prisoner's BLOG

私、小暮宏が見た映画のノートが主です。
時折、創作も載ります。

「ハリマオ」

2013年03月30日 | 映画
考えてみるとハリマオって植民地支配に利用されたイメージが先行した「英雄」の話という点ではアラビアのロレンスみたいな存在なのだな。
ただ似ているのはモチーフだけで、あとは映像のスケールもキャラクター描写も比べようがない。和田勉はテレビではアップの多用が有名だったけれどこういう題材ではあまり意味ないし。

白人酋長ものといったジャンルは「ロレンス」のずっと前から割と最近では「ラストサムライ」まで一貫してあると思うが、その白人に有色人種である日本人がとって代わろうとすると、違和感や滑稽さはそのままにスケールだけダウンする感。

翻訳は戸田奈津子先生なのだけれど、イスラムを「回教」とするのはこの製作時点（1989）ですでにズレていると思う。

「あしたのジョー」に出てくるマレーシア出身の野生児ボクサーハリマオっていうのもここにつながってくるのだろうけれど、戦前のマレー人観の残滓ということになります。今だったら抗議来るレベル。

人気ブログランキングへ


本ホームページ

ハリマオ＠ぴあ映画生活

ハリマオ＠Movie Walker

3月29日(金)のつぶやき

2013年03月30日 | Weblog
　小暮 宏　@yapoono6　00:12

さっきまで #dig954 で死刑論を聞いていたら、テレ東の暴露ナイトで死刑囚の執行までの生活の暴露やってる。凄いタイミング。

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　09:31

「デンデラ」　#eiga #映画　 goo.gl/sJw1G

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　11:14

「ツイッターで作品けなされた」猪瀬知事を脚本家提訴 t.asahi.com/a9t4 けなされた、というのではなくパクったというのが名誉毀損に当たるという主張です。かなり矮小化した見出し。

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　12:43

【本棚登録】『歴史の話 (朝日選書)』網野 善彦 booklog.jp/item/1/4022598…

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　13:53

ポール・ウイリアムズという人である程度有名なのは歌手(知名度はダントツ)と、監督と、元フットボール選手と、今度亡くなった評論家とざっと4人いるので、ややこしいですね。

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　15:07

だいぶ桜が散ってきました。 pic.twitter.com/CxXi3TjPz5

返信 リツイート お気に入り
　ブラック版ワロスwwwBOT　@wwww_bot　18:35

衝撃の事実！ pic.twitter.com/iStln69Z8k

小暮 宏さんがリツイート | 1559 RT
返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　18:57

大人の事情で燃えたぜ。燃え尽きた。真っ白な灰に。 #名セリフに大人の事情でを追加する

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　19:00

星は大人の事情で神を信じて神に頼らぬ男。 #名セリフに大人の事情でを追加する

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　21:34

大人の事情で尼寺に行け。 #名セリフに大人の事情でを追加する

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　21:35

大人の事情で月が西に沈みつつある。大人の事情で太陽が東から上りつつある。 #名セリフに大人の事情でを追加する

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　21:37

大人の事情で首が飛んでも動いてみせるわ #名セリフに大人の事情でを追加する

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　21:37

大人の事情で、また下らぬものを斬ってしまった #名セリフに大人の事情でを追加する

1 件 リツイートされました
返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　21:41

これが大人の事情で美しい友情の始まりだ #名セリフに大人の事情でを追加する

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　21:43

大人の事情で馬をくれ、馬を。 #名セリフに大人の事情でを追加する

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　21:45

ロミオ、あなたはなぜロミオなの？ 大人の事情で。 #名セリフに大人の事情でを追加する

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　21:47

私は謎なのだ。永遠に謎でありたい。他人にも私自身にも。大人の事情で。 #名セリフに大人の事情でを追加する

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　21:49

大人の事情で明日には明日の風が吹く #名セリフに大人の事情でを追加する

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　21:53

あんたは初めからワシらに大人の事情で担がれてるみこしやないの #名セリフに大人の事情でを追加する そのまんま。

返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　22:51

東急文化会館を再開発してヒカリエになった時、映画館がひとつも入ってないのに呆れたものです。　#dig954

from web
返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　22:52

スカイツリーが嫌いならスカイツリーに行けば見ないで済む。　#dig954

from web
返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　23:11

芸術家と呼ばれて、俺は児雷也じゃないから術なんか使わないぞとタンカをきったのはどの落語家でしたっけ。　#dig954

from web
返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　23:18

大阪に東京チカラめしが進出中。　#dig954

from web
返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　23:22

花見も安く飲める。　#dig954

from web
返信 リツイート お気に入り
　小暮 宏　@yapoono6　23:28

熱海にも秘宝館はありますが。　#dig954

1 件 リツイートされました
from web
返信 リツイート お気に入り