今日も映画化の話。
1962年に出版された"A Wrinkle in Time" も映画化されていました。
 |
A Wrinkle in Time (Madeleine L'Engle's Time Quintet) |
| クリエーター情報なし | |
| Square Fish |
A Wrinkle in Time Official US Trailer
まだ公開されて1週間なので今後どうなるかはわかりませんが、今日現在IMDbの評価は4.2という低さ。
えー、どういう映画になってるんだろう。気になるなあ。
トレイラーを見た限りでは、原作のイメージとはかなり違う気がするけど、、、
昨日紹介した「イギリス英語を極めいたい人のシャドーイングレッスン」に
Your scones are ever so tasty! あなたの作るスコーンは本当においしいわ！
という例文がありました。「非常に、とても」という意味の"ever so"という表現も、イギリス、特に年配者に使う人が多いそうです。
さっそく、今読んでいるクリスティに出てきました。
 |
Crooked House (Agatha Christie Collection) |
| クリエーター情報なし | |
| HarperCollins |
Uncle Roger was shut up in his room with him ever so long.
これは10歳くらいの女の子のせりふなんですが、クリスティの英語全体が古いので納得。
