朝食の前にFacebookを見ていたら・・・
ドイツチームのKai先生からメッセージが届きました。
日本語で「航空券買いました」とメッセージが入りました。
その直後にもう一回「航空券が買いました」
・・・・いや、買ったのはあなたでしょう・・・・
Kai先生は日本語を勉強していて、しゃべれないけど読み書きができます。
GBGからは、4チーム9人の生徒さんがメキシコに行くそうです。
まあ、なにしろ子供たちがロボカップに参加していなかったら、こんなふうに外国人と会話する(会話じゃないけど)ことなんて絶対に無かったよなぁ。
最後に
I still need to use the dictionary a lot. But I try to make own sentences.
と、書かれていました。
私なんか、Yahoo先生が勝手に訳してくれるので大変助かっているのですが・・・
本人の目の前にすると、Yahoo先生が助けてくれないので大変です。
少しは、自力でなんとかできるように勉強しないとダメですね。