オールＡ

おとといのブログに"end up" はネガティブに使われるばかりじゃないと書いたら、ちょうどこの本に出てきました。

 

	The Perks of Being a Wallflower
	クリエーター情報なし
	Simon & Schuster Ltd

 

By the way, I ended up getting straight A's this whole year.

これはまさしく、ネガティブではありませんね。

日本語ならオールＡと言うんでしょうが、英語ではstraight A's.