団塊オヤジの短編小説goo

Since 11.20.2008・時事ニュース・雑学・うんちく・豆知識・写真・動画・似顔絵師。雑学は、責任を持てません。

「ウィスキーを英語で書いたら…」について考える

2017-10-04 05:26:07 | 雑学・豆知識・うんちく・小ネタ

 

ウィスキー

オオムギ麦芽,あるいはこれに種々の穀類(オオムギ,コムギ,ライムギエンバク,トウモロコシ)を加えたものを原料とした蒸留酒。アルコール分40%内外。起源は明らかでないが,紀元前すでにアイルランドではケルト人が穀類の酒を蒸留していたとも伝えられる。しかし,今日のウィスキーの原型ともいうべきものが成立したのは12世紀ころのことであった。ウィスキーは〈生命の水〉を意味するゲール語のウシュクボーuisgebaugh,ウシュクベーハuisgebeathaから転じたものという。

世界大百科事典 第2版の解説

 

ウイスキー

名詞

whiskey, whisky

つぶした穀類を発酵させて作るアルコール飲料

(a liquor made from fermented mash of grain)

日本語WordNet(英和)での「ウイスキー」の英訳

 

英和辞典で調べると「whiskey」と「whisky」のspellが載っています。

この二つの違い、分かりますか?

この二つには明確な区別があります。

まず、「whiskey」はアイルランド産のお酒を指します。

「whisky」はスコットランド産のScotchを指すのです。

今日は師匠と鹿追町に神田日勝神田日勝記念美術館に行く予定です。もちろん弟子の私が運転します。

したっけ。

 

 

   【かってにせんでん部】  

     minimarche

  

  

   ハーブティーは下記のお店「雑貨(Tkuru&Nagomuで取り扱っています

  

   雑貨(Tukuru ・nagomu)   0155-67-5988 

    可愛い雑貨も、たくさんありますよ。 

 

Cafe & Bsr Noix(ノワ)  0155-67-5955 

  落ち着いた雰囲気で、ゆっくり食事ができます. 

 

 080-0018 帯広市西8条南6丁目7番地

   http://www.d-kyoya.com/minimarche/

   080-0018 帯広市西8条南6丁目7 ☎0155-22-2151

 :友人がオーナーの店です

  

絵手紙をかこう 日本絵手紙協会公式教本
クリエーター情報なし
学研プラス

 

絵手紙セット 葵+顔彩24色
クリエーター情報なし

オリジナル

 

 

 

  

シャープ カラ―電子辞書 Brain 生活・教養モデル ブラック系 PW-SA4-B
クリエーター情報なし
シャープ

 

 


コメント (10)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「絵手紙もらいました―札幌タ... | トップ | 「鹿追町へ師弟ドライブ」に... »
最新の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
★はぴさん★ (都月満夫)
2017-10-04 17:46:27
うっかり見過ごさなかった私。
エッヘン<(`^´)>
したっけ。
返信する
Unknown (はぴ)
2017-10-04 17:37:04
うっかり 見過ごしがちなスペルの違いで
ウイスキーの産地の違いがわかるんですね。
返信する
★haruさん★ (都月満夫)
2017-10-04 17:15:10
違いがあったんですよ。
なんでも調べてみるもんですね^^
したっけ。
返信する
★みゆきんさん★ (都月満夫)
2017-10-04 17:14:15
蒸留しじゃなく醸造酒を飲んでるってことですね^^
したっけ。
返信する
★きままなマーシャさん★ (都月満夫)
2017-10-04 17:13:17
師匠と二人、色気のないドライブです。
芸術の秋、堪能しましたよ^^
したっけ。
返信する
★柴犬ケイさん★ (都月満夫)
2017-10-04 17:12:03
昔は角かダルマでしたね。
そうですよ。
私は弟子ですから運転手です^^
したっけ。
返信する
こんにちは~ (haru)
2017-10-04 16:05:31
こんにちは~

違いが有ったんですね。
発音はほぼ変わらないでしょうから注文の時は紛らわしいですねぇ~
返信する
Unknown (みゆきん)
2017-10-04 15:02:58
ウイスキーを飲んだの何年前だろ?
殆どがワイン
ここんとこJapan酒
Japan酒に弱いのよね^^
返信する
こんにちは^^ (きままなマーシャ)
2017-10-04 12:03:49
今日はお師匠さんと
芸術の秋を堪能されるんですね^^
お出かけはお気をつけください(*^。^*)
返信する
おはようございます♪ (柴犬ケイ)
2017-10-04 09:38:59
都月さん   おはようございます♪

いつもありがとうございます♪
ウイスキーは角も好きでした~
都月さんの運転で師匠さんと鹿追町
に神田日勝神田日勝記念美術館に
行かれる予定なんですね(*^。^*)
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

雑学・豆知識・うんちく・小ネタ」カテゴリの最新記事