6月30日に紹介した一重の薔薇のバラが2回目の開花です。
バラ色の人生は何色でしょう
ばら‐いろ【薔＝薇色】
１うすくれないの色。淡紅色。「頬を―に染める」
２希望・幸福などに満ちていることのたとえ。「―の人生」「―の前途」
デジタル大辞泉.
「la vita rosa（ラ・ヴィタ・ローザ）」（イタリア語）が「バラ色の人生」に訳されたそうです。
これを英語に直訳すると「The life in pink（ライフ・イン・ピンク）」だそうです。
イタリア語「Rosa（ローザ）」にはバラの花、そしてピンク色という二つの意味があり、つまりバラ色の人生のバラ色とは、ピンク色のことだったのです。
日本語のピンクが持つイメージと同じように、「とても幸せな」、「裕福な人生」というイメージを持つようです。
「薔薇（一重咲き）、咲きました」 MY GARDEN 2014.06.30
したっけ。
ル・コルドン・ブルー バラの花びらジャム 245g
価格：（税込）
発売日：
 |
バラデウォッシュ ほのかに香るバラタイプ 1本 ナタデウォッシュにバラ成分配合 価格：（税込） 発売日： |
アクセス
トータル
ランキング
田舎の景色に癒されてきました。
バラ色の人生といえばやはりピンク色です。
ということは、バラは昔はピンク色しかなかったのかしら。
一重のばらも素朴でいいですね。
気持ちの持ちようで、食べて雨風を凌げて、寒くも暑くもなく暮せるのは、裕福よね_(^^;)ゞ
いつもありがとうございます♪
お花が少ない真夏日にピンクのバラの花が
今年２回目に咲いてくれて綺麗で嬉しいで
すね。
こちらは雷が鳴り始め黒い雲がでています。
クリーム色からピンク色へのグラデーションが素敵です！
ピンク色の薔薇の花は見るだけでほんわか気分になれますね＾＾
そんな色した人生って素晴らしいでしょうね。
先日の誕生日にピンク色の薔薇のブリザードフラワーをいただきました。
かわいくてきれいで嬉しかったです＾＾
お帰りなさい。田舎のある人はいいですね。
私は自分の家が田舎ですから・・・。
薔薇の原種の一つは日本のノイバラとチベット周辺のバラだそうです。
それがヨーロッパで品種改良され、ピンクが気にいられたのではないでしょうか。
バラはどれもきれいですね＾＾
したっけ。
そうです。裕福とはお金の問題ではありません。ありすぎるのは不幸かもしれません。
普通に生きていければいいんです。
気持ちが裕福であればいいんです＾＾
したっけ。
そうですね。
本当に自宅庭には花がありません。
2回目はありがたいですね。
こちらは、晴れですが涼しいです＾＾
したっけ
きれいです。
私もお気に入りです。
お誕生日！おめでとうございます[E:heart04]
暑いときに生まれあしたね。
バラ色の人生まっただ中なんじゃありませんか＾＾
したっけ。
きれいなバラですね。
そうですよ。夏の季語です。
まだ夏にしておいてください。北海道の夏は短いんですから・・・＾＾
したっけ。