 | インサイド・マンユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパンこのアイテムの詳細を見る |
 | 狼たちの午後ワーナー・ホーム・ビデオこのアイテムの詳細を見る |
リメイクではありませんが、やっぱり二つ並べたくなります。
「インサイドマン」で犯人が銀行の外に何度も出て来るところが
何だか「狼たちの午後」みたいだなんて思ってたんですが、
もともとこの映画が想定にあったんですね。
ＩＭＤｂを読んだら「狼たちの午後」で人質になっていた女性と
ピザの配達をしていた二人が「インサイドマン」にも出ているというので
どれどれと見直してしまいました。
「インサイドマン」では確かにピザを渡してますが、警官の役でした。
最初に英語字幕で見たときは細かいところがほとんどわかってなくて
消化不良状態。
テンポが悪いなあという印象ばかりが残ってしまいました。
次に日本語の字幕で見てみたら、あら、面白い。
ＤＶＤで映画を見るようになってから、英語の字幕をつけて見ることが
多くなりましたが、この映画は無理しないで日本語字幕で見たほうが良さそうです。
アルバニア語を話せる人を探すところとか、クリストファー・プラマーが
タクシーでも頼むように「ジェット機を用意させましょうか？」
なんていうところ、緊迫感溢れる映画のはずなのに、どこか可笑しいんですよね。
細かい説明をあえて省いているんでしょうが、
最近頭を使うことが無くなってるせいか、考えるの面倒くさーい。
