 |
The Scarlet Pimpernel: (100th Anniversary Edition) (Signet Classics) Signet Classics このアイテムの詳細を見る |
やっと半分を過ぎました。
一番やっかいなのが会話の部分です。
いやあもう古風すぎて何言ってんだかよくわかりません。
何となく雰囲気だけ味わってます。
"Can you do aught for Armand?"
"aught"はanythingの意味だそうです。
パーシー卿の正体はわかっていても、どきどきします。
