滅法界

最近読んでいる・・・あんどーなつというマンガ

浅草が舞台の和菓子屋さんの話です。

いろいろと難しい表現が出てきます。

その1つが「滅法界」

めっぽうかい　と発音するらしい。

でも・・・聞いたことがありませんねぇ。

辞書を調べると・・・滅法を強調した言葉のようです。

浅草界隈の人達は、普通に使うのでしょうか!?

それから「おかたじけ」

これは、時代劇でよく言われる「かたじけない」と丁寧にして、短縮したものらしい。

お土産をもらったら「おかたじけ」

拵える（こしらえる）というのは・・・まあ、判らなくも無いです。

莫迦（ばか）という表現は・・・調べてみると・・・馬鹿の方が後からできた当て字らしい・・・

合点承知之介・・・なんか、落語に出てきそう

五八様・・・5×8=40（しじゅう）で始終来るからお得意様（洒落ですか・・・）

あたりきしゃりき車引き・・・粋ですね！

私は、東京に住んでいながら、昨年まで浅草に行ったことがありませんでした。

そうです、昨年・・・ドイツチームのKai先生が日本に旅行に来た時に一緒に浅草界隈を散策したので、ちょうど記憶に残っている風景が沢山でてきます。