 |
新編 SF翻訳講座 (河出文庫) 価格：￥ 893（税込） 発売日：2012-10-05 |
大森さんは、翻訳を勉強する気の無い人は、いきなり三の巻からどうぞと仰っていますが、なんのなんの、一の巻、二の巻きも翻訳者になる方法から始まって、細々した翻訳作法に至るまで、目からウロコの面白さでした。
普通のＳＦファンの方も、初めから読むことをおすすめします。
また、この本によって読みたい本が２０冊は出てきたのですが、どうすればいいのでしょうか？
読みたい本が、あり過ぎます(>_<)
大森望さんの『新編 ＳＦ翻訳講座』を読みました。
大森さんは、翻訳を勉強する気の無い人は、いきなり三の巻からどうぞと仰っていますが、
なんのなんの、一の巻、二の巻きも翻訳者になる方法から始まって、細々した翻訳作法に至るまで、
目からウロコの面白さでした。
普通のＳＦファンの方も、初めから読むことをおすすめします。
また、この本によって読みたい本が２０冊は出てきたのですが、どうすればいいのでしょうか？
読みたい本が、あり過ぎます(>_<)
大森さんは、翻訳を勉強する気の無い人は、いきなり三の巻からどうぞと仰っていますが、
なんのなんの、一の巻、二の巻きも翻訳者になる方法から始まって、細々した翻訳作法に至るまで、
目からウロコの面白さでした。
普通のＳＦファンの方も、初めから読むことをおすすめします。
また、この本によって読みたい本が２０冊は出てきたのですが、どうすればいいのでしょうか？
読みたい本が、あり過ぎます(>_<)
