 | A Pocket Full of Rye (Miss Marple) Signet このアイテムの詳細を見る |
クリスティのミス・マープルシリーズはジョーン・ヒクソン主演で長編１２編が全てドラマ化されています。
日本でも山岡久乃さんの吹き替えで何度か放映されました。
 | ミス・マープル DVD-BOX 日本クラウン このアイテムの詳細を見る |
こちらがそうです。
残念ながらこのＢＢＣ版、１２編のうち「ポケットにライ麦を」だけが収録されていません。
ついでに吹き替えも、英語字幕もついていません。
 | ミス・マープル[完全版]DVD-BOX 2 ハピネット・ピクチャーズ このアイテムの詳細を見る |
ところがその後完全版が出たではありませんか。
もちろん「ポケットにライ麦を」も入っています。
吹き替えも、英語の字幕もついています。
相当迷って11枚セットの旧盤を買ったのに！
こういうのって相当悔しいですよね。
新盤のＤＶＤボックスもバラ売りしてくれれば、お気に入りの作品だけでも買い直したいくらい。
特に「ポケットにライ麦を」は原作よりドラマの方が完成度が高いと思います。
