いつものように、お年寄りを中心にほぼ満席状態で走っていた。そこへ、お母さんに連れられた男の子が、元気よく「お願いします!」と言いながら乗って来た。
走り出してしばらくすると… 車内後方から「ちんちんかって!」という声が聞こえてきた。声の主はさきほどの男の子のようだった。私は「ちんちん買って!? おいおい… さすがにこれは私の聞き間違いだろうな」と思った。
その後も、男の子は「ちんちんかって!」「ねぇ、ちんちんかって!」と何度も繰り返していた。しかし、それに対するお母さんの返答がまったく聞こえなかったので、私は“自分が何をどう聞き間違えているのか”すら分からなかった。
すると、男の子が「ねぇ、ボクのちんちん買って!」と言ったのである。私の聞き間違いではなかったのだ。それにしても「ちんちん買って!」とは… どこでどう覚えたのか、どういう意味なのか… 是非、聞いてみたかったなぁ~