もうあと何時間で2014年。
そんな忙しい最中に盛り上がっていますのは……
「きゃぽォ~いッ! としのくれェ!」
「しんねんがくるぞ~!」
「がるぐるるっ!」(←訳:めでたいねっ!)
はい、皆さま、お久しぶりでございます。
新年間近のロンドン、ピカデリー広場にて
わいわい騒いでおりますのは、
名探偵テディちゃムズ!
シロクマのユキノジョン・H・ワトソン博士!
彼らの友人の虎くん!

「しんねんをォいわうゥ、おまつりィだよゥ!」
「のめや♪うたえや~♪」
「ぐるがる!」(←訳:寒いけど!)
ロンドンもいまは冬。
気温はたいそう低いのですが、
市の中心部にあるピカデリー広場は
カウントダウンをともに楽しもう!騒ごう!という人々で大混雑です。
さらには、
「わほゥ!おいしそゥ!」
「ホットワインだ!」
「がるるるぐっるる!」(←訳:焼き栗も売ってる!)
「くださァ~いなッ♪」
広場の隅には屋台も出ていたりして、
テディちゃムズ一行はさっそく、
スパイスたっぷり、身体がホカホカ温まるホットワインと
熱々の焼き栗を買い入れました。
飲んだり食べたりしていれば、
アッという間に午前0時、のはずが……
「あれッ? おややッ?」
「なんだなんだっ??」
「ぐるるがるる!」(←訳:空から電報が!)
紙吹雪に混じって天から降ってきたのは、
クマ郵便省の特別速達電報でした。
だれだァいまごろォ?と訝りつつ、
テディちゃムズが電文を開いてみますと。
《 ジケンハッセイ!スグカエレ! 》
あ~あ、やはり、やっぱり。
年の瀬に事件はつきもの、なのでしょうか。
ホットワインを味わうのもそこそこに
三人がベーカー街の部屋に戻ってみれば、
そこには――
「テディちゃムズ!
国家を揺るがす緊急事態だ!」

「あァ~…おにいちゃんッ!」
テディちゃムズの兄・マイクマフト氏が
ふんぞり返っていたのでした。
さあ、どうやらまたしても始まっちゃったようです。
恒例の新春特別ドタバタ企画が。
お暇な御方もそうでない御方も、
お正月休みのほんのひととき、
テディちゃムズたちの冒険物語にお付き合いくださいませね。
それにしても、
マイクマフト氏のいう“緊急事態”とは……?
~その2!に続く!~
そんな忙しい最中に盛り上がっていますのは……
「きゃぽォ~いッ! としのくれェ!」
「しんねんがくるぞ~!」
「がるぐるるっ!」(←訳:めでたいねっ!)
はい、皆さま、お久しぶりでございます。
新年間近のロンドン、ピカデリー広場にて
わいわい騒いでおりますのは、
名探偵テディちゃムズ!
シロクマのユキノジョン・H・ワトソン博士!
彼らの友人の虎くん!

「しんねんをォいわうゥ、おまつりィだよゥ!」
「のめや♪うたえや~♪」
「ぐるがる!」(←訳:寒いけど!)
ロンドンもいまは冬。
気温はたいそう低いのですが、
市の中心部にあるピカデリー広場は
カウントダウンをともに楽しもう!騒ごう!という人々で大混雑です。
さらには、
「わほゥ!おいしそゥ!」
「ホットワインだ!」
「がるるるぐっるる!」(←訳:焼き栗も売ってる!)
「くださァ~いなッ♪」
広場の隅には屋台も出ていたりして、
テディちゃムズ一行はさっそく、
スパイスたっぷり、身体がホカホカ温まるホットワインと
熱々の焼き栗を買い入れました。
飲んだり食べたりしていれば、
アッという間に午前0時、のはずが……
「あれッ? おややッ?」
「なんだなんだっ??」
「ぐるるがるる!」(←訳:空から電報が!)
紙吹雪に混じって天から降ってきたのは、
クマ郵便省の特別速達電報でした。
だれだァいまごろォ?と訝りつつ、
テディちゃムズが電文を開いてみますと。
《 ジケンハッセイ!スグカエレ! 》
あ~あ、やはり、やっぱり。
年の瀬に事件はつきもの、なのでしょうか。
ホットワインを味わうのもそこそこに
三人がベーカー街の部屋に戻ってみれば、
そこには――
「テディちゃムズ!
国家を揺るがす緊急事態だ!」

「あァ~…おにいちゃんッ!」
テディちゃムズの兄・マイクマフト氏が
ふんぞり返っていたのでした。
さあ、どうやらまたしても始まっちゃったようです。
恒例の新春特別ドタバタ企画が。
お暇な御方もそうでない御方も、
お正月休みのほんのひととき、
テディちゃムズたちの冒険物語にお付き合いくださいませね。
それにしても、
マイクマフト氏のいう“緊急事態”とは……?
~その2!に続く!~