～ てのひらに、レモン ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ふうゥ！　ねむけもォ、ふきとびィまス！」
「がるる！ぐるがるーる！」（←訳：虎です！柑橘パワーだ！）

　こんにちは、ネーさです。
　初夏の眠気もダルさも一瞬でクリアにしてくれるのは、
　柑橘系の果物のさわやかな香り、ですね♪
　そこで本日の読書タイムも、
　果実を”主役“とするあの名作を、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　――　檸檬　――



　著者は梶井基次郎（かじい・もとじろう）さん、
　絵は げみ さん、
　2017年7月に発行されました。

　文豪さんの古典的名作が
　現代の人気イラストレーターさんによって
　新たな生命を得る
　《乙女の本棚》シリーズ、
　先日は芥川龍之介さん著『蜜柑』を
　ご紹介いたしましたが、
　今回は――

「みかんにィつづいてェ、れもんッ！」
「ぐるがるるる～！」（←訳：柑橘つながり～！）

　『蜜柑』、
　そして『檸檬』も、
　絵を担当したのは、げみ さん。

　しかし、表紙をはじめ、
　本文すべてのページが
　蜜柑色に満ちていた『蜜柑』とは違い、
　こちらの『檸檬』は、
　所々にレモンイエローを用いつつも、
　画面中で光り輝いているのは……

　ビタミンカラー、
　と言ったらいいのかしら。

「おれんじにィ、りんごォ！」
「がるるぐるーる！」（←訳：メロングリーン！）

　新鮮な果実や野菜の
　明々とした色合いは、
　著者・梶井さんの願いを具現化したものでしょうか。

　物語の語り手である《私》は、
　”得体の知れない不吉な塊”に
　心を抑えつけられ、
　どんよりと重苦しい毎日を過ごしています。

　音楽も、
　詩歌も、
　もはや慰めにはならず。

　街から街へ
　さまよい歩く《私》が、
　八百屋さんの店先で
　ふと見つけたものは……。

「れもんッ！」
「ぐるるる！」（←訳：つめたい！）

　よく冷えた、レモン1個。

　総ての善いもの、
　総ての美しいもの。

　これさえ、あれば。

　以前は足繁く通っていたのに、
　最近はすっかり遠のいていた
　『丸善』へも行けるかもしれない……？

「れもんのォ、まほうゥ～♪」
「がるるるる！」（←訳：消えないで！）

　短編作品『檸檬』が発表された翌年――
　1931年3月、
　梶井さんは31歳の若さで
　旅立ちました。
　
　作品の重要な舞台となる
　丸善京都本店には、
　レモンを盛った籠と、
　書籍の『檸檬』が
　並んで置かれていると聞きます。

　梶井さんが手に取ったレモン、
　げみ さんが幻視する『檸檬』、
　ふたつでひとつの絵物語を、
　皆さま、ぜひ♪