７月１２日(木）
ミセスマスダの誕生日のイベントの最後はショッピング。
前々から気に成っていた美濃茶碗を誕生日の記念に買おうという趣向だ。
もう品物を増やすなと家族から常々言われているので
ギルティーコンシャスなしに買い物するには、
それなりの理由付けが必要である。
記念に買ったのは安藤千都勢 岐阜県土岐市の陶工作家の作品である。
女性らしい繊細な仕上げでガラスかと見まごうばかりである。
先般「桃山から現代へー志野・織部ー伝統の継承」展
を鑑賞した時この作品に出会った。
伝統の継承で現代の部門に展示されていた作品名「小惑星」
１７個の美濃茶碗で構成されているインスタレーション。
そのうちの茶碗２個を作家と交渉し譲って貰った次第。
お目当ての買い物が終ったあと偶然ではあるがミセスマスダの目に
留まったのが「アニエスーB」のファッションTシャツ。
緑溢れるフランスの田園風景を俯瞰した写真を印刷したTシャツである。
想定外ではあったが流れで購入。
ミセスマスダはこのサプライズド・プレゼントに感激。
これで誕生日イベントは完結。
The last event of the birthday of Mrs. Masuda is shopping.
She want to get the tea bowl in commemoration of a birthday.
It is forbidden increasing articles jn the house by the family.
Some reasons are necessary to do shopping
without guilty Consciousness.
At an exhibition,she found installation comprised of the bowl of 17 work name "asteroids"
She bought the bowl which she found at an exhibition as memory of the birthdays.
The shopping was over,I thought.
It was accidental, but Mrs. Masuda found a fashion T-shirt
of " Agnes B."
It is the T-shirt which printed the photograph which overlooked
the French rural scenery full of the green.
Our plan did not have it, but purchased this T-shirt.
So it became a surprised present.
Mrs. Masuda was pleased very much,
Then,all event concluded on her birthday.
ミセスマスダの誕生日のイベントの最後はショッピング。
前々から気に成っていた美濃茶碗を誕生日の記念に買おうという趣向だ。
もう品物を増やすなと家族から常々言われているので
ギルティーコンシャスなしに買い物するには、
それなりの理由付けが必要である。
記念に買ったのは安藤千都勢 岐阜県土岐市の陶工作家の作品である。
女性らしい繊細な仕上げでガラスかと見まごうばかりである。
先般「桃山から現代へー志野・織部ー伝統の継承」展
を鑑賞した時この作品に出会った。
伝統の継承で現代の部門に展示されていた作品名「小惑星」
１７個の美濃茶碗で構成されているインスタレーション。
そのうちの茶碗２個を作家と交渉し譲って貰った次第。
お目当ての買い物が終ったあと偶然ではあるがミセスマスダの目に
留まったのが「アニエスーB」のファッションTシャツ。
緑溢れるフランスの田園風景を俯瞰した写真を印刷したTシャツである。
想定外ではあったが流れで購入。
ミセスマスダはこのサプライズド・プレゼントに感激。
これで誕生日イベントは完結。
The last event of the birthday of Mrs. Masuda is shopping.
She want to get the tea bowl in commemoration of a birthday.
It is forbidden increasing articles jn the house by the family.
Some reasons are necessary to do shopping
without guilty Consciousness.
At an exhibition,she found installation comprised of the bowl of 17 work name "asteroids"
She bought the bowl which she found at an exhibition as memory of the birthdays.
The shopping was over,I thought.
It was accidental, but Mrs. Masuda found a fashion T-shirt
of " Agnes B."
It is the T-shirt which printed the photograph which overlooked
the French rural scenery full of the green.
Our plan did not have it, but purchased this T-shirt.
So it became a surprised present.
Mrs. Masuda was pleased very much,
Then,all event concluded on her birthday.