tag sale

今日の「マーサ・スチュワート・リビング」は骨董品の鑑定。

我が家のお宝をスタジオに持って来て、プロに鑑定してもらうというのは日本にも同じような番組がありましたね。

聞こえてきたのが"tag sale"ということば。

これはガレージ・セールのこと。"garage sale", "yard sale" , "moving sale"と色々ありますね。

品物に値札をつけるから"tag sale"というとってもわかりやすい名前でした