NOTICE ON RISKS AND DAMAGES & AUTHORIZATION OF IMAGE AND VIDEO USAGE

まあ、毎回のことですが、以下の書類にサインして持って来なさい、というアナウンスがありました。

NOTICE ON RISKS AND DAMAGES  & AUTHORIZATION OF IMAGE AND VIDEO USAGE

まず、中身を読むのに苦労しました。

普通は、コピペして翻訳サイトに読み込ませるのですが・・・

なぜか、コピペが正しくできません。

しょうがないので、PDFファイルをそのまま丸ごと読み込ませました。

内容は・・・

1ページ目は、事故や病気とか、いろんなリスクが考えられるけれども、何があっても訴えません（サイン）

2ページ目は、写真とかビデオに写されて、メディアに載っても文句を言いません（サイン）

こんな感じでしょうか・・・

まあ、ちゃんと読んでみると、なかなか過激な内容ですよね。

低体温、骨折、緊張、捻挫、打撲、溺死、振盪、心臓発作と熱疲労・・・

普通に競技会に参加していれば、大丈夫だとは思いますが・・・

メキシコ大会の時には、高地だったこともあって、けっこう病人がでたよなぁ・・・

さらに、オランダ大会では、「ごく身近な人」が、カッターで怪我して病院に担ぎ込まれたし・・・（苦笑）

安全第一ですね。