シティ・オヴ・グラス

ポール・オースター　山本楡美子・郷原宏＝訳　1989年　角川書店
私の持ってるのは、1990年5月の3版。
なんか、そのころって、やたら現代（同時代？）の小説の翻訳ものを読もうとしてた気がする。
いくつかまだ本棚・押し入れに残ってるけど、全然読む気しないなあ、今となっては。
「City of Glass」は、オースターのいわゆるニューヨーク三部作の第一弾だっけ？
これの前に、すでにここには採りあげたことのある「幽霊たち」を読み返してから、やおらこっちを読み返してみた。
まあ三部作ったって、時系列的にとかストーリー的にとか、つながってるわけでもないので（ないんだろうな？）どっちを読むのが前後でもかまわないんだろうけど。
ニューヨークに住む、いまはペンネームでしか仕事をしてない小説家のとこに、まちがい電話がかかってくる。
探偵のポール・オースターさんですか、って訊かれるんだが、いろいろ悩んだんだけど、はい、そうですって受けちゃう。
で、出かけてくと、あきらかにヘンな男が依頼人で、自分に危害を加えそうな人物＝男の父親を監視してくれってのが、事件の概要。
そういえば「幽霊たち」も、なんだかわかんないけどあの男を見張れ、みたいな出口というかゴールの見えない依頼を受けた探偵の話だし、似てるっちゃあ似てるかも。
でも、そんなにみんな（誰？）がいうほど、おもしろいとは私は思わないけど。
でもでも、なんとなく、安部公房とかの系譜かもって評は、わかるような気がしてきた、これ読み返したら。