"Newsweek" は難しいけど、とっつきやすそうな記事から読んでます。
今日は"ＦＥＭＩ ＫＵＴＩ"というナイジェリア生まれのミュージシャンのインタビュー記事から。
"Newsweek's Malcolm Beith asked for his two cents."
彼の２セントを尋ねた？
"two cents" というのは「意見」という意味。
昔新聞に意見を投稿した時にかかった切手代が
２セントだったことから生まれた表現だとか。
"Here is my two cents" と前置きして自分の意見を言うわけですね。
自分で使うことは無さそうだけど、覚えておこう。
