「“婀娜”の読み方、知っていますか？」について考える

これといったニュースもないので、久しぶりに漢字の読みの問題です。

 

「婀娜」の読み方は？

「婀」も「娜」も普段見慣れない漢字かと思います。「娜」に含まれる「那」は人名にもよく用いられているため、その読みをもとに「婀娜」を「あな」と読んだ人がいるかもしれませんが、残念ながら不正解。

 

まずは正解を見てみましょう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正解は……

「あだ」です。

なお先で紹介した「那」も、音読み「ナ」の他に、常用漢字表外の読みにはなりますが「ダ」という音読みがあります。

 

あ‐だ【×婀×娜】 １ 女性の色っぽくなまめかしいさま。 ２ 美しくたおやかなさま。 出典元：小学館 デジタル大辞泉

 

を意味します。例文には「婀娜っぽい女」「婀娜めいた身のこなし」などがあります。

最近は「色っぽい」「艶っぽい」「艶やか（あでやか）」などの類語表現の方が馴染み深く感じられるかもしれません。

「あだ」と読む漢字を調べてみると

仇

寇

讐

徒

が挙げられますが、「婀娜」の意味とは全く異なります。これらはそれぞれ

 

仇 ①うらみのある相手。憎い相手。②ひどい仕打ち。悪意。

寇 外部から侵入して害をなすこと。また、その敵。

讐 かたき。「仇」とも書く。

徒 ①むだ。②はかないさま。実のないさま。

 

「恩を『あだ』で返す」の「あだ」は「仇」で、「好意を『あだ』にする」の「あだ」は「徒」です。

同じ読みでも意味が違うので、その漢字を使う時、注意しましょう。

 

お富さん 歌　春日　八郎 作詩　山崎　正　　作曲　渡久地政信 昭和29年   　　粋な黒塀　見越しの松に 　　あだな姿の　洗い髪 　　死んだ筈だよ　お富さん 　　生きていたとは　お釈迦さまでも 　　知らぬ仏の　お富さん 　　エーサオー　玄治店(げんやだな)

 

私のブログに読者なら、この歌は知っていると思います。

「あだな姿」を漢字で書くとどれでしょう。

• 婀娜な姿
• 仇な姿
• 寇な姿
• 讐な姿
• 徒な姿

正解は似顔絵の後

正解は

②仇な姿

 

 

■昨日のアクセスベスト3

 

1「同じ漢字が三つでできている漢字を調べました」について考える　146PV　2016-09-14

2「一日の時間帯を表す言葉を集めてみました」について考える　　　106PV　2016-01-31

3「コロナ待機期間、弾力運用検討も…」について考える　　　　　　 102PV　2022-01-24

　　

したっけ。

 

 

 

 

小品盆栽：五葉松（瀬戸焼変形鉢)*bonsai ☆配送指定日なしが最短のお届けです☆   遊恵盆栽

 

 

 

呉竹 絵てがみセット 顔彩耽美 桐箱入り MC22-7 絵てがみの本格的な道具一式が入ったセットです。   呉竹(Kuretake)

 

呉竹 顔彩 絵手紙 顔彩耽美 絵てがみセット 桃色 MC22-4 溶けが早くて色が鮮やか!きれいなにじみ!絵てがみ愛好者の声を元に開発   呉竹(Kuretake)

 

アルテージュ 絵手紙セット 「桔梗Ⅱ ききょう」 800064 主な製造国 :日本   アルテージュ(Artetje)

 

絵手紙セット　葵＋顔彩24色 初心者用絵手紙セット   オリジナル

 

はじめての絵手紙百科―基本からよくわかる (主婦の友新実用BOOKS)   小池邦夫,  主婦の友社

 

マルマン ポスト 画仙紙(越前) 手漉き S133C 100枚 マルマン(maruman) マルマン(maruman) カード 絵手紙用

 

 

Fumemo シーリング スタンプ ワックス ふうろう 封筒 手紙 招待状 メッセージ カード ビン 容器 封印 文... シーリングスタンプ 、ワックス、 ワックスを 溶解 するためのスプーン、ロウソク のセットです。必要な...   Future Memory

 

詩集「涅槃歌」

倉内 佐知子

涅槃歌 朗読する島　今、野生の心臓に 他16篇 (22世紀アート)   倉内 佐知子 22世紀アート

 

私の一押しの詩集を紹介します。現代女性詩人のトップクラスの詩を感じてください。

魂が揺さぶられます。これは倉内佐知子の入門としては最適な詩集です。一度読んでみて下さい。

〈溶ける魚〉が背を這いずり、異国の香りが鼻腔を抉る、無頼の詩語は異界をたゆたい、イデア（idea）の入り口を探る——「幼年の濃い光の中で　時間の臓器は待っている」（本文より）心地よいリフレインが幻惑の世界へと誘う「音更日記」、言葉の配置と表現形式にこだわった「光る雪」、グロテスクな言葉の暴力で異質な世界を構築した「青」など計18篇を収録した、小熊秀雄賞受賞詩人の詩集。言葉が持つ魔術的な美を、無意識の泉から掬い上げた、幻想的かつ根源的な一冊。

 

海鳩

―潮騒が希望だったー

 

ぐしゃぐしゃに砕かれた大顎の破片が散乱し

ているのは知っていたがここのものではない

さんざん悪質を通過しなお何ものとも繋がら

ない兵器的非感覚の海を死生の循環の内へと

流し込むなど可能かぶふぅィ暫し棘状の海塚

にうずくまりわたしたち固有の肉体がはぜる

記憶のふあんに堪える堪えて噛む海鳩が翔ぶ

 

〈母ァさん　母ァさん〉

　あなたさえ答えようもないのです

 

〈嘘つきィ暗くてあまたの心音とどかない〉

 

遠のいていく魚の明晰化ききっ肺まで迫って

くる釣り人は何年もかけて彼らの軟骨が深海

に降りしきる微かな煩悶を聴きとるだろうあ

あ溶けて遺棄されたもの糸井海岸廃屋通り人

造海塚あめふらしの過敏な表皮が放つ悲鳴の

ような汁をも圧縮し手の施しようもなくなっ

たわたくしたちの骨格はぶふぅィコンクリー

トの上に横たえ脱臼しそこで乾く海鳩が啼く

 

〈秘密はやわらかいィ〉

　あなたの指先がもう触ることもないのです

幼弟の仰向けの漏斗胸に米粒を数え入れる

〈姉ェさんあなたの温度しずんでくゥ〉

 

海鳩は二三度くるぶしの向きを変えるとほう

ら内臓を突き出すようにまっすぐ沖を刺し静

止した発つのか発たないのか浅はかに問うも

のに彼はゴムであるクッ力みながら彼は震え

震えながらつま先立つ冴えわたり血走った鳥

の白目に強く弱く花火のような海の火が瞬く

幻生き続けるものいちめんの火ィの海が轟く