Paul McCartney - Hope Of Deliverance
ポール・マッカートニーが１９９２年にリリースしたアルバム『オフ・ザ・グラウンド
（Off the Ground）』に収録されている「明日への誓い」も和訳してみる。
「Hope Of Deliverance」 Paul McCartney 日本語訳
僕はいつも期待している
君がいつも掌に僕の心を掴まえていることを
僕には分かるんだ
僕には分かるんだ
いつの日にか
ある日
君にも分かるんだ
今からその時までずっと
いつになったら上手く行くのか？
僕には分からない
それがどのような感じになるのか？
僕には分からない
僕たちは僕たちを囲んでいる暗闇から
解放されるという希望の中で生きている
解放されるという希望
解放されるという希望
僕たちを囲んでいる暗闇から解放されるという希望
僕の計画に沿って行こうと
君が心がけることがないことを
知ることになっても僕は気にならない
いつになったら上手く行くのか？
僕には分からない
それがどのような感じになるのか？
僕には分からない
僕たちは僕たちを囲んでいる暗闇から
解放されるという希望の中で生きている
解放されるという希望
解放されるという希望
僕たちを囲んでいる暗闇から解放されるという希望
解放されるという希望
解放されるという希望
僕たちを囲んでいる暗闇から解放されるという希望
解放されるという希望
解放されるという希望
僕たちを囲んでいる暗闇から解放されるという希望
（解放されるという希望）
僕には分かるんだ
（解放されるという希望）
僕には分かるんだ
（解放されるという希望）
