永久欠番

The Japan Times ON SUNDAY ３月１日号。

スポーツ関連の用語はいつも難しいなと思うんですが、これは面白かったです。

"Flood of retired numbers can lessen significance"

retired numbers

引退した番号。日本語の「永久欠番」は英語ではこんな風に言うんだ。