～ 誰よりもモンスターを ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　おまたせェしましたッ！」
「がるる！ぐるるるがる！」（←訳：虎です！とびきりです！）

　こんにちは、ネーさです。
　そうです！とびきりです！
　前回記事ラストでお約束した通り、
　本日ご紹介いたしますのは……
　ええいっ！論より証拠！
　こちらを、どうぞ～！

　　



　
　　　　　　　　　　　　　　　――　モンスター大図鑑　――



　著者はジョン・ランディスさん、原著は2011年に、画像の日本語版は2013年1月に発行されました。
　英語原題は『ＭＯＮＳＴＥＲＳ　ＩＮ　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥＳ』、
　『ＳＦ、ファンタジー、ホラー映画の愛すべき怪物たち』と日本語副題が付されています。

「きゃーッ！　おばけッ♪」
「ぐるぅ！がるっ！」（←訳：わあっ！狼男っ！）

　お化け……オオカミ男……
　怪しい！怪しいですね！
　御本の題名も、
　『でんしゃだいずかん』とか『はたらくじどうしゃじてん』とか、
　チビっ子向けの絵本みたいだわ……！

　と思ってしまうのは、ええ、あながち間違いではありません。
　この御本の、『モンスター大図鑑』たる題に偽りなし！
　本当に、一冊まるごとモンスターばっかり！

「きゅうけつきィ！」
「がるるがる！」（←訳：ゾンビもね！）

　いまどきモンスターなんて……そうお思いですか？
　ええ、最初の数ページはね、
　ホントに『はたらくじどうしゃじてん』のノリだわね～と呆れ、
　つい油断してしまうかもしれません。
　けれど、読み進むにつれ、
　著者・ランディスさんの本気具合が判ってくると、
　感動がじわじわと押し寄せてきます！

　ちょっと好き♪
　っていうレベルじゃありません。
　この著者さん、本当に、真剣に、心底から、
　命懸けでモンスターを愛しているんだわ！

「ほんもののォ、もんすたーまにあッ！」
「ぐるるるがる！」（←訳：筋金入りだよ！）

　『ブルース・ブラザーズ』！
　『星の王子ニューヨークへ行く』！
　そして
　Ｍ・ジャクソンさんのＰＶ『スリラー』を作ったランディスさんの
　映画愛と知識は海よりも広く深く、
　幾百幾千幾万ものフィルムから
　《モンスター》と怖れられるに足る闇の天使たちを
　拾い上げてゆきます。

　吸血鬼、狼男、ゾンビ、といった
　誰にも思い当るモンスターたちだけではなく、
　ランディスさんにかかれば、
　キング・コング、
　半魚人、
　死神、
　ドラゴン、
　スター・ウォーズヨーダさんたち宇宙人、
　それにヴァン・ヘルシング博士もモンスターにカウントされちゃいますよ♪

「しゃしんがァ、こわいィッ！」
「がるるぐるがる！」（←訳：最強に怖い写真！）

　ランディスさん、
　写真一枚ずつにキャプション、というか、コメントを添えていますが、
　これが実に斬新かつ的を射た寸評となっています。
　モノによっては、もう抱腹絶倒～！

「ぷふふふふッ♪」
「ぐるるる！」（←訳：爆笑です！）

　嬉しいことにランディスさん、
　日本映画も丁寧に観て下さっているようですよ。
　近年のジャパニーズホラーはもちろん、
　『藪の中の黒猫』（新藤兼人さん監督、1968）を

　
　　　この映画を初めて見たのは
　　　ロサンゼルス・カウンティ美術館内の映画館だったが、
　　　悲鳴を上げる人が溢れかえっていた。
　　　素晴しい！

　と激賞～！

「むむゥ！　ちょッとォ、びッくりィ！」
「がるるぐるるがる！」（←訳：すごい選択眼だね！）

　傑作・名作・迷作・珍作・怪作・駄作から
　ランディスさんが選び抜いた《モンスター》ギャラリーへ、
　さあ、映画マニアさん＆映像好きさんは
　ぜひ御訪問を！

　私ネーさ、個人的に感激したのは
　『マッド・サイエンティスト』の章で
　『ロッキー・ホラー・ショー』のフランクン・フルター博士に出会えたこと！
　なぁるほど、博士もモンスターの一種だったのですね～♪

　
「きょうふのォ～せかいィへッ！」
「がるぐる～！」（←訳：ようこそ～！）