the tree doesn't grow?

ストーン・コールド 影に潜む ソニー・ピクチャーズエンタテインメント このアイテムの詳細を見る

 

警察署長ジェッシー・ストーンシリーズのこれが１作目。

この１作目が好評で、シリーズ化されたというのも納得の出来だと思います。

主人公のジェシーの部下たちが味があって、これも大きな魅力になっています。

特に”スーツ”役のコール・サダスは「評決のとき」のマシュー・マコノヒーとスマップの草くんをミックスしたような感じです。

「評決のとき」のマシュー、よかったなあ。

あ、今ももちろんファンです。本当です（強調するなって）。

 

今日はイディオムの紹介です。

The tree doesn't grow too far from the apple.

あっ、このイディオム知ってる！

前にこのブログで紹介したイディオムだと思ったんですが、
あれえ、何かちょっと違うかあ。

子供は親に似るという意味の

The apple doesn't fall far from the tree

というのがもともとのイディオムです。 ドラマの中では、これをもじって、父親が息子に似ているという皮肉になっていました。

 

１作目の原作の方も昨日アマゾンから届きました。

Night Passage Berkley Pub Group (Mm) このアイテムの詳細を見る

hospital corner

昨日の「マーサ・スチュアート・リビング」は壊れた椅子の張り替え。

ダマスク織の素敵な布地を使って、立派な椅子に変身していました。

皺を作らないように綺麗に布地を裏側にたくし込む時にマーサが言っていたのが、

"hospital corner"のようにという表現。

"hospital corner"というのは病院やホテルなどでシーツをきちんと折り込むベッド・メーキングのこと。

病院が建っている、通りのことかと思っちゃいましたよ。

iridescence

The Shadow of the Wind Phoenix (an Imprint of The Orion Publishing Group Ltd ) このアイテムの詳細を見る

 

ちょっと中だるみの後、最後はおおおおお！という展開でした。

勢いに乗ると、辞書おたくの私も辞書を引く余裕がなくなります。

気になる単語いっぱいあったんだけどなあ。まあ、いいか。

最後に例によって使うことはないだろうけど、覚えたい単語を。

 

red blood corpuscle 　　赤血球

iridescence 　　　　　　　虹色、玉虫色

まだまだ、みたいですね、、、

LOST シーズン3 COMPLETE BOXウォルトディズニースタジオホームエンターテイメントこのアイテムの詳細を見る

やっと、"LOST"のシーズン３、レンタルで全部見ました。

今頃やっと見終わったということはかなり勢いが落ちてるなというのがわかりますね。

シーズン３の最後も「おいおい、どうなってるんだよー」という展開でした。

文句を言いつつも、見始めるとやっぱりやめられない。
でも今となっては、シーズン１の墜落直後の混乱が懐かしいなあ。

早く全部の謎を解決して、皆を家に帰してやってくれ。
頼むよ。