BBCの"The Archers"、相変わらず、「何言ってるかまるでわからない」ことも多いけど、諦めず聴いています。これだけ聴けないと、続けていればどこかで「前よりわかるようになったかも、、、」という可能性もあるじゃない。
朝、目が覚めたら、突然わかるようになっていたということはないと思うけど。
The Archers の登場人物の一人が"Driving Theory Test"を受けると言っているので、これはどういうものなんだろうと調べたら、日本の運転免許の「学科試験」とそっくりでした。
模擬試験があったので、50問に挑戦。http://toptests.co.uk/
その中にこんな質問がありました。
While waiting at a pelican crossing, an elderly person begins to cross the street. When the traffic lights turn to green, they are only halfway across the road. さあ、あなたならどうする？
正解は歩行者が渡り切るまで、待つ。（これは正解でした）
"pelican crossing" は「押しボタン式の横断歩道」
pedestrian light controlled crossing の略だそうですが、これだとpelicon だけど、pelican の方が可愛くていいですね。
50問中28問正解で、
You have failed. でした。合格ラインは43問正解だそうです。
