気になった英単語や表現を毎日エクセルシートに入力しています。
今日でその入力数が5万個になりました。
前にも書いたように、収録語数、表現数が5万になったわけではありません。
どんなシチュエーションで使われたのか比較できるように、同じ単語、表現でも何度も入力しているので。
4万語が2018年の11月1日だったから、だいたいちょうど2年で1万個。
5万語目のエントリーはモンゴメリーの"Kilmeny of the Orchard"からこれでした。
I never could drag a word out of him by hook or crook.
"by hook or crook" は「どんな手を使っても、何が何でも」という意味。
ラジオ講座で出てきそうな感じだけど、ラジ子さんのブログではヒットしませんでした。ちょっと古いのかな。
さて、6万語までどれくらいかかるか。
