マギー・スミスが亡くなったと知って、彼女の出演作でもう一度見てみたいと思っていた映画があったなあと思い出しました。
マギー・スミスとジュディ・デンチが姉妹を演じている「ラヴェンダーの咲く庭で」。
２０年近く前に映画を見た時、原作が短編小説だと知りましたが、多分まだKindleもなかったし、原作を読んでみようとは思わなかったような気がします。
映画の原作"Ladies in Lavender" は短編集"Far Away Stories"に収録されています。
原作は２０ページくらいと本当に短いんですが、基本的には映画と同じです。
ただ、マギー・スミスとジュディ・デンチはこの時二人とも７０歳でしたが、原作では４５歳と４８歳の姉妹なので、年齢設定はかなり違ってました。
Kindle で本を読むようになったこの１０年間で私の洋書生活はすっかり様変わりしたなあと、しみじみ感じます。
マギー・スミスの映画、「天使にラブソングを」なんかもありましたね。
Huluで配信されていました。
DVDはとんでもない値段になっていますね(;^_^A
時々DVDに限らず凄い高値で売られていてイヤになります。
ネット記事やコメントを読むと「ダウントン・アビー」や「ハリー・ポッター」が挙げられていますが、私はこの作品や「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」が印象的でしたし好みです。
原作のことを調べたことはありませんでした。
短編なのでとっつきやすそう。しかも安くなっている！ありがとうございます、クリックしました。
私は大谷選手がらみで大リーグの選手のインタビューをちょっと聴いたりするものの専門的な話だったりNHKの講座と言語が違うかのような英語でいつものことながら生きた英語の難しさを実感しています。iPod touchがまだ動くので音楽や語学などはスマホではなくそちらで聞いているのですが、なかなか精聴するに至らないオーディオブックの中に
「クリミナル・マインド」のマシュー・グレイ・ギュブラーが書いて朗読している絵本Rumple Buttercup: A Story of Bananas, Belonging, and Being Yourselfがあったので12分で彼が声色を変えながら朗読しているので楽しいです。文字を見ながら聴けるようにとキンドル版を合わせて購入したのですが、いま使っているシグニチャーと互換性がないとのメッセージが。いまAmazonのカスタマーにチャットで問い合わせたらスマホアプリなど互換性のあるものを教えてもらいました。パソコンが1番画面が大きくて良さそうです。
クリミナルマインドはDisney＋をやめたので見られませんが、Huluでクローザーの配信が始まりました。英語字幕が選択肢にないのが残念ですが１話を久しぶりに見ました。
YouTubeにもあがっているのを今知りました。
のぞいていたのはコロナ禍が始まる前なので新しい動画もあがっていました。
https://www.youtube.com/@StorylineOnline/videos
耳読書は相変わらず苦手なのでこうやって動画があると私はいいです。大人向けのミステリーもオーディオじゃなくて動画だといいのですが、色んな意味で大変ですね(;^ω^)
この映画レンタルで借りられず、BSで放送されたときに見たような気がします。
同じ二人の共演で「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」もありましたね。これも配信が見つからないタイプの映画かも。
Rumple Buttercup 。サンプルを聞いてみました。面白そうですね。
本当に今は色々な媒体で読書が楽しめるようになりました。ありがたい！！
またHulu で「クローザー」と「メジャー・クライムス」見られるようになったんですね。「クローザー」の方は英語字幕なしでちょっと残念ですが。
もう何度も見てるのに、またシーズン２の「特別観覧席」をちょっと見ちゃいました。プロベンザとフリンの二人の掛け合いがおかしくて。
このところちょっと海外ドラマを見てなかったので、いい機会だからこれでまたリスニングがんばろうかなんて思ってます。
朗読動画、どんな人がいるのかなとチェックするだけでも楽しいですね。
ちょうど時期なので、"Halloween Hustle" を聞いてみました。
私もあいかわらず耳読書苦手です。
どうしても眠くなってしまって。
なニュースもないので「特別観覧席」また見たいです！
私も"Ladies in Lavender" だけを読んでみようかなと思いました(私もBSで見たのかもしれません！NHKではたまに配信では見られないものをやりますね）別に個人が楽しむための読書でルールはないですものね。そう言ってたしかクリスティのパーカーパインを残しています(;^ω^)
メンタリストも一旦中断したものの、最後まで見直してやっぱりよかったなと思ったので、今回も「完！」気分を味わうのもいいかも。
ブレンダのお母さん好きだったなあ。
Ladies in Lavender の姉妹、４５歳と４８歳でもう初老扱いでした。
当時はそんな感じだったんでしょうか。
配信があてにならない映画も多いので、やっぱり手持ちのDVDは手放せません。
若者と高齢者といえば、以前NHKで放送した「クレアモントホテル」が良かったと記憶していて録画してあります。主演がローレンス・オリビエが亡くなるまで一緒だったジョーン・プロウライト。マギー同様すばらしい女優さんだと思います。年齢的にもう活動はしていないのかもしれませんが、IMDbを見たらNothing Like a Dameという2018年のドキュメンタリーで同じDameのアイリーン・アトキンス、マギー・スミス、ジュディ・デンチと共演しているようです。こういう作品が見たいなあと思います。
"Ladies in Lavender"を少しずつ読み始めました。目次を見ると長そうに見えますが（見間違いかも）
２０ぺージぐらいと言うことなので頑張れそう。
昔から風景描写が苦手ですしjetsam,bastionedなど私には見慣れない単語も多いですが、勉強になるしイギリスの風景が目に浮かぶようです。
読書するから出会える単語というのもありますよね。見て意味が取れるwind-sweptなんかも私なら長々と説明調になりそうで１語で言えちゃうこのような単語を覚えたいですが会話ではなかなか出てこないです。
最近は前ほど見なくなりましたが、フィギュアスケトが好きで過去に浅田真央さんや宇野昌磨くんが「ヴァイオリンと管弦楽のためのファンタジー」をプログラムで使っていたことがあるのでダウンロードしてあります。音楽も美しい映画ですよね。
小説でしか遭遇したことがないという単語多いですよね。日常会話では絶対に使うことはなさそうですが、見てわかるだけで嬉しい（そして時々画像検索したり）。
でも英語学習者の特権として、ちょっと変でもどんどん使っちゃえという気もします。
浅田真央ちゃんの映像あったので見てみました。
本当にすぐにこうしてチェックできるってすごいですねえ。この映画のテーマ曲、有名だったんですね。知りませんでした。
いつも情報ありがとうございます！
「天使にラブソングを」しか
知らなかった私も私もショックでした😱
ばっちもんがらさんが書かれていたように原作の姉妹は40代だから謎の青年に対する気持ちや姉妹間のちょっとしたライバル心は映画の詳しい内容は覚えていないので断言できませんが高齢者の設定だけに随分印象が違うでしょうね。NHKにはBSでぜひまた放送してくださいとリクエストしました。