Creator's Blog,record of the Designer's thinking

フィールドワークの映像、ドローイングとマーケティング手法を用いた小説、エッセイで、撮り、描き、書いてます。

Fieldwork627. パーティーの準備で市場 Market in preparation for a party

2022年06月18日 | field work

 朝、トライシクルに乗って市場へでかける。夜のプールパーティーのための食材の買い出しである。

 市場の狭隘な路地沿いには、大量の食材、生活用品、多くの人間達、犬や猫、市場固有のすえた臭い、で混沌としている。それがフィリピンの市場の平均的な姿だ。いや先進諸国を除けば、海外の市場は、こんなものだろうか。

 そんな思いでみんなの後についていった。

 

In the morning, take a tricycle to the market. Shopping for ingredients for a pool party at night.

Along the narrow alleys of the market, it is chaotic with a large amount of foodstuffs, daily necessities, many people, dogs and cats, and the smell peculiar to the market. That is the average appearance of the Filipino market. No, except for developed countries, is the overseas market like this?

With that in mind, I followed everyone.

 

PHILIPPINES MARCKET 2022

DJIPOCKET2

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする