「おんにちわッ、テディちゃでス！
さぼりィ～ッ！」
「がるる！ぐるがるる～！」（←訳：虎です！またサボり～！）
こんにちは、ネーさです。
えへん！ そうです、サボっちゃいます読書タイム！
本日は、デパートの2013バレンタイン売場ミニレポートをお送りしますよ。
こちらを、どうぞ～♪
上の画像は、大丸東京店『ショコラ プロムナード』のカタログ！
大丸東京店11Ｆの会場は、こんな感じですよ～♪
「ひゃぽゥ！ きゃわゆいものォ、はッけんッ！」
「ぐるるがるぐるーがぅるる！」（←訳：ミツバチのバジーちゃんだ！）
はい！
紅茶のお店『カレル・チャペック』さんと『メリーチョコレートカムパニー』さんのコラボ製品
《ファンファンティーパーティー》は、
大丸松坂屋さんでのみ販売されている限定ショコラ！
『カレル・チャペック』オーナー山田詩子さんのイラストが
パッケージやチョコレートにプリントされてます♪
「かァ～わァ～いィ～！」
「がるがるぐる～！」（←訳：可愛い過ぎる～！）
可愛らしさではこっちも負けてませんよ。
上の画像は、
《パティシエキョロちゃんプリントガナッシュ》！
あの森永のキョロちゃんがショコラになりました！
写真の御品は、
東京駅地下一階の『東京おかしランド』でも販売されています。
「わほほォ～♪」
「ぐるぐる～♪」
では次は、新宿のTakashimaya新宿店11Ｆ『アムール・デュ・ショコラ』へ～！
女性客さん……よりも、意外にカップルのお客さんが多いですね。
私ネーさがここで可愛い！と思ったショコラは――
『ＭＪＡＮＩ（マイアーニ）』さんの
《ＦＩＡＴチョコレート・ミニカーセット》！
このところTakashimayaさんに毎年出店しているイタリアのショコラ屋さん
『ＭＡＪＡＮＩ』さんの2013年新作は、
ショコラ＋ミニカー＋ミニカーストラップがセットになっているんです♪
「ちッちゃなァ、くるまッ！なのでス！」
「がるるるるぐるぐる！」（←訳：ルパンⅢの愛車です！）
さあ、次はこちらへ――わわっ！
混んでます！
例年にも増して混雑しているのは、
伊勢丹新宿店Ｂ１Ｆ『イセタン ショコラ セレクション2013』！
「ぐるーるーがるがるる！」（←訳：スヌーピーくんがいます！）
「くまもォ、いまスゥ！」
クマ型パッケージの中にクマ型ショコラ！
上の画像は、三越伊勢丹限定ブランド《Le minois（ルミノワ）》さんのパンフです。
「くま♪くま♪くままつりィ～♪」
「がるるぐるがる！」（←訳：クマにまかせろ！）
余談ですが、この伊勢丹新宿店『ショコラセレクション』カタログが
読みものとして素晴らしいんですよ！
『ショコラにまつわるステキなおはなし』というページがあり、
手塚治虫さん著『ブラックジャック』12巻の１シーンが
紹介されています。
バレンタインの日、
ピノコちゃんは先生（ブラックジャックさんですね）のために
チョコレートを用意するのですが……
「ぴのこちゃんッ！」
「ぐるる！！」（←訳：可愛い！！）
活字マニアさんは、なんとか入手して読んでみてくださいね！
伊勢丹新宿店Ｂ１Ｆで配布していますよ～♪
さぼりィ～ッ！」
「がるる！ぐるがるる～！」（←訳：虎です！またサボり～！）
こんにちは、ネーさです。
えへん！ そうです、サボっちゃいます読書タイム！
本日は、デパートの2013バレンタイン売場ミニレポートをお送りしますよ。
こちらを、どうぞ～♪
上の画像は、大丸東京店『ショコラ プロムナード』のカタログ！
大丸東京店11Ｆの会場は、こんな感じですよ～♪
「ひゃぽゥ！ きゃわゆいものォ、はッけんッ！」
「ぐるるがるぐるーがぅるる！」（←訳：ミツバチのバジーちゃんだ！）
はい！
紅茶のお店『カレル・チャペック』さんと『メリーチョコレートカムパニー』さんのコラボ製品
《ファンファンティーパーティー》は、
大丸松坂屋さんでのみ販売されている限定ショコラ！
『カレル・チャペック』オーナー山田詩子さんのイラストが
パッケージやチョコレートにプリントされてます♪
「かァ～わァ～いィ～！」
「がるがるぐる～！」（←訳：可愛い過ぎる～！）
可愛らしさではこっちも負けてませんよ。
上の画像は、
《パティシエキョロちゃんプリントガナッシュ》！
あの森永のキョロちゃんがショコラになりました！
写真の御品は、
東京駅地下一階の『東京おかしランド』でも販売されています。
「わほほォ～♪」
「ぐるぐる～♪」
では次は、新宿のTakashimaya新宿店11Ｆ『アムール・デュ・ショコラ』へ～！
女性客さん……よりも、意外にカップルのお客さんが多いですね。
私ネーさがここで可愛い！と思ったショコラは――
『ＭＪＡＮＩ（マイアーニ）』さんの
《ＦＩＡＴチョコレート・ミニカーセット》！
このところTakashimayaさんに毎年出店しているイタリアのショコラ屋さん
『ＭＡＪＡＮＩ』さんの2013年新作は、
ショコラ＋ミニカー＋ミニカーストラップがセットになっているんです♪
「ちッちゃなァ、くるまッ！なのでス！」
「がるるるるぐるぐる！」（←訳：ルパンⅢの愛車です！）
さあ、次はこちらへ――わわっ！
混んでます！
例年にも増して混雑しているのは、
伊勢丹新宿店Ｂ１Ｆ『イセタン ショコラ セレクション2013』！
「ぐるーるーがるがるる！」（←訳：スヌーピーくんがいます！）
「くまもォ、いまスゥ！」
クマ型パッケージの中にクマ型ショコラ！
上の画像は、三越伊勢丹限定ブランド《Le minois（ルミノワ）》さんのパンフです。
「くま♪くま♪くままつりィ～♪」
「がるるぐるがる！」（←訳：クマにまかせろ！）
余談ですが、この伊勢丹新宿店『ショコラセレクション』カタログが
読みものとして素晴らしいんですよ！
『ショコラにまつわるステキなおはなし』というページがあり、
手塚治虫さん著『ブラックジャック』12巻の１シーンが
紹介されています。
バレンタインの日、
ピノコちゃんは先生（ブラックジャックさんですね）のために
チョコレートを用意するのですが……
「ぴのこちゃんッ！」
「ぐるる！！」（←訳：可愛い！！）
活字マニアさんは、なんとか入手して読んでみてくださいね！
伊勢丹新宿店Ｂ１Ｆで配布していますよ～♪
