ビワの木で、
朝から晩まで、
ちゅんちゅん、ピーピー、キーキー、ちっちっ・・・
めちゃくちゃうるさい、けど、かわいい。
翻訳するなら、
「おいしいよ、食べ時だよ、甘いよ・・・みんなおいで」かな。
バサバサと大きな羽音を立てるのはカラス。
ビワの実を鳥がつついて傷をつけると、
今度は蜂たちがやってきます。
なんとか、
無事な実を採ってはみましたが、
ほったらかしだったビワは、
小さい!!!
種はしっかり大きくて、
食べられるところはほんのわずか。
眺めて楽しんでいます。
朝から晩まで、
ちゅんちゅん、ピーピー、キーキー、ちっちっ・・・
めちゃくちゃうるさい、けど、かわいい。
翻訳するなら、
「おいしいよ、食べ時だよ、甘いよ・・・みんなおいで」かな。
バサバサと大きな羽音を立てるのはカラス。
ビワの実を鳥がつついて傷をつけると、
今度は蜂たちがやってきます。
なんとか、
無事な実を採ってはみましたが、
ほったらかしだったビワは、
小さい!!!
種はしっかり大きくて、
食べられるところはほんのわずか。
眺めて楽しんでいます。