経理とは……ドラマそのもの？

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　どッ、どうしようゥ～？？」
「がるる！ぐるるるるがるる！」（←訳：虎です！考えるのも怖いよ！）

　こんにちは、ネーさです。
　天気予報によれば、
　台風一過の週末は気温が急上昇？
　内陸部では体温超え？
　嘘であってほしいわ～…と、
　サクラ咲く春の頃の程よい気候をなつかしみながら、
　さあ、本日の読書タイムは、
　こちらの御本を、どうぞ～♪　

　　


　
　　　　　――　これは経費で落ちません！　――



　著者は青木祐子（あおき・ゆうこ）さん、
　2016年5月に発行されました。
　『We cannot pay you for this!』と英語題名が、
　『経理部の森若さん』と日本語副題が付されています。

「ぷふふッ！」
「ぐるるる！」（←訳：くすくす！）

　ええ、もう笑っちゃいましたわね。
　『We cannot pay for you!』――
　意訳するなら、
　『あんたのために払う金なんて無いよ！』もしくは
　『払わないわよ、そんなお金！』
　って感じかしら。

「こッ、こわいィ～！」
「がるるぐるるるるがる？」（←訳：猛暑と同じくらい怖い？）

　天天（てんてん）コーポレーション営業部の社員さんも、
　ココロの中で、やっぱり、
　怖い～！
　と叫んじゃってるんでしょうか、
　経理の森若（もりわか）さんの前では。

　森若沙名子（さなこ）さん、
　石鹸や化粧品の製造販売で知られる
　天天コーポレーション経理部にお勤めの、27歳。

　入社5年目の森若さんは、
　営業部の社員さんから渡された領主書を一目見るや、
　表情は変えずにムッとします。

　《たこ焼き代》？

　これは……経費で落とすべきもの、なの？

「えェ～ッとォ？」
「ぐるるるる？？」（←訳：どうだろう？？）

　小額の、はたまた
　高額のお値段が書き込まれた領収書、請求書を抱え、
　会社の屋台骨たる経理部にやってくるのは、
　社員さんたちだけでなく、
　さまざまな“数字にまつわる謎”。

　こんがらかったその“謎”と人間模様を、
　森若さんが解いてゆく人気シリーズは、
　ついにTVドラマ化されました♪

　シリーズ1作目となるこの御本には、
　短編4作品と、
　エピローグと題された掌編1作品が収録されています。

「どらまァ、おもしろいィでス！」
「がるるるる～！」（←訳：笑えるんだ～！）

　NHKで現在放送中のドラマと
　原作である小説では、
　設定や登場人物に違いがあるようです。

　原作小説ではシリアスな葛藤が描かれているのに対し、
　ドラマ版はコミカルな要素を強化していて、
　でも、どちらも捨てがたい、んですよね。

「わかりィやすいィのはァ～…」
「ぐるがるるぐる？」（←訳：TVドラマかな？）

　ネタバレを防ぐためにも
　これ以上ストーリーを詳述することは避けますが、
　ドラマ版の方はキャスティングが見事なんです！

　主役の森若さんを演じる多部未華子さん……可愛い！

　森若さんの同僚・真夕ちゃん役の伊藤沙莉さん……巧い！

　そして、いちばんの怪演ぶりをみせているのは……
　東京03の角田晃弘さん！
　経理部の天敵を自認する営業部長役の彼なくしては、
　このドラマは成立しないわ！
　と拍手喝采したくなる名演技です。

「ぜんいんがァ、せんりょうゥやくしゃッ！」
「がるるぐるる！」（←訳：やんややんや！）

　物語を活字で味わいたい、という御方は小説を。
　視覚で味わいたいな、という方々は、TVドラマを。
　ぜひ、お好みの方法で楽しんでみてくださいね。

　（なお、TVドラマは金曜夜10時からの放送です）