派遣で働く、を英語で

今日もゴガクルの復習。

そうね、和菓子にはほとんど手をつけていないものね。

Yes, the wagashi are almost untouched.

あの人夢中になって何かを考えているんだ…。

He is deep in thought... 

どちらも基礎英語１から。

なんか大人の英語って感じ。本当に基礎１？

ドラマ「グッド・プレイス」から。

You've been temping for us for a year now.

1年間派遣で働いてくれたが

temp って「派遣で働く」という動詞でも使えるんですね。

調べたらこんな文章にヒット。

I've been tempting for a few years now.

ここ数年、派遣社員として働いている。

ドラマのせりふとよく似てる。

「岩村圭南の英語データベース２　社会人のための本当に使える英語365」という本からでした。

今日の1ドル本はスー・グラフトンのアルファベットシリーズ。

U is for Undertow: A Kinsey Millhone Novel (English Edition) Grafton, Sue G.P. Putnam's Sons

 

1冊目の"A is for Alibi"しか読んだことがないので、一気に「U」に行くのは飛び過ぎだろうか。