<o:p> </o:p>
私の友人はフランスから来た男性から「日本語で愛していると言うのは、なんて言うのか？」と聞かれ、「減るもんじゃなし」と教えたそうです。
<o:p> </o:p>
ここからは、私の想像です。
このフランスの色男は、夜景がキラキラするホテルの最上階でいかにも上品な美人とすてきな食事と英語での会話を楽しんだ。食事を終え、立ち上がり、確実に落ちそうなウルウル目の女性を部屋へ誘ったあとで、これで決め！とばかり、日本語で、「へるもんじゃなし」と言った。
一瞬、ポカーンとした女性は、彼の顔を思いっきり平手で叩き、怒って立ち去った。部屋の鍵を握り締めたまま、何が起こったか唖然とするフランスの伊達男。
<o:p> </o:p>
外国人男性のパートナーとなっている日本女性は、必ずといってよいほど、美人なのに、かねてから頭にきていた私はこんな想像をしてうっぷんを晴らしています。
<o:p> </o:p>
