wisecrack

NHK ラジオ実践ビジネス英語 2008年 08月号 [雑誌] 日本放送出版協会 このアイテムの詳細を見る

 

有線は今日から８月号のスタートです。

"No Laughing Matter"というビニエットに出てきた"wisecrack"ということば。

冗談、軽口（を言う）という意味。解説でも多少「軽薄な」という意味合いがあると言ってました。

これ、ちょうど"BONES"の「消えた記憶」で聞いたばかりでした。

ブレナン：That's wasn't a joke.

ブース：She's not wisecracking.

彼女は冗談を言ってるんじゃないんだ。

そうです、冗談なんて絶対言わないブレナンですからね。

彼女と"wisecrack"は対極です。

 

今月も「ビジ英」との相性はばっちりのようですよ。