紅葉

１２月１４日

 

我家の庭の紅葉。

今年は二週間くらい遅れているようだ。

柔らかな陽射しを浴びてとても美しい。

 

一年中、花に恵まれて過ごせる日々を

御近所の方々も一緒に愛でて下さるのは

我等老夫婦にとって一番の幸である

The colored leaves of the garden of our home.

２ weeks seem to be delayed this year.

The leaves take gentle sunlight and are very beautiful.

It is our happiness that we are  the best for enjoying days to be able to spend being blessed with flowers with neighboring people for an old couple throughout the year.