ただいま何でも日→英 変換トレーニング中なので、相当たまってしまった「１日１分英字新聞」も前より早いペースで消化しています。
と言っても今日やったのは１２月分。
「日本、小惑星を追う宇宙探査機 『はやぶさ２』 打ち上げ」
Japan Launches Asteroid-chasing Hayabusa2 Space Probe
水曜日に日本の宇宙虚空研究開発機構が探査機 『はやぶさ２』 を打ち上げ、地球から３億キロ離れた小惑星か岩石サンプルを持ち帰るための６年の旅が始まった。
The Japan Aerospace Exploration Agency on Wednesday launched the Hayabusa2 probe, beginning a six-year journey to bring back rock samples from an asteroid 300 million km away from Earth.
「宇宙航空研究開発機構」が「宇宙虚空研究開発機構」となってるんですが、こっちの方がかっこいいかも。
今日のニュースは珍しく英語にしやすい文でした。いつもこうだといいのに。
