著作でも知られる。

　東洋史・モンゴル史の碩学・岡田英弘が、一般的には、モンゴル通と知られる司馬遼太郎をどう見ているのか、実に興味深く読んだ。

　岡田は司馬の「モンゴル紀行」を読んで「あきれた」「この不勉強ぶりは問題だ」と感想を記す。

　「”モンゴル紀行”でまず引っかかるのは、モンゴルはシナの支配下から独立した、と思い込んでいるらしいことである。」
　「清朝は満洲人が支配する帝国であって、シナはその植民地の一つにすぎず、漢人はシナの主人ではなかった。ましてモンゴルがシナに支配されたことは、歴史上、一度もなかった。」
　「…このことをしっかり認識しておかないと、”モンゴルは、もともと中国の領土の一部だった”という、現代中国人の政治的宣伝の嘘にだまされる恐れがあるから、なおさらだ。」（p.332-3）

　また、司馬遼太郎が「中国の歴史は歴代の王朝の武力で漢民族の居住区が拡大したというより、現実的に見れば百姓の鍬ひとつで耕地がひろがっていき、そのひろがったものを王朝が追認していくというかたちで広がったとみていい。その鍬が北にひろがって草原の土をひっ搔きはじめたのは、大規模なかたちとしては明朝から清朝いっぱいという時期であるらしい」と書くのに対し、岡田は「これはまた、あんまりなはったりだ。１４～１７世紀の明朝の時代には、モンゴルは元朝の子孫のもとに独立していて、シナの敵国だったし、清朝の時代には、漢人がモンゴルの地に立ち入ることは、厳重に禁止されていた。禁止が緩んで、漢人農民が今の内モンゴル自治区に入植を始めたのは、二十世紀に入ってからのことだ」と記す。
　
　私は本ブログの「中国・内モンゴルの砂漠緑化と遠山正瑛の”善意”」という拙文で、内モンゴルの緑化事業が、中共（＝中国共産党）の少数民族支配に協力する結果になると書いたことがある。楊海英氏の著作を見ても、これは今や明らかな事実だろう。岡田英弘のすごさは、「今や明らかな事実」をずっと以前から、ただ一人指摘、警鐘を鳴らしてきた点にある。

　実はこのエッセイは「私は歴史家で、モンゴル史は私の専攻の一つだけれども、世間で文名の高い司馬遼太郎の作品は、読んだことがなかった。本当の歴史を書くのに忙しくて、フィクションにまで手が回らなかったのが、私の無関心の理由である」という書き出しで始まっている。「本当の歴史を書く」とは、いかにも岡田英弘らしいと思った。
　

《追記》　
「悼む　世界の史学界の財宝」（一橋大学名誉教授・田中克彦）
　　　　　　　　　　　　　　2017年7月17日　毎日新聞