 |
トイ・ストーリー [DVD] ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント このアイテムの詳細を見る |
英語と韓国語を勉強している人にぜひお勧めしたいこの「トイ・ストーリー」。
なんと！ 英語の音声と字幕はもちろん、韓国語の音声と字幕もついてます。
挿入歌まで韓国語になっています。
英語の音声に韓国語の字幕とか、韓国語の音声に英語の字幕なんていう、「語学おたく」鑑賞が楽しめます（そんなことしているのは私だけ？）
最後のシーンで男の子が「子犬だ！」と叫ぶシーン。
韓国語では
강아지다!
２カ月間の韓国語の勉強で聞き取れたのがこれだけ？
まあ、のんびりやりましょう。
