ウソばっかりの？楽しい一冊♪

「こんにちわっ、ユキノジョーですっ！」
「ホホホホホオー！」（←訳：フクロウです！）
「きょうからぁ、ぼくたちがこのブログを――」

　　

「ちょッとォ、まッたァ！
　そうはァ～させないぜッ！」
「ぐるるるっ！」（←訳：そうだよっ！）

「あっ？バレあぁ？」
「ホホッ！」（←訳：残念っ！）

　　

「ふゥッ！
　あらためましてェ、こんにちわッ、テディちゃでス！」
「がるる！」（←訳：虎です！）

　はい、こんにちは、ネーさです。
　エイプリルフールにつきもののお遊びが済んだところで、
　本日も読書タ～イム！
　大嘘ウェルカムな4月1日にふさわしい、
　ヒトを喰っちゃう愉快な御本を、さあ、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　――　セーラー服とシャーロキエンヌ　――



　著者は古野まほろ さん、2014年1月に発行されました。
　『穴井戸栄子の華麗なる事件簿』と副題が付されています。

「むむッ？　ふまじめェそうなァ、おねえさんがァ～…」
「ぐるるぅ！」（←訳：いるねぇ！）

　御本の表紙画は、
　なかなかに蠱惑的なうら若きおねえさん像。

　……えっ？
　このお嬢さんが？
　シャーロキエンヌ？
　つまりはシャーロック・ホームズさんの熱烈なファンにして私淑者？

　
「どうみてもォ、えーとォ、そのォ」
「がるるぐるるるがる？」（←訳：普通の女子高生さん？）

　どう見ても、何度見直しても、
　ごく普通そうな、あーいえ、
　普通どころか可愛くて、スタイルもよくて、
　元気、いえパワーハツラツな彼女は――
　穴井戸栄子さん。

　でもやっぱり、普通でないのかもしれません。
　なんたって

　　《穴井戸栄子・飯塚佑 探偵士事務所》

　という看板を、
　愛知県姫山市八丁味噌通（はっちょうみそどおり）2-21-13番地に
　掲げているくらいですから――

「ほんもののォ？？」
「ぐるぐるっ？？」（←訳：探偵さんっ？？）

　女流名探偵・穴井戸栄子さんのもとに持ち込まれるのは
　奇怪千万な《謎》です。
　短篇連作4編のラインナップは、

　獅子座生まれさんにのみ許される太っ腹？なアルバイト――
　『獅子座連盟』とは？

　巨大スイカに隠された秘密――
　『赤いルピア』！

　縞シマの危険が迫りくる――
　『だんだらの紐』！

　乱心か？正気なのか？の
　『六つの家康公』！

「…………」
「…………」
「やぱりィ、これはァ～…」
「がるるるるぐーる？」（←訳：エイプリルフール？）

　いえいえ、決してウソだと思っちゃいけません。
　銛矢艇（もりやてい）教授なんて登場人物や、
　鉄途隷人（てつとれいと）警部さんなんてヒトが出てきても、
　侮ってはいけません。

　様々な仕掛け、
　パロディ、パスティーシュ、造語、言葉遊び、
　あらゆる罠が読み手を幻惑いたします。

　これは、探偵小説？
　スチームパンクSFかしら？
　ライトノベルのパロディ？
　不真面目な外観の下に潜んでいるのは……？

「いまだァかつてないィ～？？」
「ぐるぐるがーるるる？」（←訳：変形偽装ホームズ譚？？）

　ミステリ好きな活字マニアさんに、
　エイプリルフールのシャレっ気を理解できる御方に、
　おすすめですよ～♪