知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

やっぱりミステリーが好き

2016年03月23日 | 英語
The Girl With the Dragon Tattoo (Millennium Series)
クリエーター情報なし
MacLehose Press

"Wild Swans"読み始めたら止まらない、なんていうコメントが多かったんですが、進まないなあ。ちょっと中断してこれを読み始めました。

Kindle版が0円だったので、ラッキーとダウンロードしておきました。今日はもう元の値段に戻っているみたいです。本当にKindleの価格は水物。

あれだけ評判になっていた本なのできっと面白いんだろうなあと思っていたら、

その通り!

まだ8%あたりですが、Lisbethが登場してからは面白さが加速しています。

やっぱりミステリーが好き。

 

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 甲斐がある | トップ | 学校ではこう習った »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Lily)
2016-03-26 01:20:58
これは人気作ですよね。翻訳もずいぶん読まれているみたいですし。私もネットで無料だと知りダウンロードはしたのですが、長いし語彙力がないし描写が露骨らしいしで読むかどうかわかりません(^^;;)

子供向けを数冊読んでから、James PatersonのNYPD
Redを読みました。480ページほどだったのですが、警察ドラマをそのまま小説にしたようなビジュアライズが容易な作品でした。単語も調べましたし、調べても載っていないものもありましたが、それでも「ああ~ドラマにはありえるな」ってシーンが。ラブシーンはいいからキャラクターをもっと掘り下げてよ!と言いたくもなる深みのなさでしたが、ドラマを見る感覚でまた気が向いたら2や3を読んでもいいかなと思います。

次はサンプルをあれこれ読みながら迷っています。
家族の日常を描いた作品をいったん読み始めて、やはり進まずに放置しています。展開がスローでミステリーと違って大きな事件が起きないのでもどかしくて。
返信する
Lilyさん、 (ばっちもんがら)
2016-03-27 15:44:08
英訳のせいなのか、オリジナルがそうなのかわからないんですが、すごく読みやすい文章です。語彙もそれほど難しくないような気がします。ただ固有名詞が馴染みがないので何て発音するんだろうと気になります。

James Patterson は小説が先なのか映画が先なのかというくらい映像化されていますよね。最初から映画化を想定して書くんでしょうか。

一度中断するとなかな戻るの難しいですよね。Wild Swans 読了できるだろうか。
返信する

コメントを投稿

英語」カテゴリの最新記事