「たしかに、１足す１はしばしば３になるもんだよ」鉱夫はいつもそのことを承知しておく必要があるのだとカーディの父ピーター。
まだ８才ほどのアイリーン姫は、王妃の身体が弱かったため、人里離れた山奥の静かな館で乳母に育てられていた。しかし、その地下には鉱山があり、ゴブリンの群が棲んでいたのだ。
ひょんなことから愛らしい姫の存在を知ったゴブリン共は、彼女を誘拐しようと企むのだが、それに鉱夫の息子カーディが気づき……。
物語の雰囲気は「ファンタジー」というより「寓話＋幻想小説」。姫を誘拐して地上を支配しようとするゴブリンたちと、アイリーン姫や鉱夫たちの戦いの物語です。
ジョージ・マクドナルドはルイス・キャロルと並ぶ児童文学者であり、このシリーズは『ナルニア国ものがたり』のルイスも『指輪物語』のトールキンも愛読書にあげた作品なんだとか。
めでたしめでたしではあるけれど、カーディは「父と母をおいていけない」と姫たちと行くのを拒むあたり、救われたお姫様と救った勇者は結ばれて大団円……とはいかないのでした。
【お姫さまとゴブリンの物語】【ジョージ・マクドナルド】【アーサー・ヒューズ】【竹宮惠子】【岩波少年文庫】
