 |
CSI:科学捜査班 シーズン6 コンプリートDVD BOX-2 角川エンタテインメント このアイテムの詳細を見る |
シーズン６の最初の方でニックがへんてこりんなちょび髭を生やしてましたが、すぐに剃った（剃らされた？）ようで、よかった、よかった。
ＣＳＩ：は大物ゲストというのはめったに登場しませんが、第１３話、第１４話はそれぞれ、フェイ・ダナウェイとウィリアム・サドラーが登場します。
リアリティが売り物のＣＳＩ：なので、個人的にはあまり顔馴染みの役者さんが出ない方がいいなあ。
第１７話「ウォッチャー」
ＣＳＩ：がドキュメンタリー番組の取材カメラに追われるというエピソード。
また"up to speed"出てきましたよ！
サラがホッジスに言うこんなせりふでした。
Would you mind bringing me up to speed?
字幕は、「何かわかったことはある？」
"bring ～ up to speed" は必要な情報、事情を～に伝えるという意味。
日本語の字幕で見ていると、ほとんど耳は休止状態ですが、たまに音を拾えた時はやったね！という気分。
