謹んで新春をお祝い申し上げます。
旧年中は大変お世話になり、誠にありがとうございました。
「団塊オヤジの短編小説goo」
本日より、令和二年の営業を開始いたします。
今年も、皆さまに喜んでいただけるように努めていく所存でございます。
今年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
本年も皆様のご多幸を心からお祈り申し上げます。
令和二年 元旦
「新年明けましておめでとうございます は誤りなのか？」について考える
①新年おめでとうございます。
②明けましておめでとうございます。
③新年明けましておめでとうございます。
問題は③です。「新年」と「明けまして」は重複ではないかということです。
■誤っている派１「明けるの意味を考えよう」
日本語の「明ける」はなかなかどうして奥が深い言葉です。
辞書を引くとこのように載っています。
|
あ・ける【明ける】 ［動カ下一］［文］あ・く［カ下二］ １ （明ける）あるひと続きの時間・期間・状態が終わって、次の時間・期間・状態になる。 ㋐朝になる。「夜が―・ける」⇔暮れる。 ㋑年が改まる。「年が―・ける」⇔暮れる。 ㋒ある期間が終わる。「喪が―・ける」「梅雨(つゆ)が―・ける」 デジタル大辞泉の解説 |
はい。ここでまた「新年明けましておめでとうございます」を見てみましょう。
「新年が明ける」のであれば「㋑年が改まる」と「㋒ある期間が終わる」適応され新年が終わりましたという意味になってしまうのです。
■誤っている派2「重複は避けよう」
賀詞は重複させないことが年賀状マナーです。
原則として「謹賀新年」や「賀正」と既に書いてあるれば、「あけましておめでとうございます」など新年の祝いを述べる文章は書きません。意味が重複してしまうからです。
同じように二重表現も誤りとされます。
一般的にも「頭痛が痛い」や「馬から落馬する」などの表現は好ましくない語法ですよね。
「あけましておめでとう」はその言葉だけで新年を祝う言葉です。
わざわざ「新年」と付けなくても意味は通じます。
よって「新年明けましておめでとうございます」という表現は避けるべきだとする向きもあります。
■正しい派1「明けるの意味を考えよう」
誤っている派と全く同じ小見出しです。
今一度、「明ける」を見てみましょう。
|
あ・ける【明ける】 ［動カ下一］［文］あ・く［カ下二］ １ （明ける）あるひと続きの時間・期間・状態が終わって、次の時間・期間・状態になる。 ㋐朝になる。「夜が―・ける」⇔暮れる。 ㋑年が改まる。「年が―・ける」⇔暮れる。 ㋒ある期間が終わる。「喪が―・ける」「梅雨(つゆ)が―・ける」 デジタル大辞泉の解説 |
そもそも、日本語を母語とする者の感覚として「明ける」は、新たな始まりを連想させる語ではないでしょうか。
「夜明け」と「朝明け」。どちらも同じ意味合いです。
「夜明け」はあるひと続きの時間（夜）が終わって次の時間（朝）になる「現象の変化」。
「朝明け」ははあるひと続きの時間（夜）が終わって次の時間（朝）になったあとの「変化の結果」です。
「新年明けましておめでとうございます」を「変化の結果」として解釈した場合、続きの時間（旧年）が終わって次の時間（新年）になったあとということになります。
よって「新年明けましておめでとうございます」は正しいとする意見です。
■正しい派2「単語が省略されている！」
年賀状には句読点は打ちません。
つまり、「新年」と「明けまして」の間に省略されているものは読点（、）なのか助詞なのか単語なのか、はたまた文章なのか分からないのです。
「新年あけましておめでとうございます」はこう言い換えられるのではないでしょうか。
「新年になりましたね。旧年明けましておめでとうございます。」
これなら間違いありません。
■結論
結論としましては、「どちらでも構わないが、『あけましておめでとうございます』もしくは『新年おめでとうございます』と書いた方が無難」です。
「新年あけましておめでとうございます」は誤用とする声の方が現状としては大きいからです。
「新年あけましておめでとうございます」と書いて、年賀状を出してしまったという方は完全な間違いとは言えませんが少数派なので、来年からは気をつけましょう。
アハハ！ 鬼が笑って言ますね。
したっけ
minimarche
080-0018 帯広市西8条南6丁目7番地
ハーブティーは下記のお店「雑貨（Tkuru＆Nagomu）で取り扱っていま
雑貨（Tukuru ・nagomu) 0155-67-5988
可愛い雑貨も、たくさんありますよ。
http://www.d-kyoya.com/minimarche/
株式会社ディステリア京屋
080-0018 帯広市西8条南6丁目7 ☎0155-22-2151
↑：友人がオーナーの店です
Ｃhef’s Dish ノワ
詩集「涅槃歌」
私の一押しの詩集を紹介します。現代女性詩人のトップクラスの詩を感じてください。魂が揺さぶられます。これは倉内佐知子の入門としては最適な詩集です。一度読んでみて下さい。
 |
Photoshop Elements 2019 日本語版 通常版 Windows/Mac対応 |
| アドビシステムズ | |
| アドビシステムズ |
私も写真の編集や似顔絵の色付けにに使っています。非常に使いやすく機能も多彩です。あなたもフォトショップで、写真の新しい世界を体感してください。以前はフォトショップエレメンツ12を使っていたのですが、全然違います。ここまでできるかというくらいです。
〈溶ける魚〉が背を這いずり、異国の香りが鼻腔を抉る、無頼の詩語は異界をたゆたい、イデア（idea）の入り口を探る——「幼年の濃い光の中で 時間の臓器は待っている」（本文より）心地よいリフレインが幻惑の世界へと誘う「音更日記」、言葉の配置と表現形式にこだわった「光る雪」、グロテスクな言葉の暴力で異質な世界を構築した「青」など計18篇を収録した、小熊秀雄賞受賞詩人の詩集。言葉が持つ魔術的な美を、無意識の泉から掬い上げた、幻想的かつ根源的な一冊。
海鳩
―潮騒が希望だったー
ぐしゃぐしゃに砕かれた大顎の破片が散乱し
ているのは知っていたがここのものではない
さんざん悪質を通過しなお何ものとも繋がら
ない兵器的非感覚の海を死生の循環の内へと
流し込むなど可能かぶふぅィ暫し棘状の海塚
にうずくまりわたしたち固有の肉体がはぜる
記憶のふあんに堪える堪えて噛む海鳩が翔ぶ
〈母ァさん 母ァさん〉
あなたさえ答えようもないのです
（後略）
 |
三菱鉛筆 色鉛筆 No.888 36色 K88836C |
| 三菱鉛筆 | |
| 三菱鉛筆 |
 |
アルテ エンボスペン (細中) No.1 ES-No1 |
| アルテ | |
| アルテ |
 |
ウチダ 羽根箒 小 014-0189
全体長さ:約27cm
ウチダ製図器(Uchidaseizuki)
|
 |
マルマン ポスト
|
アクセス
トータル
ランキング
今年も宜しくお願いいたします。
私は少数派ですね。
明けるは、毎日夜は明けるので、特に、今日は旧年の夜が明けて、新年になりましたよという意味かなと思っていました。
そうですか。
少数派でしたか。
夜が明けて新年になりましたでもいいんですよ^^
したっけ。
昨年は大変お世話になりありがとうございました。
今年もどうぞよろしくお願いします。
都月さん、新年早々失礼しました。
クリックミスしてそのままにしてたようです。
ごめんなさい。
お知らせいただいてありがとうございます。
初詣は明日朝早くに行こうと思います＾＾
したっけ。