 | Fearless (English Edition) Craven, M. W. Constable |
リンカーン弁護士シリーズを読むつもりだったけど、M.W. Craven の"Fearless"が1ドル本になっていたので、予定変更。
ミッキー、ごめんよー。
ワシントン・ポーシリーズの6作目かと思ったら、これはバリバリのアクションものらしい。
いつものようにぐんぐん読ませるM.W. Craven の文章です。
赤毛のアンシリーズ2作目の"Anne of Avonlea"は面白かったけど、馬車が登場する1909年の作品の英語は難しい。それに比べると現代の英語は読みやすいなあ。
私も先程気が付き、アクション満載で好みだろうかと思ったものの、コーヒーを飲んだつもりでクリックしました。今はPoeシリーズの短編をまた読んでいるところです。
やはりアンの英語は私には無理かもしれません(;^_^A
アンシリーズはやっぱり1世紀以上前の本だと、見慣れない語彙も多いし、言い回しも見慣れないものが出てきますね。
でもプリンスエドワード島の描写がとにかく綺麗で、こういう世界にどっぷり浸るのもまた楽しいです。