RoboCupJunior Rescue Simulation の2025年ルールの変更点がForumに掲載されました。
RULE CHANGES
D.1) Competition Model Update
We are aiming to run the competition using a Docker-based model instead of the previous server-client architecture. The official documentation will be updated to reflect these changes at a later date. At the moment, the dev team is running multiple tests for this Docker solution and we would like the teams to start preparing to accommodate this change as soon as possible.
D.1) 競技モデルのアップデート
私たちは、以前のサーバー/クライアント アーキテクチャではなく、Docker ベースのモデルを使用して競技会を実行することを目指しています。公式ドキュメントは、これらの変更を反映するために後日更新される予定です。現時点では、開発チームはこの Docker ソリューションに対して複数のテストを実行しており、チームにはできるだけ早くこの変更に対応する準備を開始してもらいたいと考えています。
私たちは、以前のサーバー/クライアント アーキテクチャではなく、Docker ベースのモデルを使用して競技会を実行することを目指しています。公式ドキュメントは、これらの変更を反映するために後日更新される予定です。現時点では、開発チームはこの Docker ソリューションに対して複数のテストを実行しており、チームにはできるだけ早くこの変更に対応する準備を開始してもらいたいと考えています。
すみません、私はDockerモデルというのを知らないので、何を言っているのかさっぱり分かりません。ググったりすると、どうもシステムを動作させるプラットフォームについての話のようです。ということで、動作環境の話のようです。 (まあ、これも「ルールの変更」と言えば「ルールの変更」なんですかねぇ)
D.2) Victim Rotation
Victims are now able to be rotated.
D.2) 被災者の回転
被災者を回転できるようになりました。
被災者を回転できるようになりました。
訳が合っているか心配ですが・・・おそらく、(文字の)被災者を回転して設置できるようにする、ということだと思います。
Rescue Simulation 2025の変更点は・・・これだけ、です。
日本では、(RoboCupJunior の正式競技なのにもかかわらず)Rescue Simulation は全く流行らないのですが・・・世界的には、どうなのでしょうか?
Area4がルールに追加されてから、急に難しくなってしまったので、安易に勧めることもできなくなってしまったかと・・・