アメリカ映画ベスト１００ １０周年版～ＡＦＩ選出～

気になったのは、「スター・ウォーズ」に関するハリソン・フォードのインタビューの字幕翻訳で「かつてないCG」なんて表現が出てきたこと。原語では単にspecial effectと言っている。もちろん「スター・ウォーズ」第一作が出てきた時はまだCGは実用化されていない。なんでこんなバカな訳をする。

ピーター・ボクダノヴィッチが「めまい」について話しているのが皮肉。殺された恋人の妹を引き取って育て、姉に似せて整形させてから結婚した人ですからね。映画の内容を地でいっている。

１００本の選出は↓

http://connect.afi.com/site/PageNavigator/micro_take_tour2

【監督】ゲイリー・スミス　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【出演】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハル・ベリー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェーン・フォンダ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジョディ・フォスター
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ダスティン・ホフマン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ライザ・ミネリ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ピーター・オトゥール
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジュリア・ロバーツ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マーティン・スコセッシ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケビン・スペイシー
　　　　　　　　　　　　　　　　　スティーブン・スピルバーグ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シャロン・ストーン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　～２００７年　アメリカ　ＡＦＩ制作～　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【製作総指揮】ゲイリー・スミス　　　　　　　　　　　　　　　
【製作】ダン・ネッター　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【司会】モーガン・フリーマン　　　　　　　　　　　　　　　　
【原題】ＡＦＩ’Ｓ　１００　ＹＥＡＲＳ　１００　ＭＯＶＩＥＳ
　　　　　　１０ＴＨ　ＡＮＮＩＶＥＲＳＡＲＹ　ＥＤＩＴＩＯＮ



本ホームページ


Twitterブログパーツ