「ニュースで英会話」サイトがちょっと新しくなりました。
1センテンスごとに日→英の練習をしているので、「次へ」をクリックしないで全部見られる今の形の方が使いやすくなりました。ニュースの長さは前より短くなりました。
4月5日放送分の「安全保障関連法施行」に出てきた
「法律などが効力を生じる、施行される、実施される」という意味の"come into effect" と同類の表現が"go into effectや、"take effect"。
come と go は
come true、come easy、
go mad、go bad
のようにcome が良いこと、go が悪いことに使われるというパターンがけっこうありますが、 come into effect、go into effect はどっちでもＯＫっていうことですね。
この日の放送から「戦闘」という意味の"engagement"もメモ。
前年度は毎日聞き続けたのは「ニュースで英会話」だけだったので、今年度はもう一つくらいはレギュラー番組を増やしたい。
オンラインで新番組のストリーミングが聞けるのは来週からですね。
溜めちゃうと辛いですよね。何とかその日の分だけでも消化していこうっと。
土日は配信がないので、ここで一気に復習して定着！というのが一応理想なんですけど。
>とりあえず今年度もニュースで英会話だけはやることにしました。
>後は、その日の気分で。
同じです。といいながら既に4/5と4/7分が全く手付かずです。(^^;)
なんとか食らいついていきたいです。
>でも翌日、前の日の分をやってみると、ほとんど忘れてます。あああ。
いや～、えらいですね。私はやりっぱなしです。
前日分もさらっとでいいから見直した方がいいかな。出来るだけやるようにします。
では。
後は、その日の気分で。
でも翌日、前の日の分をやってみると、ほとんど忘れてます。あああ。
日→英なんていうことはしませんが、話題のニュースが英語ではどう伝えられているか単語１つ覚えるだけでもいいかなと気楽に考えることにしました