地下室の、かいぶつ。

「こッ、こんにちあわわッ、テディちゃでスッ！」
「がるるっぐるるるっ！」（←訳：虎ですっうわわわっ！）

　こんにちは、ネーさです。
　皆さま、背筋がゾクゾクする恐怖の世界へ……ではなく、
　切なさに胸が痛くなる“かいぶつ”の世界へ、ようこそ。
　さあ、読書タイムの開幕ですよ、こちらを、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　　――　ウーギークックのこどもたち　――



　文は坂本裕司さん、絵は林田秀一さん、2014年3月に発行されました。
　ええ、そうです、本日ご紹介いたしますのは、絵本です♪

「えほんだけどォ～、これはァ～…」
「ぐーるがるるっ？？」（←訳：ダークサイドっ？？）

　御本の表紙でドス黒さをふりまいている、
　得体の知れないモノ。

　それが、ウーギークックです。

　ウーギークックは、
　地下のボイラー室に巣食う“かいぶつ”。

「あわッ、あわわわッ、かいぶつゥ！」
「がる～！」（←訳：怖い～！）

　そのボイラー室は、病院にあります。
　病院で、
　ウーギークックの噂をするのは、こどもたち。

　　　　　きえたこどもは
　　　　　ボイラーしつにつれていかれたのよ――

　生まれたときから、ずっとこの病院にいる、るる ちゃん。
　るる ちゃんも、聞いたことがありました。

　　　　　そこには かいぶつがすんでいて
　　　　　こどもたちの たましいを たべてしまう――

「たッ、たべられたくゥないィ！」
「ぐるるっ！」（←訳：ボクもっ！）

　るるちゃんは、地下室へ向かいます。
　皆の反対を振り切って。

　　　　　わたしは ウーギークックに いいたいことがあるの――

　そして地下室に行ってみれば。
　ああ、噂は本当だったのでした。
　暗闇の奥、
　くちゃくちゃと音を立て、
　何かを食べているのは……ウーギークック！

「にににッ、にげたほうがァッ」
「がるるぅ！」（←訳：いいよぅ！）

　るるちゃんは
　ウーギークックに言いました。

　　　　　こどもたちの たましいを
　　　　　おねがい　たべないで――

　“かいぶつ”ウーギークックは
　るるちゃんへ、どう応えたのでしょうか。

「おッ、おそろしィことがァ～…」
「ぐるるるる！」（←訳：起こりそう！）

　生命の深淵を覗きこむ、
　魂のありかを問う、
　るるちゃんと
　ウーギークックのやりとり。

　きりきりと、
　こころを削って燃やしてゆくような、
　“こども”と“かいぶつ”の語り合い。

　……もしかしたら。

「もッもしかッ？？」
「がるるぐるるるっ？」（←訳：もしか何ですかっ？）

　もしかしたら、
　あなたのお家にも
　ウーギークックの住む地下室があるのかもしれません。
　あなたが知らないだけで、
　床下に、壁の奥に、ウーギークックは暮らしている。
　そして、
　あなたのたましいのかたちを
　じっと見つめている……。

「えええッ？」（←後ろを振り向く）
「がるぅ？」（←やはり振り向く）

　2013年7月～9月に放送されたTVドラマ『Woman』から生まれた絵本です。
　坂本裕司さんの詩歌をも超える文章、
　林田秀一さんの残酷なまでに愛らしい絵、
　ともに素晴らしい！
　全活字マニアさんは急いで書店さんの絵本コーナーへ！