エンゴサクの分類はなかなか難しいようで、近年地元のエゾエンゴサクとされていた種がオトメエンゴサクという名で整理されました。ところが糸魚川など県南にみられるエンゴサクはその範疇には入らずヤマエンゴサクとされるようです。この種は西日本に分布する種ではないかと考えていますが、新潟にもみられるものです。
ヤマエンゴサクとオトメエンゴサクの簡単なみきわめは苞を見るのが良いようです。ある幅で変異があるかもしれませんが、先がギザギザになっている種がヤマエンゴサクであまり存在しない種がオトメエンゴサクです。オトメエンゴサクの苞はあまり発達していないようにも見えます。
地下に丸い塊茎がありそこから頼りない細い茎を伸ばして地上部を作ります。根生葉は複数の波状複葉で小葉片はやや丸みを持つもの。ときどき小さな群落を作って生育しています。