plus fours

今日もクリスティの"Why Didn't They Ask Evans?"から

 "It was a man in plus fours whom Bobby did not know"

"plus fours" というのはよくゴルファーがはいている膝下丈のゆったりしたズボン。

 通常のニッカ・ボッカーより４インチ分膝下を長くしたことからこの名前がついたそうです。